side yard 中文意思是什麼
side yard
解釋
旁院-
They planted roses geraniums lilacs and irises on the other side of the yard, around the statue of the blessed mother
在另一邊，他們圍著聖母的雕像種了玫瑰、天笠葵、丁香和蝴蝶花。 -
Now, jane, trip on before us away to the backstairs ; unbolt the side - passage door, and tell the driver of the post - chaise you will see in the yard - or just outside, for i told him not to drive his rattling wheels over the pavement - to be ready ; we are coming : and, jane, if any one is about, come to the foot of the stairs and hem
嗨，簡，你先走，跑在我們前頭，到后樓梯去把邊門的門栓拉開，告訴在院子里能看到的驛車車夫也許車子就在院子外頭，因為我告訴他別在人行道上駕車，弄得輪子扎扎響讓他準備好。我們就來了。還有，簡，要是附近有人，你就走到樓梯下呼一聲。 」 -
When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。 -
The whole project comprised the building of the dam, a 2, 428 - yard tunnel driven through the wong nai chung gap valley and a 5, 500 - yard brick and stone aqueduct to connect the reservoir with the storage tank and filter beds at albany road. each day the volume of water being conveyed reached 7 million gallons. the 6 filter beds of the project were situated on the eastern side of the albany nullah ; measuring 3, 245 sq
除水壩外，其他配套的工程包括： （一）一條長達2 ， 428碼、貫穿黃泥涌峽谷的隧道； （二）一條長5 ， 500碼的引水道，可連接水塘隧道的亞賓尼濾水池及配水庫，該引水道用石及磚砌成，每天可輸水700萬加侖； （三）位於亞賓尼水渠東部的六個過濾池，該濾水系統面積廣達3 ， 245平方碼，深30尺，每天可過濾570萬加侖水，原水過濾后，經一條直徑18寸鐵水管，流入花園道與寶雲道交界的配水庫。 -
There was only a bare, dreary yard to be seen, and the blank side of the brick house twenty feet away
只見一個空蕩陰暗的院子， 20英尺以外還有一所磚房的空墻。 -
Then, having blown out the lights, the two fugitives, looking and listening eagerly, with outstretched necks, opened the door of a dressing - room which led by a side staircase down to the yard, - eug nie going first, and holding with one arm the portmanteau, which by the opposite handle mademoiselle d armilly scarcely raised with both hands
她們整理了一下準備逃走時所留下的每一絲痕跡然後，吹熄她們的燈，睜大眼睛豎起耳朵和伸長脖子，這兩個逃跑者打開一間更衣室的門，從一道側梯走到前院里。 -
From the right side of the porto area oba martins plays into the six - yard box. vitor baia anticipates adriano
在對方禁區右側奧巴傳給門前內六米處的阿德里亞諾，拜亞得到。 -
The side - passage door was fastened ; i opened it with as little noise as possible : all the yard was quiet ; but the gates stood wide open, and there was a post - chaise, with horses ready harnessed, and driver seated on the box, stationed outside
邊門上了栓，我把它打開，盡量不發出聲來。院子里一片沉寂。但院門敞開著，有輛驛車停在外面，馬匹都套了馬具，車夫坐在車座上。 -
We planned our weddings with the help of barbie dolls and the tiny purple wildfl owers growing in our side yard
我們用芭比娃娃和旁邊小花園里紫色的小野花來籌辦我們的婚禮游戲。 -
Except the old vegetable garden out in the side yard. there were signs that somebody had been digging there fairly recently
沒有被遺棄的大約就是側院的菜地了。菜地上面的痕跡表明最近是有人在那裡很做過一陣挖掘工作。 -
He walked on the other side of it and protected it to the court - yard of the house where the afflicted heart - so happy in the memorable time when he had revealed his own desolate heart to it - outwatched the awful night
那裡有一顆痛苦的心正經受著漫漫長夜的可怕煎熬在一個值得紀念的日子里，他曾向那顆心坦露過自己孤獨寂寞的心，那曾是他的幸福時刻。 -
From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core., the trees and shrubs rear white arms to the sky on every side ; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in frolic gambols across the dusky landscape, as if nature had strewn her fresh designs over the fields by night as models for man ' s art
大樹小樹向西面八方伸出了白色的手臂，指向天空；墻壁和籬笆在昏暗景色中呈現一些活潑亂跳的奇形怪狀，彷彿大自然在一夜之間把田野的風景重新構築，以此作為人類藝術的典範。 -
A fish took it, ran no more than a yard, and then quickly lay on its side flapping, the spoon so deep down its gullet it couldn ' t use its gills
魚上鉤了，很快，在掙脫到不足一碼的時候它橫側著不斷用魚鰭激打水面，勺子嵌入它的食道太深以致它不能用腮呼吸了。
分享友人