shares in land 中文意思是什麼
shares in land
解釋
在土地所佔的份數-
Two foreign exchange brokers, charged by the icac, were today ( friday ) jailed for their roles in frustrating an investigation by the securities and futures commission ( sfc ) in relation to market manipulation of the trading in shares of publicly listed shanghai land holdings limited ( shanghai land )
兩名外匯經紀，因妨礙證券及期貨事務監察委員會（證監會）就上海地產控股有限公司（上海地產）操控股價造市的調查，被廉政公署拘控。兩人今日（星期五）同被判囚。 -
Uganda is a land locked country, situated in east africa. it shares its borders with the countries of kenya in the east, sudan in the north, democratic republic of congo in the west, tanzania in the south. uganda is crossed by the equator at mid southerly level
烏干達是東非的一個內陸國家，東部與肯尼亞為鄰，北向蘇丹，西臨剛果共和國，南倚坦尚尼亞，而赤道橫過中部稍南處，國家面共197 ， 097平方公里，人口達22 ， 210 ， 000 ， 1962年10月脫離英國獨立。 -
Foreign invested enterprises shall use the state land on the basis of an onerous system, which the right of land - use shall be secured to develop and carry on business by mans of remising, leasing, and participation in businesses by shares of the right of land - use. the enterprises shall be accessible to the following favorable policies in accordance with the use of land, quality, and ways of use within certain periods of time
二土地使用優惠政策外商投資企業使用國有土地，實行有償使用制度，依法通過使用權出讓租賃入股等方式取得土地使用權進行開發和經營，在一定期限內根據土地用途性質和使用方式的不同可享受以下優惠條件： -
Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。 -
Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。 -
? answers : estate business contract ought to have the following article : 1 ? of ? the full name of party or name, address ; 2 ? of ? number of estate right certificate ; 3 ? of ? borderline of the position that estate reposes, area, the four boundaries of a piece of land or a construction site ; the property of access of date of ground of land an administrative unit in xizang, land mixes 4 ? of ? year period ; 5 ? of ? the utility of estate ; 6 ? of ? buy sale price money and terms of payment and date ; the date that pay of 7 ? estate uses ? ; the rights and interests of public share shares 8 ? of ? the right that reachs mutual person is compulsory ; 9 ? of ? responsibility of breach of contract ; 10 ? of ? the settlement of contract dispute method ; the condition of become effective of 11 ? contract reachs ? time ; 12 ? of ? are bilateral think essential any other business
?答：房地產買賣合同應當具備以下條款： ? 1 ?當事人的姓名或者名稱、地址； ? 2 ?房地產權利證書編號； ? 3 ?房地產座落的位置、面積、四至界線； ? 4 ?土地宗地號、土地使用權的性質和年期； ? 5 ?房地產的用途； ? 6 ?買賣價款及支付方式和日期； ? 7 ?房地產交付使用的日期； ? 8 ?公用部分的權益分享及共有人的權利義務； ? 9 ?違約責任； ? 10 ?合同糾紛的解決辦法； ? 11 ?合同生效的條件及時間； ? 12 ?雙方認為必要的其他事項。 -
Article 82 in the case of establishing a joint stock limited company by sponsorship, upon the sponsors ' full subscription in writing for the shares to be issued as prescribed in the articles of association, the sponsors shall promptly pay the share proceeds in full ; where tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights are contributed in lieu of money, the property rights therein shall be transferred in accordance with legally prescribed procedures
第八十二條：以發起設立方式設立股份有限公司的，發起人以書面認足公司章程規定發行的股份后，應即繳納全部股款；以實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權抵作股款的，應當依法辦理其財產權的轉移手續。 -
These charts are based on forecasts made in march 2001, and our updated scenario for 2001 - 02. the 2001 - 02 updated scenario reflects the latest gdp forecast for 2001 and the likely revised outturn on three major revenue items, namely investment income on fiscal reserves, land premium and sale of mtrc shares
二零零一至零二年度最新模擬概算反映二零零一年本地生產總值的最新預測，以及三個主要收入項目經修訂的可能結算數字，即財政儲備的投資回報土地收入及地鐵公司股份的銷售收入。 -
Three persons, including the former general manager of publicly listed shanghai land holdings limited ( shanghai land ), have been convicted at district court of their respective roles in manipulating the market in trading in the shares of the listed company, and frustrating an investigation by the securities and futures commission ( sfc ) in relation to the market manipulation
