shau 中文意思是什麼

Aberdeen, gloucester road, general post office, shau kei wan

香港仔、告士打道、郵政總局、筲箕灣；

Banning of u - turn movements on oi shun road, shau kei wan

禁止車輛于筲箕灣愛通道掉頭

Ehx - 213, aldrich bay reclamation, shau kei wan

筲箕灣愛秩序灣填海區第ehx - 213地段

Shau kei wan multi - storey car park shroff office

筲箕灣多層停車場收費處

Flushing water stoppage in sai wan ho and shau kei wan

西灣河及筲箕灣鹹水供應暫停

The chaiman of the shau kei wan trawler fishermen s credit co - operative society, unlimited

筲箕灣拖船漁民信用無限責任合作社理事長

Commencement of route 9 - ngong shuen shau viaduct

九號干線昂船洲高架道路工程動工

The total area of eastern district is about 1, 900 hectares. the district lies in the northern part of hong kong island, starting from the causeway bay typhoon shelter in the western side, stretching eastward to victoria park, north point, quarry bay, shau kei wan, chai wan and siu sai wan

東區的總面積約為1 ， 900公頃，位於港島東北部，由西向東伸延的范圍，包括銅鑼灣避風塘、維多利亞公園、北角、 ?魚涌、筲箕灣、柴灣及小西灣。

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

Venue : cape d aguilar peninsula, shek o, hong kong shuttle bus will pick up members of the press at 8 : 30am and 2 : 00pm near fairwood fast food restaurant on mong lung street of shau kei wan mtr exit. please contact ms sylvia yiu at 2809 2179 in advance for transportation arrangements

地點：香港石澳鶴咀太古海洋科學研究所[本校設有兩班專車于筲箕灣地鐵站（望隆街地鐵站出口大快活）等候，並於八時三十分或下午二時正準時開出。

Shkp vice chairman and managing director raymond kwok, centre right and henderson land chairman lee shau kee centre left with representatives of banks and ifc shareholders at the loan - signing ceremony. from left : alfred chan, managing director of hong kong and china gas, takaaki kato, general manager of mizuho corporate bank, david yu, chief investment officer of fortis asia pacific management, martin lee, vice chairman of henderson land, kenichi miyashita, deputy general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj and gao yingxin, deputy chief executive of the bank of china hong kong

新鴻基地產副主席兼董事總經理郭炳聯左八及恆基兆業地產主席李兆基左七，于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行及公司代表合照，左起：香港中華煤氣常務董事陳永堅瑞穗實業銀行行長加藤孝明富通銀行亞太區投資總監余毓繁恆基兆業地產副主席李家誠三菱東京ufj銀行副支店長宮下謙一中國銀行香港副總裁高迎欣。

In 1 december 2002, the working group on tourism and heritage in eastern district under eastern district council launched the project called " eastern district tourist trail ( shau kei wan section ) " to enhance local resident s and tourists understanding on the history and culture of eastern district

為了使香港市民和遊客認識港島東區的歷史和文化特色，東區區議會東區旅遊及文物工作小組於2002年12月1日成立了東區旅遊徑（筲箕灣段） 。

In shau kei wan on hong kong island. one of the best ways to enjoy these unique experiences is to join a

孩子們裝扮成古今人物或傳說中的角色，站在支架上穿梭街道的奇景，就在長洲活現！

In the " secondary school category ", the winner went to buddhist wong wan tin college. the originality award went to shau kei wan government secondary school and skh lui ming choi secondary school

在中學組方面，冠軍為佛教黃允畋中學，最具創意大獎分別由筲箕灣官立中學及聖公會呂明才中學贏得。

The areas served by stage 1 include the whole of the kowloon peninsula, tseung kwan o, kwai chung, tsing yi, tsuen wan, shau kei wan and chai wan

第一期計劃的服務地區包括整個九半島、將軍澳、葵涌、青衣、荃灣、筲?灣及柴灣。

Park vale in quarry bay, harbour heights in north point, aldrich garden and oi tung estate in shau kei wan, tin yat estate and tin tsz estate in tin shui wai, ching wang court and cheung wang estate in tsing yi, tak tin estate in lam tin, lei king wan in sai wan ho, sunningdale and chow tai fook centre in mong kok, un chau estate in sham shui po, homantin estate, wah kwai estate in tin wan, nga ning court in cheung chau as well as grand millennium plaza in sheung wan

個獲獎的物業分別為魚涌蕙苑北角海峰園筲萁灣愛東及愛蝶灣天水圍天逸及天慈青衣青宏苑及長宏藍田德田西灣河鯉景灣旺角蕙逸居及周大福商業中心深水元州何文田田灣華貴長洲雅寧苑及上環新紀元廣場。

Restricted zone on a kung ngam village road, shau kei wan

筲箕灣阿公巖村道限制區

A kung ngam - shau kei wan mtr station circular

阿公巖-筲箕灣地鐵站循環線

9. aldrich garden in shau kei wan 17

13 .屯門景峰花園

He hopes subsequent similar programmes will bring further and more necessary fundings for local tertiary institutions in the future. among the donations received, there are large amount donors who each contributed hk 600, 000 or more. they include : dr thomas chen tseng - tao through si yuan foundation, dr chiang chen, drs richard charles esther yewpick lee charitable foundation, prof ip po - ting, mr timothy lam kwok, dr lau sui, dr lee shau - kee through lee shau kee foundation, mr michael leung kai - hung, dr liu lit - mo, dr luk kin - yuen, lingnan foundation, dr william mong man - wai through shun hing education and charity fund ltd, sterling foundation, mr tam kwong - lim, dr wu james - tak, sir gordon wu ying - sheung as well as the wong s family comprising dr wong bing - lai, dr abraham wong tat - chang, dr samuel wong tat - sum and dr david wong tat - kee

嶺大自去年八月至今年二月期間所籌得之四千五百萬港元，其中包括多社會賢達及嶺大友好和校友的大額捐贈，當中捐款六十萬港元或以上的計有:陳曾燾博士透過思源基金會蔣震博士利銘澤黃瑤璧慈善基金葉葆定教授林先生劉瑞博士李兆基博士透過李兆基基金有限公司梁啟雄先生廖烈武博士陸建源博士美國嶺南基金會蒙民偉博士透過信興教育及慈善基金有限公司擇善基金譚廣濂先生伍沾德博士胡應湘爵士，以及成員包括黃炳禮博士黃達漳博士黃達琛先生和黃達琪先生的黃氏家族。