shrewdness 中文意思是什麼
shrewdness
解釋
機靈-
He combined consummate shrewdness with the disposition.
他把高度的精明和這個性格結合了起來。 -
He was more than my match in diplomatic shrewdness.
論外交手腕之精明，我遠不敵他。 -
And with a mental and legal equipment which for shrewdness and self-interest was not unlike that of lynx or a ferret.
而且在智力方面，法律方面，真有一套，再加上他那種精明、善於為自己打算、真活象一隻山貓或是一隻雪貂。 -
They are rougher in manner and more difficult to polish ; but they are full of shrewdness and mother wit, and possessed of great strength of character, of which, indeed, their remarkable guttural speech is but a type
他們行為粗俗，很難教誨，但是精明強干，富有智慧，擁有堅強性格，這一點從他們善於用喉嚨深處發聲可見一斑。 -
Morocco had been for the past century at the intersection of the grand strategies of others, forcing its rulers to navigate by skill, shrewdness, and self-assurance.
在過去一個世紀里，摩洛哥一直處在其他國家戰略意圖的交叉點上，這就迫使統治者要設法巧妙地、機智而自信地掌好舵。 -
So far most american and other foreign attempts have bogged down in the greek government ' s red tape and shrewdness about small points
到目前為止由於希臘政府那種繁瑣而又拖拉的公務程序和對小事的精明，大多數美國和其他國家的嘗試的工作都陷入困境。 -
M. walter had managed to resign himself to having a conniving son - in - law, had, in fact, recognized his shrewdness by making him chief editor of the newspaper
華代爾先生自慰得到了一個可以做幫手的女婿，他任命德?坎特爾為報紙主編，這實際上是承認了他的手腕高明。 -
What, above all, manifested the shrewdness of the steward, and the profound science of the master, the one in carrying out the ideas of the other, was that this house which appeared only the night before so sad and gloomy, impregnated with that sickly smell one can almost fancy to be the smell of time, had in a single day acquired the aspect of life, was scented with its master s favorite perfumes, and had the very light regulated according to his wish
還有一點是最能顯出主人學識淵博指揮有方理家辦事得力的，就是：這座閑置了二十年的房子，在頭一天晚上還是這樣凄冷陰森，充滿了令人聞之作嘔的氣味，幾乎使人覺得好象嗅到了那陳年的氣息，但在第二天，它卻換上了一副生氣勃勃的面孔，散發出了房子主人所喜愛的芳香，透露出使他心滿意足的光線。 -
Jimmy had a respect for his father's shrewdness in business matters.
吉米的父親經商有方，吉米向來佩服他。 -
The air of contented shrewdness was all the more of a merit.
那種沾沾自喜，老謀深算的神態，更顯得難能可貴。 -
I shall have to begin schooling myself in shrewdness.
我應該學得狡猾些。 -
In his time, the old gentleman was a working mason, and had risen form the ranks more, i think, by shrewdness than by merit
那時，這老頭兒只不過是個泥瓦工罷了。他之所以發跡，我認為靠的是精明的而不是業績。 -
My fleeting impression was of an intellectual face of great shrewdness.
我在一霎那間所得的印象，是一個非常精明的知識分子的面孔。 -
Tom's education would help bob's native business shrewdness.
湯姆受過教育對于鮑勃土生土長的精於買賣的本領來說是大有裨益的。 -
Mr. whitelaw is rather shrewd, but his shrewdness is more about people than about issues.
懷特洛先生是相當精明的，只不過他是嫻於人事，而不善於解決爭端罷了。 -
Combining the mental shrewdness of youth with the ability to savor life might be a successful recipe for contented living - - whatever one ' s age
把年輕時大腦的明銳和享受生活的能力結合起來的話也許會是自足生活的成功要訣- -不論一個人年齡大小。 -
The frank shrewdness in her eyes, and her fine tone of voice were guarantees that she was respectable at the table.
她眼裡那種一望而知的精明，以及她優美的音調，都足以保證她是飯桌上受人尊敬的人。 -
Hermes is the god of shepherds, land travel, merchants, weights and measures, oratory, literature, athletics and thieves, and known for his cunning and shrewdness
赫密士是牧羊人、施行、商人、重量和尺寸、發明、演講術、文學、運動與小偷之神，以狡猾和機靈出名。 -
My fleeting impression was of an intellectual face of great shrewdness, but i had no opportunity to verify this for several days.
我在一霎那間所得的印象，是一個非常精明的知識分子的面孔，可是在好幾天里，我總沒有證實這一點的機會。 -
In the citation, the university of hull praised professor li as a man of " versatility and energy that he is as well known to a wider community as a leader of distinction, wisdom, shrewdness, and imagination as he is to his peers for his surgical expertise.
赫爾大學在贊辭中表揚李國章教授是一位多才而充滿活力的領袖，以其才學、智慧、聰明及創見，一如他在外科上的成就，深受同儕及社會人士的稱譽。
分享友人