shelter 中文意思是什麼

音標 ['ʃeltə]
shelter 解釋
n. 名詞 1. 隱藏所;庇護者;避難所;躲避處;蔽身之處。
2. 保護;庇護;隱蔽;遮蔽;屏障。
3. 掩護物;遮蔽物;掩蔽部。
4. 百葉箱。
vt. 及物動詞 1. 遮蔽;隱蔽;隱匿。
2. 保護;包庇;掩護。
vi. 不及物動詞 躲避,避難。
sheltered trades (不受外國競爭影響的)國內受保護行業[建築業、內地運輸業等]。
sheltered workshop (收容殘疾人等的)福利工廠。
shelter oneself behind (a hedge superiors) 躲在(籬笆,上司)背後。
adj. 形容詞 -less 沒有隱藏處的;無處避難的;無依無靠的;無保護的;任風吹雨打的。

  1. If i give you my help in this matter, you shall give me your ward marian, who is under shelter at kirklees with the abbess there, but is none the less yours to give to any man

    假使這件事我幫你的忙,你就得送我你所監護的瑪麗安,她和修女院院長住在科克里斯,給任何人對你並沒有損失。
  2. The forests adorn the earth-but shelter the serpent and the lion.

    森林裝飾著大地,但也隱藏著毒蛇和獅子。
  3. The conference was to be held in the underground bunker, a cold, damp, airless shelter lined with concrete.

    會議將在一個用混凝土襯砌的地下掩體里舉行,那裡陰暗濕冷而且空氣稀薄。
  4. The andes mountains are hurt by humans because they cut down trees which shelter many unique andean animals

    安地斯山被人類破壞由於人類大量的砍伐樹木,很多的安第斯山脈珍惜動物都是靠這些樹來建窩。
  5. Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in

    布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚,那是一座簡陋的木結構房屋,以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的,也就是說, 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然,老闆本人並不承認確有其事,而且很可能完全是無稽之談。
  6. The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter

    他們正促膝談心45時,馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上,還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種,或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。
  7. That night stephen took shelter in a barn.

    那天斯蒂芬在一間馬棚里過了夜。
  8. On august 7, 2003, after being thrown into a gas chamber to be euthanized along with other unwanted or unclaimed dogs at a city animal shelter in st. louis, missouri, usa, it seemed that a year - old basenji mix had run out of luck and time. but this pup had other ideas

    2003年8月7日,在美國密蘇里州聖路易的市立動物收容所中,一隻巴辛吉混種狗連同其他被棄養的狗兒,一起被丟入毒氣室接受安樂死,這只一歲大的混種狗似乎已沒有生還的機會了,但這只小狗卻不向命運投降。
  9. Shelter from strong winds is also basic requirement.

    防避強風也是基本要求。
  10. The assyrian king remembers his glorious ones : they stumble in their march ; they hasten to the wall of the city, but the besiegers ' shelter is prepared

    5亞述王招聚他的貴胄:他們顛躓而行,奔上城墻,但攻城者的防障已經備妥。
  11. All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers

    在木屋的周圍,他們清出了一片開闊的空地,然後用六英尺高的柵欄圈起來,完成了這個工事。這圈柵欄未設門或出口,非常的牢固,進攻者若想拆毀它,正經得費些時間和力氣,並且還開闊得無處藏身。
  12. They erected a shelter for the statue and, as it became more popular, a proper temple building was built with donations from local boat people

    之後,到來上香的漁民日眾,遂籌款興建一座正式的天後廟。
  13. They then erected a shelter for it and, as the shrine became popular with the boat people who made donations, a proper temple building was subsequently constructed

    由於到來上香的漁民日漸眾多,遂籌募經費,興建一座正式的天後廟。
  14. Every time the air raid siren sounded, people rushed to the nearest air raid bomb shelter

    每次空襲警報響起的時候,人們就沖向最近的空襲防空洞。
  15. Several neighbors hope to find safety in the only bomb shelter on their street when an announcement comes over the radio that enemy missiles are approaching

    當聽到收音機里說敵人的戰火快接近時,幾個鄰國的人都希望在街上找到一個藏身之處。
  16. Fitzharris. he has that cabman s shelter, they say, down there at butt bridge

    聽說他在巴特橋那兒經營著一座馬車夫棚141 。
  17. Suppose he were to pen something out of the common groove as he fully intended doing at the rate of one guinea per column, my experiences, let us say, in a cabman s shelter

    假定他能以每欄一基尼的稿酬寫點兒不落寞臼正如他所企圖的那樣的東西的話。題目就叫我在馬車夫棚里的對,體驗吧。
  18. Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the gold cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the evening telegraph, late pink edition, in the cabman s shelter, at butt bridge

    他想起了金質獎杯平地障礙賽的結果曾怎樣通過一連串巧合預示了出來。事實真是比虛構還要奇妙:他是在巴特橋的馬車夫棚里,在電訊晚報的粉色最終版上讀到這場賽馬正式的確切結果的。
  19. The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement

    準備早餐燔祭351 ,腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ,洗澡約翰的儀式353 ,葬禮撒姆耳的儀式354 ,亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ,不豐盛的午餐麥基洗德356 ,訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ,沿著貝德福德路商賈拱廊358 ,韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ,奧蒙德飯店裡的音樂歌中之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間:乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。
  20. However, madrid is making a late push to shelter growers in the canary islands by adding bananas to the list

    然而,通過將香蕉加入到不開放名單之列,西班牙政府正作出最後努力,試圖保護本國迦納利群島的香蕉種植者。
分享友人