shiki 中文意思是什麼

shiki 解釋
師木
  1. Just as shiki is about to open the next door, for a moment he sees the next room full of freshly severed cat heads, mewling plaintively at him

    就在志貴要把下一扇門打開的時候,在一瞬間他看見下一個房間放滿了剛剛切下來的貓頭,正向他哀傷地啜泣。
  2. Lunchtime comes. shiki wonders what to do now

    午飯時間到了,志貴想現在應該做什麼。
  3. Nah, can ' t be. shiki ' s legs tremble. straining his eays, he hears the mewl of a distant cat

    不是,不可能的。志貴的腿在發抖。伸長了耳朵,他聽見了遙遠的貓的啜泣聲。
  4. Nanaya is subsumed by the collapse of reality. soon after, so is shiki

    七夜被崩潰的現實湮沒。不久之後,志貴也不能倖免。
  5. Musicals and plays are performed by gekidan - shiki ( shiki theatre company ), toho and shochiku

    劇團四季、東寶、松竹經常在這里上演音樂劇和戲劇。
  6. Shiki walks down the busy corridor as lunch break ends, musing that everything has been very dull and quiet recently

    志貴走在忙碌的走廊上,覺得最近什麼事都很無聊而平靜。
  7. When shiki recovers his senses, he ' s chained up in the cell under the mansion

    當志貴重獲知覺的時候,他已經被鎖在大宅底下的地牢里了。
  8. Urban development in shiodome area started this year with the opening of dentsu shiki theatre, caretta shiodome, relocation of the office building of nippon television network co., appealing as the new tokyo landmark at the same time as roppongi hills

    電通四季劇場的開館、 caretta汐留的開業、日本電視公司遷址等相繼出現,說汐留地區與六本木並列成為今年東京的主角一點都不言過其實。
  9. Suddenly, against his will, shiki is lifted off the ground

    突然,違心地,志貴被從地上拎了起來。
  10. Not knowing why, shiki randomly decides to go to arihiko ' s house

    不知道為什麼,志貴隨便地決定去有彥家。
  11. Arihiko ' s elder sister ichigo answers the door, complaining that shiki woke her up

    有彥的姐姐一子應了門,抱怨說志貴打攪她睡覺了。
  12. Shiki is in no state of mind to attend class. he shall sneak out of school by arihiko ' s secret route

    志貴沒有心情上課,他要從有彥的的秘密路線逃出學校。
  13. Shiki departs arihiko ' s house angrily, the whole episode of the card game at last making sense to him

    志貴生氣的離開了有彥家。紙牌游戲的插曲使他明白些什麼。 。
  14. Shiki can think of about three things to say, but decides against all of them, instead just nodding his head in assent. he refuses to use the name, however

    志貴可以想象出三件事情,但又決定不說了,謹點頭表示同意。雖然他拒絕用名字。 (有點不太準吧。 。 )
  15. Noon. shiki muses that in a huge mansion such as this one, it ' s easy to forget that the outside world exists at all

    中午,志貴覺得呆在這么大的宅子里,很容易忘記就能把外邊世界的存在忘得一干二凈。
  16. " shiki - sama ? it ' s time to wake. . " hisui stops. this is only natural, as there is no shiki in the bed ; merely a discarded costume

    「志貴少爺?該起… … 」翡翠停下了。這很自然,因為床上沒有志貴;只有一件丟掉的裝束。
  17. Shiki panics, babbling that he didn ' t mean * ciel ' s * curry, and that actually he loves curry for breakfast

    志貴慌了,他支支吾吾地說他不是指雪露的咖喱,實際上他非常喜歡把咖喱當早餐來享用。
  18. This is far more shocking to shiki. ciel - sempai without her curry isn ' t ciel - sempai ! he enquires whether it is at least curry bread. it isn ' t

    這可把志貴嚇壞了;離開咖喱的雪露前輩就不是雪露前輩了,他詢問是否至少也有,咖喱麵包,回答是,沒有。
  19. They have a brief conversation about how much shiki would like, and shiki muses how lucky he is to have ciel - sempai happily cooking breakfast for him in an apron

    他們簡略地聊了下關于志貴喜好的問題,而志貴則在想他是多麼幸運啊,可以讓雪露前輩高興的穿著圍裙為他煮早餐。
  20. Shiki is amazed, and realises that sempai is the kind of person who has control over her desires. ciel agrees, and starts ladling curry from another pot onto her plate

    志貴很驚訝,他明白了雪露是那種能夠很好地控制自己慾望的人。雪露也同意這個觀點,並且開始從另外個碗里往自己的碟子上盛咖喱。 。 。 。 。
分享友人