shek o wan 中文意思是什麼
shek o wan
解釋
石澳灣-
Venue : cape d aguilar peninsula, shek o, hong kong shuttle bus will pick up members of the press at 8 : 30am and 2 : 00pm near fairwood fast food restaurant on mong lung street of shau kei wan mtr exit. please contact ms sylvia yiu at 2809 2179 in advance for transportation arrangements
地點：香港石澳鶴咀太古海洋科學研究所[本校設有兩班專車于筲箕灣地鐵站（望隆街地鐵站出口大快活）等候，並於八時三十分或下午二時正準時開出。 -
As they were situated directly in the proposed reservoir site, they were resettled in tai long wan, a western coastal area of lantau island and a resettlement area in tsuen wan. others, whose land was included as part of the catchment area, or affected by the construction of the catchwaters, faced a different situation. among them, the residents of pui o including lo wei village and sun wei village, ham tin, law uk, san shek wan, upper cheung sha and lower cheung sha village, tong fuk and shui hou village suffered from disturbance to their natural water supply
一些被興建引水道影響或被辟為集水區的村落，如貝澳老圍村、新圍村、咸田村、羅屋村、散石灣、長沙上村、長沙下村、塘福村及水口村，原來流經村落的河流及地下水源，因主要水流被引水道堵截，農田無足夠水灌溉，早造開耕嚴重不足，居民須往他鄉運水，以應付日常生活急需及維持灌田。 -
Improvement to hong kong stadium, improvement to hong kong squash centre, improvement to lai chi kok park sports centre, improvement to western park sports centre, improvement to shek kip mei park sports centre, improvement to siu sai wan sports ground, improvement to stanley main beach water sports centre, improvement to tseung kwan o sports centre and improvement to king s park hockey ground
香港大球場改善工程香港壁球中心改善工程荔枝角公園體育館改善工程西區公園體育館改善工程石硤尾公園體育館改善工程小西灣運動場改善工程赤柱正灘水上活動中心改善工程將軍澳體育館改善工程及京士柏曲棍球場改善工程 -
The tide tables list the predicted heights and times of daily high and low waters at ten locations in hong kong, namely, chi ma wan, ko lau wan, lok on pai, quarry bay, tai o, tai po kau, tsim bei tsui, waglan island, kwai chung and shek pik
潮汐表列出本港十個地點-芝麻灣高流灣樂安排魚涌大澳大埔?尖鼻咀橫瀾島葵涌及石壁的每日最高及最低潮位和出現時間的預測。 -
The tide tables list the predicted heights and times of daily high and low waters at ten locations in hong kong, namely, chi ma wan, ko lau wan, lok on pai, quarry bay, tai o, tai po kau, tsim bei tsui, waglan island, kwai chung and shek pik. the last two locations are new additions to the tide tables for 2006
潮汐表列出本港十個地點芝麻灣高流灣樂安排魚涌大澳大埔?尖鼻咀橫瀾島葵涌及石壁的每日最高及最低潮位和出現時間的預測，其中葵涌和石壁是2006年香港潮汐表新加入的地點。 -
The catchwaters that were built in association with the reservoir reached shan shek wan in the east, from shui hou to pui o via cheung sha and tong fuk in the south, to tai o and the stretch of mountains in the west, and tung chung in the north
配合水塘而建的引水道，東至散石灣，南自水口起經長沙、塘福至貝澳，西至大澳、羌山一帶，北達東涌。 -
Tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o wing on street tuen mun - tai o shek tsai po pier ferry services
屯門東涌沙螺灣大澳永安街及屯門大澳石仔碼頭航線 -
First ferry completed the three - year contract tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o wing on street tuen mun - tai o shek tsai po pier ferry services last service day on 1 september 2005
新渡輪圓滿履行三年合約屯門東涌沙螺灣大澳永安街及屯門大澳石仔碼頭航線最後服務日期為2005年9月1日 -
