shopping offers 中文意思是什麼
-
Tokyo disney resort offers many exciting facilities, it s not just the parks and hotels. everything from shopping and dining areas to the disney resort line monorail and more
如購物用餐環游東京迪士尼渡假區的單軌電車以及旅遊資訊服務設施等。 -
Along with the iconic imagery of the forbidden city, the temple of heaven and the great wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you
從紫禁城的高墻，到天壇、長城，這座城市帶給讓您驚喜的無數的劇場、博物館、迪廳、各類賓館和商城。 -
In summer, the fantastic hong kong shopping festival offers a diverse shopping experience like no other ! take your pick from glitzy malls, trendy shops and themed streets, as well as authentic chinese product stores and bargain - basement open - air markets. and there s a lucky draw with more than 100 fantastic prizes and a multimedia water show called aqua fantasia for nightly entertainment. visitors can also claim extra shopping treats and enjoy special deals at many restaurants
每逢夏季，香港購物節總為您送上包羅萬象與別不同的購物體驗，大大小小的商場流行時尚店主題購物街傳統商品專賣店和露天市場，都是必逛推介還有送出過百份豐富獎品的幸運大抽獎，以及每晚登場的光影水躍水幕匯演，為您帶來更多意外驚喜！ -
From fabulous shopping and great dining to splendid vistas of harbour and green, hong kong offers an unparalleled experience to delight the senses
世界名牌薈萃環球美食琳瑯，還有美麗的海港，以及綠意盎然的天然景緻這里的旅遊樂趣無與倫比。 -
Guests enjoy spending time prior to boarding leisurely shopping and wine tasting. the mckinstry street station provides a perfect opportunity for purchasing gifts for loved ones. or yourself ! the wine emporium features almost 200 kinds of wine and related gifts, while baubles beads offers an elegant variety of jewelry and other personal items
典雅的觀景車廂親切的服務可口誘人的餐點途中的品酒活動和綿延不絕的葡萄園美景，使您能夠輕輕鬆鬆愉愉快快地享受一趟美酒與美景兼具的火車之旅。 -
Hong kong s premier shopping mall, the landmark is a four - storey arcade that offers department store, designer shops, exclusive brand names, jewellery and lifestyle stores
是香港的頂級購物商場，樓高四層，國際殿堂級品牌薈萃，百貨公司時裝店首飾店及生活用品店雲集，是時尚品味的集中地。 -
For visitors with time on their hands, i - spa offers half - day and full - day packages, including specials for men. the intercontinental is located on the tsim sha tsui waterfront, conveniently placed for many of the tourist and shopping sights near the star ferry and nathan road. it is also just a short ferry ride from the hong kong convention and exhibition centre
而香港洲際酒店位於著名旅客區尖沙咀的海旁，美容后您大可步行至鄰近的名店購物區和彌敦道，亦可到天星碼頭乘搭渡海小輪到一岸之隔的灣仔，參觀甚具現代建築特色的會議展覽中心。 -
Tang yibo, director of ctrip. coms holiday department, said : embodying both eastern and western cultures, hong kong stands out because it has not only a vibrant christmas atmosphere, but also offers lots of shopping and entertainment facilities, and big discounts at this time of year
攜程旅行網的度假部主任唐一波說： 「香港之所以受到青睞，是因為香港是東西方文化的交匯地，那裡不僅節日氣氛濃厚、購物和娛樂設施齊全，還有很多歲末大打折活動。 」 -
Complete facilities and services : the business centre offers ticket agent, bank post office, telecommunications, photocopy, clinic, bookshop, typewriting and transtation in chinese adn english, recreation and health facilities include mini golf, tennis, table tennis, reading room, swimming pool, sauna, massage, gym, chess and cards, cyberbar, karaoke, disco, and bar, travel service, car rental and shopping arcade are also avaitable
廣州東方賓館配套服務項目全：商務中心設有票務銀行郵政電訊影印醫療書店中英文打字與翻譯花店美發彩色沖印和東方商旅信息中心等康樂設施有高爾夫球練習場網球場乒乓球室圖書閱覽室游泳池桑拿浴室按摩室健身室棋牌室網吧卡拉ok迪士高酒吧等還有旅遊汽車出租服務豪華商場等。 -
Your points are redeemable for air travel and hotel stays. of course you can also redeem exciting dining offers, cash vouchers, as well as shopping, home and recreation items. annual fee for this program is hk 400
選擇此計劃的會員，每年只需繳付hk 400年費，除可換取免費機票及酒店住宿外，更可獲美食優惠現金購物及購物優惠家居及優閑禮品等。 -
Also offers access to the most up - to - date information on leisure, shopping, culture, entertainment, health and education
，市民同時可享用消閑購物文化娛樂健康教育等多元化的個人生活服務。此外， -
Bustling with shoppers day and night, this distinctive shopping mall offers a variety of local and international brand - name stores. open 10am - 11 : 30pm daily
這條購物廊位於尖沙咀彌敦道旁，店鋪多為本地或國際連鎖式服裝店。 -
The hotel also offers multi - function service with its conference halls, business center, shopping arcade, beauty salon, sauna center, parking lots and so on.
酒店尚有各種類型會議廳室及商務中心，並附設精品商場美發美容廳桑拿休閑中心棋牌室及前後停車場，提供全功能之接待服務。 -
Features shopping offers for skincare and cosmetics
提供店鋪地址產品推介客戶服務。 -
Strategically located between kimpo airport and downtown, novotel doksan offers convenience and easy access to all major shopping areas, including a vast array of restaurants, theaters and cultural heritages
距離金浦機場及仁川機場最近的國際大賓館。為顧客提供周到的服務及現代化的賓館設施。 -
Breaking new ground in retail and entertainment, the arcade offers unprecedented interactive and multi - media experiences in shopping and leisure
Thearcade創新的設計概念，源於自然與科技的融合。 -
Yixin shopping park covers the total area 42000 ?, floor area 120000 ?, commercial area 90000 ? ， attaching to 30000 ? cultural square with garden style for people ` s entertainment, the parking lot can contain 1200 vehicles, the bus station lies in bm 1 floor, which offers a platform closely linking to more than 20 bus routes and every area of haikou
宜欣購物公園總佔地42000 ? ，建築面積120000 ? ，商業面積90000 ? ，配套有30000 ?市民休閑園林式文化廣場， 1200個車位的停車場，公交巴士站位於負一層， 20多條巴士路線與海口各區域緊密相聯。 -
Regalia jing an offers you simple and convenient access to the heart of shanghai. whether for a quick stop at a cafe or for a leisurely shopping excursion, you are never more than five minutes away from the most vibrant areas of lively shanghai
上海御庭酒店式公寓座落於靜安寺區陜西北路與安遠路交接處緊鄰著名的玉佛寺，鬧中取靜，交通順暢，離南京西路5分鐘。 -
Closure order on hau tak shopping centre lifted education centre offers comprehensive resources with photo
九公共圖書館教育資源中心今日揭幕豐富參考資源理想研習地方附圖 -
The freighe ground in the south of yunfang shopping center regards shortcut, punctuality, safety and convenience as tenet. if collects and distributes the goods from everywhere, and offers a safe and efficient freight channel to all parts of yunnan province and southeast asia for goods
雲紡商業區西南專設的貨運場，以快捷、準時、安全、便利的服務為宗旨，集散和配載南來北往的商品物資，為商戶物資通達雲南各地州及東南亞提供安全、高效的貨運渠道。
分享友人