shylock 中文意思是什麼

shylock 解釋
不擇手段的守財奴
  1. Portia : then, shylock must be merciful ; he must have mercy on antonio.

    鮑西亞：那麼，夏洛克可得大發慈悲才是；他可得寬恕安東尼奧呀。
  2. Shylock, the jew, lived at venice: he was an usurer.

    猶太人夏洛克住在威尼斯，他是個放印子錢的人。
  3. Shylock a usurer of weakening national consciousness

    民族意識淡化的高利貸者
  4. Holy wars, says joe laughing, that s a good one if old shylock is landed

    「好傢夥， 」喬笑著說， 「要是老夏洛克250陷入困境，那可就有趣兒啦。
  5. Shylock has an itch for money

    夏洛克渴望發財。
  6. The judge suggested that shylock take the money that was offered by bassanio and tear up the agreement

    法官建議夏洛克拿著巴薩尼奧提供的錢，撕毀協議。
  7. Despised and discriminated against by christians, jewish merchant shylock makes his living by lending money at a high rate of interest

    猶太商人夏洛克飽受種族歧視，專以放高利貸謀取暴利，密謀向基督徒報復。
  8. Bitter at antonio ' s insults, shylock stipulates very specific terms if he defaults on the loan : if antonio defaults on the loan, then shylock will take a pound of his flesh as payment

    可是夏洛克卻開一條借錢還肉條款? ?若然安東尼奧不在指定的還款期還清欠債，夏洛克就有權割走他身上一磅肉！
  9. Many took to gambling and got in over their heads, borrowing from shylock to pay their debts

    許多人染上了賭博的惡習，愈陷愈深，不能自拔，於是向高利貸者借錢還債。
  10. Now shylock is a representative of both of the things of which we have been speaking : of money, because he is himself a moneylender, and of exclusion, because he is the excluded thing

    夏洛克代表了我們剛才所一直提到的金錢，因為他自己就是放高利貸的人，同時也代表了排他性，因為他自己被排斥在外。
  11. If shylock cuts deep enough, i ' ll pay him back with all my heart. let me take you in my arms and say goodbye

    如果夏洛克再刺深一點，我會盡全力報復他.我會帶著你在我的懷里說再見
  12. However, shylock agreed to lend antonio the money on one condition

    夏洛克同意借給安東尼奧錢，但有一個條件。
  13. A rediscussion of the image of shylock by shakespeare

    再論莎翁筆下的夏洛克人物形象
  14. Shylock's second passionate assertion of human equality is almost as well known as it deserves to be.

    夏洛克第二次關於人類平等所講的那一套慷慨激昂的話，得到了應有的廣泛流傳。
  15. Jacob was at his best in the role of shylock ; he did not merely act ; he lived the part

    雅各布最擅長扮演夏洛克這個角色，他不僅是在演戲，而是把角色演活了。
  16. It is useless trying to argue with shylock. don ' t wait any longer. pass judgement on me and give shylock what he wants

    安東尼奧：跟夏洛克講理是沒有用的。別再等待了。對我宣判吧，把夏洛克想要得到的東西給他。
  17. And shylock, take your knife and prepare to do the deed

    夏洛克，拿起你的刀子並準備去做吧。
  18. Shylock would not take the money earlier

    夏洛克沒有早點拿走錢。
  19. Then shylock must be merciful. he must have mercy on antonio

    那麼夏洛克必須很仁慈，他必須寬恕你。
  20. A brief discourse on antonio and shylock

    論安東尼奧與夏洛克
分享友人
分享到 Line

分享到臉書