22 july 2005, hong kong new world first ferry services limited " first ferry " commenced the ferry services plying between tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o wing on street and tuen mun - tai o shek tsai po pier in 2002 and the three - year contract will be completed in end of july 2005
2005年7月22日香港新世界第一渡輪服務有限公司新渡輪於2002年投得屯門東涌沙螺灣大澳永安街及屯門大澳石仔碼頭假日航線，並於2005年7月底圓滿履行三年合約。 -
To facilitate a smooth transition and for passengers convenience, first ferry will continue to provide the ferry service plying between tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o ( wing on street ) until 1 september 2005 ; while the last service day for tuen mun - tai o ( shek tsai po pier ) route would be on 28 august 2005
為使交接安排順利進行，以及照顧乘客需要，新渡輪將繼續提供屯門東涌沙螺灣大澳（永安街）服務至2005年9月1日，而屯門大澳石仔?碼頭假日航線的最後服務日期則為8月28日。 -
Tai tam bay section - hong kong trail stage 7 starts from tai tam road, along the catchwater to to tei wan, then to shek o road
第七段經過大潭道，沿小路環繞風景怡人的大潭灣直走至石澳道。 （ 7 . 5 -
To get to shek o country park, take bus travel route no. 9 at the bus terminus near mtr shau kei wan station and get off when it turns into shek o road
交通前往石澳郊野公園可於地下鐵路筲箕灣站附近的巴士總站乘搭9號線巴士，轉入石澳道後下車。 -
9 shau kei wan - shek o
9筲箕灣-石澳 -
No parking will be permitted along wan tsui road, cape collinson road, lin shing road, a section of shek o road between the tai tam training centre and tai tam road between 6 am and 7 pm
環翠道、歌連臣角道、連城道及介乎大潭女童軍訓練中心與大潭道之間的石澳道將于上午六時至下午七時禁止泊車。 -
The accidents in ham tin wan last week and in shek o earlier this month in which people were carried away by waves were two sad examples. understanding the dangers of the sea and taking necessary precautions against them can prevent the recurrence of these unfortunate accidents
上星期咸田灣及本月初石澳有人被海浪吞噬是其中兩個不幸的例子。市民了解源自海洋的危險及懂得採取適當的預防措施可以避免這些不幸事故的重演。 -
On september 29 at a time later than the usual sea turtle nesting season, a mother turtle laid 107 eggs at tai long wan beach, shek o, on hong kong island. as it is a popular beach which is subject to disturbances due to human activities, it was not a suitable place for natural incubation of turtle eggs. therefore the eggs were removed by afcd staff for artificial incubation
該母龜在石澳大浪灣的泳灘產下了一百七隻蛋，由於大浪灣是公眾泳灘，遊人眾多，海龜蛋容易受騷擾，漁護署人員認為不適宜讓海龜蛋留在沙灘內自然孵化，因此便取走該批蛋進行人工孵化。 -
I green minibus route 18m, on journeys to chai wan mtr station, will be re routed to operate along cape collinson road west of lin shing road, shek o road, tai tam road and chai wan road, omitting lin shing road and wan tsui road
I前往柴灣地鐵站的第18m號專線小巴，將改經連城道以西的歌連臣角道石澳道大潭道及柴灣道，而不駛經連城道及環翠道。 -
I green minibus route 18m, on journeys to chai wan mtr station, will be re routed to operate via cape collinson road west of lin shing road, shek o road, tai tam road and chai wan road, omitting lin shing road and wan tsui road
（ i ）前往柴灣地鐵站的第18m號專線小巴，將改經連城道以西的歌連臣角道、石澳道、大潭道及柴灣道，而不駛經連城道及環翠道。 -
92 shau kei wan - shek o diamond hill mtr station - sai kung town centre
92鉆石山地鐵站-西貢市中心99泥涌-西貢市中心 -
If reclamation is absolutely necessary for residential purposes, reclamation of the area between siu sai wan and shek o, ap lei chau, tung chung and green island could be explored
如果絕對需要填海作住宅用途，可以考慮小西灣、石澳、鴨?洲、東涌及青洲等地區。
分享友人