shan shui 中文意思是什麼

This article discusses the theoretical conception of i shan - shui cityi from the demanding of natural envi roment and surroundings of in habitant of age of art in the future

該文從生態環境和未來藝術時代的人居環境需要，論述了「山水城市」的理論概念。

Cancelled nr808 manlai court - central nr809 pristine villa - tai wai kcr station nr810 parc royale - kowloon tong mtr station circular nr811 kwong yuen estate - causeway bay sai wan ho nr812 pictorial garden phase 3 - lucky plaza nr813 pictorial garden phase 3 - kowloon tong mtr station circular nr814 chevalier garden - university kcr station nr815 royal ascot - new town plaza circular nr816 kwong yuen estate - mei lam estate nr817 lakeview garden - tai wai kcr station nr818 golden time villas - tai wai kcr station nr819 granville garden - tai wai kcr station nr820 shatin heights - tai wai kcr station nr821 kwong yuen estate - ma on shan nr822 villa paradiso - university kcr station nr823 villa paradiso - diamond hill mtr station nr824 vista paradiso - bayshore towers nr825 lee on - tuen mun ho tin street nr826 villa athena - pai tau street nr827 kam ying court - cheung sha wan nr828 chung on - fo tan refer to gmb 801 nr829 castello - new town plaza phase 1 nr830 jubilee garden - wong tai sin cancelled nr831 monte vista - university kcr station nr832 baycrest - university kcr station nr833 julimount garden - tai wai kcr station nr91 fairview park - wan chai nr92 fairview park - tsuen wan nr93 fairview park - yuen long nr94 fairview park - sheung shui kcr station nr95 long ping estate - sheung shui kcr station nr96 long ping estate - hung hom kcr station nr97 long ping estate - wan chai nr98 long ping estate - hung hom kcr station nr99 long ping estate - kwun tong hung to road nr901 locwood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr902 locwood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr903 kingswood villas - wan chai nr904 kingswood villas - china hong kong city nr905 maywood court, kingswood villas - tsuen wan mtr station nr906 maywood court, kingswood villas - tsui ping road kwun tong nr907 maywood court, kingswood villas - sheung shui kcr station nr908 tin shing court - causeway bay nr909 tin yiu estate - kwun tong nr913 palm springs - sheung shui kcr station nr914 palm springs - fung yau street north nr915 palm springs - wan chai nr917 fan kam road kam tin road - central wan chai nr918 lam kam road kam sheung road - central wan chai nr919 sai ching street yuen long - wan chai nr920 fung yau street north yuen long - granville square nr921 kingswood villas - tsuen wan mtr station nr922 fung kwan street yuen long - central wan chai nr923 royal palms, wo shang wai - sheung shui kcr station nr924 royal palms, wo shang wai - fung yau street north yuen long nr925 maywood court, kingswood villas - wan chai nr926 long ping estate - central quarry bay nr927 long ping estate - sha tin nr928 fung kwan street yuen long - kwun tong nr929 castle peak road - sha tin nr930 tin shui estate - sha tin nr931 tin shui estate - tsim sha tsui nr932 tin shui estate - cheung sha wan nr933 kin shing building, yuen long - sha tin nr934 tin yau court - kowloon city nr935 hung shui kiu - wan chai nr936 fairview park - hung hom kcr station nr939 kam tin - tuen mun nr940 san wai ha tsuen - sau fu street nr941 ha pak nai - on shun street refer to gmb 31 nr942 kam tin - tuen mun ferry pier nr943 beauty court bauhinia garden - wan chai nr944 beauty court bauhinia garden - tsim sha tsui nr945 yuen long yick fat tai hang mansions - north point nr946 the eldorado - tsim sha tsui nr947 palm springs - tsing yi mtr station nr948 fairview park - tsing yi mtr station nr949 parkside villa - on shun street nr950 park royale - on shun street circular nr951 scenic garden - on shun street

