shipped per 中文意思是什麼

shipped per 解釋
裝貨船名
  1. We are glad to inform you that the captioned goods have been shipped per s. s. “ dongfeng ”

    我們非常高興地告知你方標題項下的貨物已由東風輪運出。
  2. We regret to inform you that the goods shipped per s. s. peace arrived in such an unsatisfactory condition that we con not but lodge a claim against you

    我們遺憾地告知你方，由和平輪運來的貨物情況令人十分不滿，我們不得不向你提出索賠。
  3. We regret to inform you that the goods shipped per s. s “ victory ” arrived in an unsatisfactory condition that we cannot but lodge a claim against you

    我們遺憾地告知你方，由「勝利」輪運來的貨物情況令人十分不滿，我們不得不向你方提出索賠。
  4. Enclosed please find the invoice of eighty bales cotton bought by your order, and shipped to kobe per " inaba maru ", as per the enclosed b / l

    根據貴公司的定單，已將80包棉花裝于駛往神戶的"因幡號"貨輪。同函奉寄發票及提單各一份，請查收。
  5. Enclosed please find the invoice of eighty bales cotton bought by your order, and shipped to kane per " inaba maru ", as per the enclosed b / l

    根據貴公司的定單，已將80包棉花裝于駛往神戶的"因幡號"貨輪。同函奉寄發票及提單各一份，請查收。
  6. We are pleased to inform you that the goods under your order no. * were shipped per direct steamer " * " on dec. 31, 2005, and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed

    鑒于工廠遇到意外困難，很抱歉，貨不能于信用證限期內裝出，但工廠答應一個月內將貨物備妥裝運。
  7. The cargo was shipped from n. y. on the steamer " yangtse ", john hopkins, captain, as per documents attached

    貨物已裝約翰.霍普金斯船長的"揚子"號貨輪，從紐約啟航，詳見所附單據
  8. The cargo was shipped from n. y. on the steamer “ yangtse ”, john hopkins, captain, as per documents attached

    貨物已裝約翰霍普金斯船長的「揚子號」貨輪，從紐約起航，詳見所附單據。
  9. Please see to it that the goods are shipped per peace sailing on or about october 15th

    請確保貨物由十月十五日左右啟航的「和平輪」裝運。
  10. We regret to inform you that the goods shipped per s. s. “ beauty ” arrived in such an unsatisfactory condition

    我們遺憾地告知你方由美女號輪船運來的貨物令人十分不滿。
  11. We take pleasure in advising you that the goods under contract no. 12 have been shipped per s. s. “ red star ” this morning

    我們非常高興通知你方第12號合同項下貨物已於今天早上由紅星輪裝出。
  12. We ' d like to buy100tons of bitter apricot kernels as per the terms and conditions reached last time, to be shipped at the end of march

    我公司想按上次談成的期限和條件訂購二百噸苦杏仁，三月底交貨。
  13. The covering letter of credit shall stipulate the sellers ' s option of shipping the indicated percentage more or less than the quantity hereby contracted and be negotiated for the amount covering the value of quantity actually shipped. ( the buyers are requested to establish the l / c in amount with the indicated percentage over the total value of the order as per this sales contract

    信用證內容須嚴格符合本售貨合約的規定，否則修改信用證的費用由買方負擔，賣方並不負因修改信用證而延誤裝運的責任，並保留因此而發生的一切損失的索賠權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書