shaking head 中文意思是什麼
-
I m afraid bolshevism is a large question, said hammond, shaking his head seriously
「我恐怕波爾雪維克主義是個太大的問題。 」 -
Compementation of head shaking nystagmus and bithermal caloric test
搖頭眼震與前庭冷熱試驗的互補作用 -
He lookt full of concern, and shaking his head said, no no, friday tell them to live good, tell them to pray god, tell them to eat corn bread, cattleflesh, milk, no eat man again : why then said i to him, they will kill you
他臉上馬上顯出鄭重其事的樣子，拚命搖著頭說： "不，不，星期五要告訴他們做好人，告訴他們要祈禱上帝，告訴他們要吃穀物麵包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。 "我說： "那他們就會殺死你。 -
Mrs linton took off the grey cloak of the dairymaid which we had borrowed for our excursion, shaking her head and expostulating with her, i suppose : she was a young lady, and they made a distinction between her treatment and mine
林敦太太把我們為了出遊而借來的擠牛奶女人的外套給她脫下來，搖著頭，我猜是勸她。她是一個小姐，他們對待她就和對待我大有區別了。 -
Eldest cousin would begin, shaking his head in sorrow.
大侄子總是率先發言，傷心地搖著腦袋。 -
The jailer went away shaking his head
獄卒一邊搖著頭一邊退了出去。 -
Yes, your excellency, answered the little russian, shaking his head good - humouredly
一簇毛指烏克蘭人愉快地晃著腦袋答道。 -
Shaking from head to foot, thrilled with ungovernable excitement, i continued - i am glad you are no relation of mine : i will never call you aunt again so long as i live
她的眸子和嗓音，激起了我極大的反感，我激動得難以抑制，直打哆嗦，繼續說了下去： 「我很慶幸你不是我親戚，今生今世我再也不會叫你舅媽了。 -
And a brave lad you were, and smart, too, answered silver, shaking hands so heartily that all the barrel shook, and a finer figure - head for a gentleman of fortune i never clapped my eyes on
「你真是個有膽量的小伙兒，而且還聰明伶俐， 」西爾弗答道，一邊熱烈地握手，以至於這木桶整個身子都搖晃起來。 「而且我還沒見過像你這么標致的幸運的大爺哩。 」 -
Then, shaking his head sorrowfully, " poor haid
於是，他傷心地搖搖頭， 「可憐的海黛！ 」 -
Berg, meanwhile, had taken out his handkerchief as though about to blow his nose, and, seeing the knot in it, he pondered a moment, shaking his head with mournful significance
貝格這時好像要擤鼻涕，掏出手帕，看到打的結，憂郁而沉重地搖了搖頭，默想了片刻。 -
And all of a sudden at such moments, that father whom she was judging would look for his spectacles, fumbling by them and not seeing them, or would forget what had just happened, or would take a tottering step with his weak legs, and look round to see whether any one had noticed his feebleness, or what was worst of all, at dinner when there were no guests to excite him, he would suddenly fall asleep, letting his napkin drop and his shaking head sink over his plate
在這種時刻，她所譴責的父親忽然在她面前尋找眼鏡，在眼鏡旁邊摸來摸去，沒有看見或者竟然把剛才發生的事情忘記得一干二凈，或者伸出他那軟弱無力的兩腿，搖晃不定地走了一步，他回頭望望，是否有人看見他那有衰弱的體態，或者更糟的是，用午餐時，在沒有客人使他興奮時，他忽然微微入睡，放開身上的餐巾，他那巍巍顫顫的腦袋低垂在餐盤上。 -
He was naked to the hips, his velveteen breeches slipping down over his slender loins. and his white slim back was curved over a big bowl of soapy water, in which he ducked his head, shaking his head with a queer, quick little motion, lifting his slender white arms, and pressing the soapy water from his ears, quick, subtle as a weasel playing with water, and utterly alone
他的上身全裸著，那棉褲子在他的瘦小的腰際懸著，他的細長的自哲的背部，在一盆盛著肥皂水的盆上彎曲著，他把頭浸在水裡，用一種奇異的迅捷的小動作搖動著他的頭，舉起他瘦長的白皙的兩臂，把耳朵里的肥皂水擠出來。 -
Again the young man made helpless gestures, shaking his head.
那個年青人又搖搖頭、作出毫無辦法的手勢。 -
"no, jupe, no, " said mr. gradgrind, shaking his head in his profoundest and most eminently practical way.
「不，朱浦，不，」葛蘭格瑞德先生帶著他那深不可測的，非常實際的態度搖搖頭說。 -
It is a great pity, croaked jacques three, dubiously shaking his head, with his cruel fingers at his hungry mouth ; it is not quite like a good citizen ; it is a thing to regret
「很遺憾， 」雅克三號低沉地說，含義不明地搖著腦袋，幾根殘忍的手指又在嘴邊猴急地抓撓。 「那就不太像個好公民了，很遺憾。 」 -
It can result from a hit to the head, a sudden stop in movement or violent shaking
它是由頭部的撞擊、運動中突然停止，或者是猛烈的搖動導致的。 -
Animal committee member iii ( shaking head ) : i doubt it
評選委員會動物丁： 「我不信。 」 -
In many countries, nodding means approval and shaking head means disapproval
在許多國家，點頭表示贊成，搖頭表示反對。 -
Clinical observation on 161 cases of piriformis syndrome treated with triple puncture combined with white tiger shaking head method
齊刺結合白虎搖頭手法治療梨狀肌綜合征161例臨床觀察
分享友人