shut the door 中文意思是什麼

shut the door 解釋
將門關關上
  • shut : vt （shut;shutting）1 關閉 （opp open）; 把…關在門外，排斥；關進，圍進 （in; into）; 關上（箱子等...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • door : n. 1. 門，戶。2. 入口，門口；通道，門徑，門路，關口。3. 一戶，一家。4. 【船、機】蓋，口。adj. -ed 有門的。adj. -less 沒有門的。adv. -wards 向著房門。
  1. Please, dominus, shut the door

    快，關上門
  2. He shut the door and began to explain.

    他關上門，開始解釋起來。
  3. "shut the door, " whispered fagin from the end of the passage.

    「把門關好，」費根從過道盡頭低聲說。
  4. He shut the door, and lit a tiny light in the hanging hurricane lamp

    他把門關了，在懸著的風燈里點了一個小小的火。
  5. Ac milan ace kaka has shut the door on any chance of moving to real madrid

    米蘭王牌卡卡已經關閉了轉會到皇家馬德里的大門。
  6. None of them had the nous to shut the door when the fire broke out

    他們誰也不懂得失火時要關上門
  7. And so it was : he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him ; and when i went in a while after to inform them that earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears his ordinary frame of mind in that condition, i saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers

    真是這樣，他猛然轉身，急急忙忙又回到屋裡，把他背後的門關上。過了一會當我進去告訴他們，恩蕭已經大醉而歸，準備把我們這所老宅都毀掉這是在那樣情況下他通常有的心情，這時我看見這場爭吵反而促成一種更密切的親昵已經打破了年輕人的羞怯的堡壘，並且使他們拋棄了友誼的偽裝而承認他們自己是情人了。
  8. Dr. ramsay shut the door upon him.

    拉姆齊醫生在他身後把門關上。
  9. After a while the comtesse de chambrun came in and shut the door.

    過了一會兒，德尚布倫伯爵夫人走了進來，掩上了門。
  10. A footman would have come in to clear away something in the room, but she would not let him come in. she shut the door after him, and continued her promenade about the room

    僕人想走進來，收拾起大廳里的東西，可是她不放他進來，她又隨手把門關上，繼續踱方步。
  11. Shut the door or the light will fog the film.

    把門關上，不然亮光能使底片發灰。
  12. The three of them took toad inside and shut the door

    他們三個把蛤蟆帶進屋裡並且關上房門。
  13. The cook turned pale, and asked the housemaid to shut the door, who asked brittles, who asked the tinker, who pretended not to hear

    廚子的臉色變得蒼白，要女僕把門關上，女僕叫布立特爾關，布立特爾又叫補鍋匠關，而補鍋匠裝著沒有聽見。
  14. Mr. sympson rose up furious. he bounced out of the room, but immediately bounced back again, shut the door, and resumed his seat.

    辛普森先生氣得直跳起來。他躦出房外，可是立刻又躦回來，關上門，重新坐下來。
  15. Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don t give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again

    接著在黑地里帶他在大街小巷裡轉來轉去，然後帶他到獨木舟上，在各處小島那裡轉圈子。還要搜他的身，把粉筆扣下來，在他回到村子里以前，不要發還給他。不然的話，他準會在這個木筏子上做上記號，以便往後找到它。
  16. Shut the door after you when you leave the room.

    離開房間時請隨手關門。
  17. Please shut the door after you.

    請你隨手把門帶上。
  18. Shut the door after you when you leave the room

    當你離開房間，請（你）隨手關門。
  19. Shut the door after you when you go out

    出去時請隨手關門
  20. He shut the door with an ear-splitting bang.

    他把門咣地一聲關上，響得震耳欲聾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書