shoe is on the other foot 中文意思是什麼

shoe is on the other foot 解釋
今日不同往昔
  • shoe : n (pl shoes 〈古語〉 shoon)1 鞋〈一般指鞋幫不到踝骨的鞋子;過踝骨的靴子叫 boots; 在美國也叫鞋子...
  • is : be 的第三人稱,單數,現在時,陳述語氣。
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去;開(opp off)。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • other : adj 1 別的,另外的,其他的;不同的 (than; from); 其餘的;另一個的。2 對方的,對面的,相反的。3 ...
  • foot : n (pl feet )1 腳,足。2 步調,腳步。3 〈集合詞〉步兵。4 (器物的)足部;(山)麓;帆的下緣。5 ...
  1. Better mind your own business for the shoe is on the other foot now.

    你還是少管閑事吧,如今情況變了。
  2. The shoe is on the other foot.

    情況完全不同了。
  3. However, nowadays, the shoe is on the other foot, they do it in the way to send an email

    然而,現在情況完全不同了,他們常用電子郵件。 )
分享友人