ship safety convention 中文意思是什麼

ship safety convention 解釋
船舶安全公約
  • ship : n 1 船；大船；海船；艦〈作陰性看，代名詞用 she her〉。2 三桅船；全裝帆船。3 船形物。4 〈俚語〉賽...
  • safety : n. 1. 安全；平安，穩安，保險。2. （槍等的）保險器，安全瓣；〈口語〉低座腳踏車[自行車] （＝safety-bicycle）。3. 安全設備，保險裝置。4. 【棒球】安全打。
  • convention : n 1 集會，會議；【英史】（1660，1688年的）（非由英王召集的）非常議會；〈美國〉（政黨等的）全國代...
  1. The government will shortly introduce into the legislative council the merchant shipping ( security of ships and port facilities ) bill 2004. the bill seeks to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of the international convention for the safety of life at sea, 1974 ( solas ) and the associated international ship and port facility security ( isps ) code adopted by the international maritime organisation

    政府將于日內提交《 2004年商船（船舶及港口設施保安）條例草案》予立法會審議。該條例草案旨在為實施國際海事組織通過的《 1974年國際海上人命安全公約》 （ solas公約）第xi - 2章有關海上保安的新條文，以及相關的《國際船舶和港口設施保安規則》 （ isps規則） 。
  2. The government will shortly introduce into the legislative council the merchant shipping security of ships and port facilities bill 2004. the bill seeks to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of the international convention for the safety of life at sea, 1974 solas and the associated international ship and port facility security isps code adopted by the international maritime organisation

    政府將于日內提交《 2004年商船（船舶及港口設施保安）條例草案》予立法會審議。該條例草案旨在為實施國際海事組織通過的《 1974年國際海上人命安全公約》 （ solas公約）第xi - 2章有關海上保安的新條文，以及相關的《國際船舶和港口設施保安規則》 （ isps規則） 。
  3. According to the requirements of amendments to the international convention for the safety of life at sea, 1974 ( solas, 1974 ) - safety measures for bulk carriers and the regulations on subdivision and damage stability of cargo ships, the condition of equilibrium and subdivision index after the foremost cargo hold flooded for five bulk carriers are calculated and checked ; the cause that do not satisfy the requirements is analyzed and the reconstructing measures and suggestions for designing a new ship are given in this paper

    根據solas修正案散貨船的安全措施及貨船分艙和破艙穩性的各項條款的要求，計算並校核了五條散貨船第一貨艙破損進水后的平衡狀態和船舶分艙指數，分析了不滿足要求的原因，探討了具體的改造措施，提出了新船設計的建議
  4. It has developed from a regional supervision and management into a strong control concerning ship ' s safety condition ; it plays a very important role in supervising the implementation of the convention and decreasing the sub _ standard ships " navigation ; it has a deep influence for the shipping business of each country, especially for china ' s shipping business and ships. it produces great impact for the shipping market of the developing countries

    它從一個區域性的監督管理發展成為一個全球性的對船舶的安全狀況一種有力的控制；在監督公約實施，減少低標準船舶航行方面，逐步起到十分重要的作用；對各國的航運事業，尤其是中國的航運事業和船舶造成深遠的影響。對發展中國家的航運經濟及海運市場產生巨大的沖擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書