（已取消） nr831翠擁華庭- -大學火車站nr832觀瀾雅軒- -大學火車站nr833瑞峰花園- -大圍火車站nr91錦繡花園- -灣仔nr92錦繡花園- -荃灣nr93錦繡花園- -元朗nr94錦繡花園- -上水火車站nr95朗屏村- -上水火車站nr96朗屏村- -紅?車站nr97朗屏村- -灣仔nr98朗屏村- -紅?車站nr99朗屏村- -觀塘（鴻圖道） nr901嘉湖山莊樂湖居- -荃灣地鐵站nr902嘉湖山莊樂湖居- -上水火車站nr903嘉湖山莊- -灣仔nr904嘉湖山莊- -中港城nr905嘉湖山莊美湖居- -荃灣地鐵站nr906嘉湖山莊美湖居- -觀塘翠屏道nr907嘉湖山莊美湖居- -上水火車站nr908天盛苑- -銅鑼灣nr909天耀村- -觀塘nr913加州花園- -上水火車站nr914加州花園- -元朗（鳳攸街北） nr915加州花園- -灣仔nr917粉錦公路/錦田公路- -中環/灣仔nr918林錦公路/錦上路- -中環/灣仔nr919元朗（西菁街） - -灣仔nr920元朗（鳳攸街北） - -尖沙嘴（加連威老廣場） nr921嘉湖山莊- -荃灣地鐵站nr922元朗（鳳群街） - -中環/灣仔nr923加州豪園- -上水火車站nr924加州豪園- -元朗（鳳攸街北） nr925嘉湖山莊美湖居- -灣仔nr926朗屏村- -中環/鯽魚涌nr927朗屏村- -沙田nr928元朗（鳳群街） - -觀塘nr929青山公路- -沙田nr930天瑞村- -沙田nr931天瑞村- -尖沙嘴nr932天瑞村- -長沙灣nr933元朗（元發徑建成大廈） - -沙田nr934天佑苑- -九龍城nr935洪水橋- -灣仔nr936錦繡花園- -紅?車站nr939錦田- -屯門nr940廈村（新圍） - -元朗（壽富街） nr941下白泥- -元朗（安信街） [請參照專線小巴33 ] nr942錦田- -屯門碼頭nr943洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -灣仔nr944洪水橋（雅苑/紫翠花園） - -尖沙嘴nr945元朗（益發/大興大廈） - -北角nr946金碧花園- -尖沙嘴nr947加州花園- -青衣地鐵站nr948錦繡花園- -青衣地鐵站nr949柏麗豪園- -安信街nr950御豪山莊- -安信街（循環線） nr951御景園- -安信街

The fourth part propose the trinity countermeasure which combined the actual : constructed the city layout with the natural ecological environment intergrowth, extend and develop gentle pulse in the city of shaoguan, concrete the good image of shan - shui city

然後論文結合韶關實際針對性的提出了建構與自然生態環境共生的城市布局、延續與發展韶關城市文脈、塑造良好的山水城市整體意象三位一體的具體對策。

Under the scientific development temple, it is that the world city reaches the same goal by different routes to build and construct with the city layout of the natural ecological environment intergrowth, it is material base of the features and landscape of shan - shui city. the gentle pulse in the city is the inherent soul with features and landscape of shan - shui city

其中，建構與自然生態環境共生的城市布局是科學發展觀下世界城市的殊途同歸，也是山水城市風貌與景觀的物質基礎;城市文脈是貫穿山水城市風貌與景觀發展的內在靈魂;塑造良好的山水城市整體意象則是對山水城市風貌與景觀進行空間規劃的基本手法。

The tolo highway between island house interchange and ma liu shui interchange is being widened to dual four - lane carriageway standard, with the works due to be completed in mid - 2003. in ma on shan, to cope with future growth in traffic demand, the sai sha road section between kam ying road and the junction with trunk road t7 at sha on street is being widened to dual two - lane standard ; work started in august 2002 for completion in 2005

為配合馬鞍山日後交通量的增長，介乎錦英路與日後的t7號主幹道路交界處的一段西沙路，已在二零零二年八月展開擴闊工程，改為雙程雙線行車道，預期工程可在二零零五年竣工。

In the late years of the yuan dynasty, the liu clan came from fujian to settle at the southern part of guangdong. their descendants later spread to wang mei shan, ling ha, siu lam, sheung yue, fuk tin and sheung shui of the new territories

自從廖氏一族于元末由福建遷來廣東南部以後，子孫漸漸散遷於今日新界的橫眉山、嶺下、小? 、雙魚、福田、上水一帶等地，並建成村落。

Especially he liked to travel in between hills and rivers ( " shan - shui " ) and he wrote landscape as well as his body and posture in his poems

尤其他喜歡在山水之間流連，其詩除了寫山水景色之外，也涉及作者行旅與游覽的姿態和動作。

A participant complained effluent from a new sewage outfall at ma liu shui and ma on shan deteriorating the water in tolo harbour and he worried the condition would become worsen if nothing was done

