shut out of 中文意思是什麼

shut out of 解釋
把……排斥在外
  • shut : vt （shut;shutting）1 關閉 （opp open）; 把…關在門外，排斥；關進，圍進 （in; into）; 關上（箱子等...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. Come, straggling lights into the windows of the ugly house and you who do iniquity therein, do it at least with this dread scene shut out.

    你們在為非作歹的時候，至少可以關上窗戶，把這種不堪入目的情景隔絕起來。
  2. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  3. Your money came out of or went into, wormy old wooden drawers, particles of which flew up your nose and down your throat when they were opened and shut

    你的錢是從蟲蛀的木質抽屜里取出來的，也是送到那兒去的。開抽屜關抽屜時木料的粉末就飛進你的鼻子，鉆進你的喉嚨。
  4. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut

    她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。
  5. - get out of here, lando. - shut up and listen

    -從這滾出去，蘭多-閉嘴，聽我說
  6. Get out of here, lando. - shut up and listen

    從這滾出去，蘭多-閉嘴，聽我說
  7. There is gloom above and darkness below, with the rays of the sun and the moon completely shut out.

    日月無光。
  8. He had reserved the house and half the garden, and building a wall between the garden and the workshops, had let them upon lease with the pavilions at the bottom of the garden. so that for a trifling sum he was as well lodged, and as perfectly shut out from observation, as the inhabitants of the finest mansion in the faubourg st. germain

    他留用了正房和花園的一半，在花園和工場之間築起了一道墻，連花園底上的兩座樓房一起租了出去，所以他只花了很少的一筆錢，卻住得舒舒服服，象聖日爾曼村裡一位最講究的主人一樣得到了一座獨門獨戶的大住宅。
  9. A pall of smoke shut out the sun from the city

    一層煙幕把陽光擋在城市之外。
  10. You got what you wanted out of us - shut up, gail

    -你在我們這里占足便宜了-閉嘴，蓋兒
  11. Mr. sympson rose up furious. he bounced out of the room, but immediately bounced back again, shut the door, and resumed his seat.

    辛普森先生氣得直跳起來。他躦出房外，可是立刻又躦回來，關上門，重新坐下來。
  12. Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her *, would scamper off with a strange, contagious fear

    年紀尚幼、不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。
  13. Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear

    年紀尚幼不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。
  14. The government has ruled that former prisoners are not to be discriminated against or shut out of society, and that they are to be offered jobs to provide them with opportunities to study and work and encourage them to go straight

    中國政府規定，對刑滿釋放人員不歧視、不嫌棄，做好社會就業安置工作，給他們參加學習、工作、勞動的機會，促使他們走上正路。
  15. But a day ahead of the world premiere, some in japan were wondering why homegrown talent was shut out of the leading roles in a film that celebrates japan ' s unique culture

    但是在首映前一天，部分日本人質疑，為何此部紀念日本特有文化電影的主要角色都不是日本演員。
  16. "oh, my father! i must be home before he get in, or i'll be shut out of the house all night. "

    「哦，我的父親！我必須趕在他進屋之前回到家裡，否則，我就要一整夜被關在門外。
  17. Subprime borrowers ? long shut out of home ownership ? now account for one in five new mortgages and 10 % of all mortgage debt, thanks to the expansion of mortgage - backed securities ( and derivatives based on them )

    由於抵押貸款證券化產品（以及基於此種產品的衍生產品）的增多，那些長時間無法得到房屋所有權的次優貸款借款人佔到新貸款人數的五分之一，所有貸款債務中的10 % 。
  18. The money he had stolen he tried to shut out of his mind

    他偷的錢，他則試圖忘個一干二凈。
  19. As this practice becomes more widespread, many countries, mostly in west africa, are being completely shut out of international e - commerce

    隨著此類策略日漸流傳，許多國家，其中絕大多數為西非國家，被完全拒於國際電子商務的大門之外。
  20. The young rebels who are outgunned in the classroom and shut out of the journals must make their appeal to the public through books, magazines, tracts, speeches, and debates

    年輕的反叛分子，課堂上處於劣勢並遭到期刊的拒絕，必須通過書籍，雜志，傳單，演講和辯論想公眾發出呼籲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書