三名人士，包括上海地產控股有限公司（上海地產）前總經理，分別涉及造市以操控該上市公司股價，並妨礙證券及期貨事務監察委員會（證監會）就有關造市作出的調查，較早時被廉政公署拘控。 -
One of these charges stated that mo, chung, lam and wong had conspired together with lui in making false representation to the sfc that trades in shanghai land shares in the name of lam were effected by him
其中一項控罪指毛玉萍、鍾秀玲、林啟聲及黃培輝，串同雷靜儀向證監會虛假地表示在以林名義進行的上海地產股份買賣，確實是由林作出。 -
Chung was further found guilty of conspiring with lui and siu to pervert the course of justice in relation to sfc s inquiry into the trades of shanghai land shares in the name of siu
鍾亦被裁定另一項罪名成立，指其串謀雷靜儀及蕭炎華，就證監會有關以蕭的名義進行上海地產股份交易的調查妨礙司法公正。 -
This procedure does not apply where the estate includes an interest in land, an interest in a business, shares except shares quoted on stock exchange, or where litigation is contemplated
不過，這些簡化程序不適用於遺產涉及土地權益業務權益股票在香港聯合交易所上市的股票除外或準備進行訴訟。 -
This procedure does not apply where the estate includes an interest in land, an interest in a business, shares ( except shares quoted on stock exchange ), or where litigation is contemplated
不過，這些簡化程序不適用於遺產涉及土地權益、業務權益、股票（在香港聯合交易所上市的股票除外）或準備進行訴訟。 -
Where government rent of a piece of land has not yet been apportioned on individual units, laco will arrange this upon application by any owner of undivided shares in the land
倘某幅土地的地稅尚未分攤予個別單位，本處在接獲任何土地業權人的申請后，會安排將地稅分攤。 -
The property does not involve undivided shares in the land and must not be subject to any registered encumbrance nor deed of mutual covenant according to land registry records
該物業須不涉及土地的不分割份數，並且在土地注冊處紀錄冊上，並無任何已登記業權負擔，或任何大廈公契； -
A few respondents have suggested that the current requirement of 90 % ownership of undivided shares in a lot by private developers before a compulsory sale of the remaining shares could be triggered under the land ( compulsory sale for redevelopment ) ordinance should be relaxed in order to facilitate private redevelopment initiative for arresting the urban decay problem
目前， 《土地（為重新發展而強制售賣）條例》規定私人發展商必須擁有某一地段不少於九成的不可分割業權份數，方可申請強制售賣該地段的餘下份數。 -
Mo was further convicted of conspiring with lui, chau and other persons to defraud the bank of china ( hong kong ) limited ( boc ), by dishonestly creating a false or misleading appearance with respect to the price for dealing in shares in shanghai land on the stock exchange, for the purpose of maintaining the collateral value of the shanghai land shares chau pledged with boc for a loan of hk $ 2, 156 million in the taking over of imgo limited ( later renamed as shanghai land )
毛亦被裁定另一項罪名成立，指其與雷靜儀、周正毅及其他人士，串謀詐騙中國銀行（香港）有限公司（中銀） ，即不誠實地造成上海地產股份在聯交所在行情或買賣價格方面的虛假或具誤導性的表象，目的是維持周正毅向中銀貸款二十一億五千六百萬元而作抵押的上海地產的股份價格。 -
The rural share cooperation system ( rscs ) rose during the economic system reform in the early 1980 ' s. it is a type of enterprise organization that organic combination of collaboration factor and stock factor, in which the enterprise staff buy shares with such factors as fund, technology, object, labor, right to use land, etc. it is another great creation of chinese farmers after " contract responsibility system "
農村股份合作制是二十世紀八十年代初期在我國農村經濟體制改革過程中產生的；它是企業職工以資金、技術、實物、勞動、土地使用權等生產要素作為股份投資入股、把合作制因素和股份制因素在企業中進行有機結合、實行按勞分配和按股分紅的一種新型的企業組織形式。 -
The first conspiracy charge stated that mo, chung, and two other co - defendants - lam kai - sing and cheung pak - yau - had conspired together and with joanne lui ching - yee, siu yim - wah and chau ching - ngai to defraud such companies, firms and persons as might be induced to trade in shares in shanghai land
首項串謀詐騙控罪指毛、鍾及另外兩名被告林啟聲及張柏友，與雷靜儀、蕭炎華及周正毅串謀詐騙某些會被誘使買賣上海地產股份的公司、商號及人士。 -
If share capital is contributed in the form of tangible goods, industrial property, non - patented technology or land use rights, they must be appraised and the property rights therein must be verified, whereupon the value thereof shall be converted into shares
對作為出資的實物、工業產權、非專利技術或者土地使用權，必須進行評估作價，核實財產，並摺合為股份。
分享友人