ship over 中文意思是什麼

ship over 解釋
回役
  • ship : n 1 船；大船；海船；艦〈作陰性看，代名詞用 she her〉。2 三桅船；全裝帆船。3 船形物。4 〈俚語〉賽...
  • over : adv 1 在上，在高處；從上向下；突出，倚靠；越過。 jump over 跳過。 climb over 爬過。2 在那邊，向那...
  1. The ship was formally handed over to the algerian government

    這艘輪船正式移交給了阿爾及利亞政府。
  2. 2 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner

    2 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。
  3. 1 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner

    1 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。
  4. The sea was breaking over the wrecked ship.

    海水沖撞著破船的殘骸。
  5. All over the ship the bulk heads sweated a film of oil and water.

    船里上上下下的艙壁到處沾著一層油水。
  6. In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

    在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
  7. After this i went on board ; but the first sight i met with, was two men drown d, in the cookroom, or forecastle of the ship, with their arms fast about one another : i concluded, as is indeed probable, that when the ship struck, it being in a storm, the sea broke so high, and so continually over her, that the men were not able to bear it, and were strangled with the constant rushing in of the water, as much as if they had been under water

    我向它一呼喚，它就跳到海里，游到我的小船邊來，我把它拖到船上，只見它又饑又渴，快要死了。我給了它一塊麵包，它就大吃大嚼起來，活像一隻在雪地里餓了十天半月的狼。我又給他喝了點淡水，它就猛喝，要是我不制止它的話，真的可以喝得把肚子都漲破。
  8. We went frequently out with this boat a fishing, and as i was most dextrous to catch fish for him, he never went without me : it happen d that he had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place, and for whom he had provided extraordinarily ; and had therefore sent on board the boat over night, a larger store of provisions than ordinary ; and had order d me to get ready three fuzees with powder and shot, which were on board his ship ; for that they design d some sport of fowling as well as fishing

    有一次，他約定要與當地兩三位頗有身份的摩爾人坐我們的長舢舨出海遊玩或捕魚。為了款待客人，他預備了許多酒菜食品，並在頭天晚上就送上了船。他還吩咐我從他大船上取下三支短槍放到舢舨上，把火藥和子彈準備好。
  9. At 10∶40 the great ship turned over and foundered.

    那艘強大的戰艦在十點四十分的時候船底朝天沉沒了。
  10. Over the black tide, from an invisible ship, came the sound of a gramophone playing some popular heartrending tune.

    越過黑乎乎的潮水，從一條望不見的船上傳來留聲機放出的令人心酸的流行小調。
  11. - what would you have me do ? - tip the ship ' s grog over the side

    -你希望我怎麼做? -把酒都倒到海里去
  12. What would you have me do ? - tip the ship ' s grog over the side

    你希望我怎麼做? -把酒都倒到海里去
  13. At last heracles made prometheus and zeus restore to friend ship, when heracles came over in search of the golden apple and killed the eagle and set the friend of mankind free

    最後，海格立斯使普羅米修斯與宙斯恢復了他們的友誼，找到了金蘋果，殺死了老鷹，因而解救了人類的老朋友。
  14. I was positively against that, and looking over the charts the sea - coast of america with him, we concluded the as no inhabited country for us to had recourse to, till we came within the circle of the carribbe - islands, and therefore resolved to stand away for barbadoes, which by keeping off at sea, to avoid the indraft of the bay or gulph of mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen day sail ; whereas we could not possibly make our voyage to the coast of africa without some assistance, both to our ship and to our selves

    我和他一起查看了美洲沿岸的航海圖，最後得到的結論是，除非我們駛到加勒比群島，否則就找不到有人煙的地方可以求援。因此，我們決定向巴爾巴多群島駛去。據我們估計，只要我們能避開墨西哥灣的逆流，在大海里航行，就可在半個月之內到達。
  15. Over three decades 1950s - 1970s, ups systematically fought to obtain authorisation to ship freely in all 48 contiguous states. finally, in 1975, the interstate commerce commission granted ups the authority to begin interstate service to and from montana and utah and to extend statewide its partial service areas in arizona, idaho and nevada

    最後在1975年， ups終于取得州際商務委員會的授權，在蒙大拿州與猶他州之間提供州際服務，並在亞利桑那州愛達荷州及內華達州等擴展其州內部份服務。
  16. Over three decades ( 1950s - 1970s ), ups systematically fought to obtain authorisation to ship freely in all 48 contiguous states. finally, in 1975, the interstate commerce commission granted ups the authority to begin interstate service to and from montana and utah and to extend statewide its partial service areas in arizona, idaho and nevada

    1975年，州際商業委員會終于授權ups開始從蒙大拿州到猶他州的州際服務，並將其在亞利桑那州、愛達荷州和內華達州的部分服務區域擴展至全州。
  17. It seemed that the mountainous waves would turn the ship over

    排山倒海的巨浪似乎要把船掀翻。
  18. I mean when i finish this last hitch, not to ship over.

    我打算在結束這最後一次的服役期之後，就不再加入海軍隊伍了。
  19. This was their work ? to move the ship over the high sea and into the very eye of the wind

    這就是他們的工作? ?駕駛輪船穿過大海，進入風暴中心。
  20. Another vital technology is the chikyu ' s dynamic positioning system, an automatic, satellite - guided location fixer that corrects against wind, wave and current forces with six 360 - degree thrusters under the hull, keeping the ship over the borehole

    地球號另一個重要的技術則是動態定位系統，這是一個利用衛星導航的自動定位器，並且校正了風速、海浪與船底的六個360度推進器產生的力量，使船可以一直維持在鉆孔的上方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書