shelf 中文意思是什麼

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

There is an ashtray and two bottles on the shelf

架子上有一隻煙灰缸，兩個瓶子。

He reached down the atlas from the top shelf

他伸手將地圖冊從頂屋書架上取下。

Xm ) trundle needle, trundleing the post thrust bearing trundles the needle through the roll part of the body, cylinder roller and thrust maintain shelf and the thrust bed down the livestock to make up, trundleing needle and the cylinder roller is subjected to the shelf maintaining that the thrust maintains and guides. moreover thrust bed down the livestock against the difference, shaft, the pedestal encircles and employs in company, fix module shaft shoulder end face and the shell opening back plane dimensional tolerance, geometry accuracy, rigidity, axial is moved up and down, coarse degree ought to accord with the internation ， national standard stipulation demand

滾針，滾柱推力軸承由滾動體滾針，圓柱滾子及推力保持架和推力墊圈組成，滾針和圓柱滾子受到推力保持的保持架引導，並與不同的推力墊圈，軸，座圈一起使用，安裝組件的軸肩端面和外殼孔底面的尺寸公差，幾何精度，剛性，軸向跳動，粗糙度應符合國際，國家標準規定的要求。

Various sensors that are besotted in the 3d world through vrml can effectively sense all kinds of operators " behaviors ; java byte codes that are besotted in the interface between vrml and java through the " script " node can finish difficult tasks. so the alteration can be concluded as follows : operators touch parts of the shelf, and the java byte codes execute the relative function, finally results are reported to the operators. ( 3 ) through detailed studying the working function of the throttling experiment, i constructed a mathematical model of the experiment and simulated the model

Vrml可以在瀏覽器環境中為3d實驗臺模型添加多種感知器，能夠良好地感知操作者的各種意圖；在vrml和java技術的介面中，可以利用java程序代碼來完成一些復雜的任務，從而實現了實驗的交互：實驗者感知實驗臺的各種儀器，程序完成相應的任務，然後返回相應的結果； 3 ）仔細研究了節流調速實驗的液壓迴路原理，對實驗過程建立了相關數學模型，進行模擬分析並獲得了模擬結果，實現了基於模型驅動方法的虛擬實驗； 4 ）實驗臺遠程訪問的實現。

Put your books on the bottom shelf.

把你的書放在最下層的架子上。

From the late middle ordovician to the end of ordovician, the cephalopods, gastropods and corals in the erlangping trough, and the conodonts, coral, brachiopods, cephalopods as well as trilobites in the xichuan shelf were from the north china province

在中奧陶世晚期至奧陶紀末，二郎坪海槽的腹足類、頭足類和珊瑚與浙川陸棚的牙形石、珊瑚、腕足類、頭足類和三葉蟲均屬華北生物省。

From the middle devonian to the early carboniferous, the spores of the shishuyuan trough in the northern part of eqm and those of the nanwan trough in the southern part of eqm belonged to the south china province, and the late devonian corals, brachiopods, plants, and the early carboniferous fusulinids of the xichuan shelf were from the south china province

在中泥盆世至早石炭世，東秦嶺北部柿樹園海槽與東秦嶺南部南灣海槽的孢子及浙川陸棚的晚泥盆世珊瑚、腕足類和古植物及早石炭世（蟲? ）屬華南生物省。

The cat bumped the vase off the shelf.

貓把花瓶從架上撞下來。

Pre - cenozoic groups in the shelf basin of the east china sea

東海陸架盆地的前新生界

From the cambrian to the early middle ordovician, the cambrian radiolaria and the early ordovician conodonts of the erlangping trough in the northern part of eqm, and the cambrian trilobites and early ordovician conodonts as well as cephalopods of the northern xichuan shelf in the southern part of eqm belonged to the south china province, while the cambrian trilobites and the early ordovician conodonts of the southern xichuan shelf belonged to the south china province with some elements of the north china province

在寒武紀至中奧陶世早期，東秦嶺北部二郎坪海槽的寒武紀放射蟲和早奧陶世牙形石與東秦嶺南部浙川陸棚北部的寒武紀三葉蟲、早奧陶世牙形石和頭足類屬華南生物省，而浙川陸棚南部的寒武紀三葉蟲和早奧陶世牙形石屬于華南生物省，兼有華北生物省分子。

In the third part, a comprehensive check experiment was made on percolation irrigation and furrow irrigation : the percolation irrigation is superior to the furrow irrigation for such advantages as saving water, saving energy, increasing production, raising air temperature and ground temperature inside the shelf, lowering air humidity inside the shelf and reducing plights, and ect

第三部分對棚室番茄滲灌和溝灌進行了全面的對比試驗，通過試驗可以得出滲灌較溝灌省水、節能、增產、提高棚室空氣溫度和地溫、降低棚室空氣濕度、減少病蟲害等一系列優點。

And in the corner by the window gable was a shelf with some books, and some from a circulating library. she looked

近看穿邊的角落裡，有個小書架，下面有些書是從巡迴圖書館借來的。

Then he stumbled upon gayley s " classic myths " and bulfinch s " age of fable, " side by side on a library shelf. it was illumination, a great light in the darkness of his ignorance, and he read poetry more avidly than ever

然後他在圖書館一個書架上並排發現了蓋利的希臘羅馬神話和布爾芬奇的格言時代人那是一種啟發，是射入地蒙昧的黑暗中的巨大光明。

The extract takes room air through the light shelf and lower window venetian blind cavity via the clerestory glazing plenum

這些汲取設備通過遮陽構架和較低的活動百葉窗間隙再經由天窗雙層玻璃或的室內通風。

At present the main products of company have : courtyard the light, ceiling lamp, last light, foot of a wall the the lights, light not under water, ceiling lamp, hanging overhead light, half a ceiling lamp, wall lamp, light, desk lamp, desk lamp, floor lamp, energy - conservation light, emergency light, sodium light, mirror headlight, putting out mosquito s light, searchlight, dampproof light, street lamp, wooden light, crystal light, shot - light, cow hide light, sheepskin light, cloud stone light, stone skill light, copper light, shelf light, etc.

大至酒店賓館的燈飾照明工程，小到家庭裝飾的照明燈具。目前公司主要燈飾系列產品有：庭院燈吸頂燈地插燈墻腳燈水下燈吊燈吊頂燈半吊燈壁燈燈臺燈桌燈落地燈節能燈應急燈鈉燈鏡前燈滅蚊燈探照燈防潮燈路燈木燈水晶燈射燈牛皮燈羊皮燈雲石燈石藝燈銅燈架子燈等。

Shelf life : 5 years under constant temperature

保持期：常溫下，五年。

How do people define the continental shelf ?

人們怎麼確定陸架的范圍的？

The water above the continental shelf is moved by the tides and by estuarine currents.

潮流和河口流使大陸架上的海水流動。

The sea floor of this continental shelf usually undulates gently, rising occasionally to the surface in offshore banks or island.

這個大陸架海底通常緩慢起伏，偶爾以岸外的砂洲和島嶼的形式露出水面。