一名與會者投訴，一條位於馬料水和馬鞍山的新建排污渠排出污水，使吐露港的水質惡化。如不採取行動，他擔心情況會變得更壞。

This morning s meeting was attended on the hong kong side by deputy director of health, dr leung pak - yin ; consultant ( special preventive programme ) of department of health, dr lee shui - shan ; and medical and health officer ( community medicine ), dr tsui lok - kin

參與今早會議的人士，港方包括?生署副署長梁?賢醫生、 ?生署特別預防計劃顧問醫生李瑞山和疾病預防及控制部醫生（社會醫學）徐樂堅。

The catchwaters that were built in association with the reservoir reached shan shek wan in the east, from shui hou to pui o via cheung sha and tong fuk in the south, to tai o and the stretch of mountains in the west, and tung chung in the north

配合水塘而建的引水道，東至散石灣，南自水口起經長沙、塘福至貝澳，西至大澳、羌山一帶，北達東涌。

Most of them live in newer developments off the heart of the city including new town housing schemes typified by ma on shan s ma on shan centre, fanling s fanling town centre, tin shui wai s kingswood villas, tsuen wan s discovery park, tseung kwan o s east point city and metro city

大部分住在新發展市填的中心地區例如馬鞍山中心、粉嶺名都、位於天水圍的嘉湖山莊、于荃灣的愉景新城等；也有一部分是市區物業如於鉆石山的星河明居。

Abstract : the essay expounds that qian xuesen always advo cated the combined study of architecture and city, and consid ers the procedure of qian xuesen s theory about shan - shui city " as three stages : the phase of thought in gestation ; the phase of conception in forming ; theory development and execu tion

文摘:文章闡述錢學森貫主張建築與城市應該結合起來研宄並認為錢學森山水城市理論的發展可以分成：思想孕育、概念形成、理論發展和推動實施三個階段。

From this, i drew the important component in " shan - shui " city - urban green space system.,

其次，文章由「山水城市」是城市與自然的完美結合，引出人類與自然結合的媒介? ?城市綠地系統。

At first, i reviewed the development course of the theories and practice, which were studied abroad and at home. then, recommended the thought of building " shan - shui " city

文章著重介紹了錢學森先生所提出的「山水城市」的思想，指出其有著特定的時代背景和文化背景，符合當前我國國情，值得在全國推廣。

The theory of shan - shui city provides the instruction ideas to the recreation development of the city. at the same time, the recreation development also enriches the culture of shan - shui city, and gives prominence to the image of shan - shui city

山水城市建設為城市遊憩開發提供了指導理論和思想，城市遊憩開發又更進一步豐富了山水城市文化內涵，突出了山水城市的城市形象。

Shan - shui city is the ideal mode of chinese urban construction in the 21st century. it is ultimate goal of contemporary cityscape planning and construction at the same time

山水城市是二十一世紀中國城市建設的理想模式，同時也是當代城市風貌與景觀規劃建設的終極目標。

In order to change one ' s own environment of life, mankind sent out the call to naturally and green. therefore, formulation of " shan - shui " city was production ; urban green space system planning was also mentioned into a new height

人類為了改變自身生活的環境，發出對自然、對綠色的呼喚， 「山水城市」的提法由此產生，城市綠地系統規劃被提到一個新的高度。

Several problems, which should be paid attention about the planning, are analyzed emphatically. finally, i applied above - mentioned planning thoughts to the practice of wuhan ' s urban green space system planning, and proposed some thoughts about it. wishing wuhan will be changed to " shan - shui " city early

最後，筆者將上述的規劃理念運用於武漢市綠地系統規劃的實踐中，對武漢市的城市空間結構、自然基質和綠地現狀加以分析，提倡武漢市在建設「山水城市」的過程中，城市綠地系統規劃以山水「斜十字」交叉形態為基礎骨架，完善點、線、面相結合的體系。

The construction of shan - shui city and the recreation development are interactional

山水城市的構建和城市遊憩開發二者是相輔相成的。

The beijing shan shui hotel is a business hotel open to foreign guests, designed and constructed in accordance with international standards, and situated in the busy xidan downtown area

北京山水賓館是按照國際標準設計建造的商務型涉外飯店。座落在繁華的西單商業區，毗鄰長安街金融街。