side-seated 中文意思是什麼
side-seated
解釋
左右各有一列劃手席位-
The guest of honour is seated on the right side of the hostess.
主賓在女主人右上方。 -
Next the scotchman was the place assigned to costello, the eccentric, while at his side was seated in stolid repose the squat form of madden
挨著蘇格蘭人的座位是留給怪人科斯特洛的馬登蹲坐在科斯特洛旁邊，呆頭呆腦地紋絲不動。 -
Archer was aware that madame olenska, who had seated at her grandmother's side, was still thoughtfully scrutinizing him.
阿切爾意識到坐在祖母身旁的奧蘭斯卡夫人還在若有所思地打量他。 -
For added safety ( to you and our cabin crew ) and convenience, all travellers seated in the upper deck of our b747s are required to make use of the overhead lockers and side - wall compartments to store your luggage. we apologise the upper cloakroom is
安全規定改訂、客? ?務員安全、 747型機利用客? 、手荷物?納座席頭上、座席橫利用。 -
When i returned with the rum, they were already seated on either side of the captain s breakfast table - black dog next to the door, and sitting sideways, so as to have one eye on his old shipmate, and one, as i thought, on his retreat
當我端來郎姆酒的時候，他們已經分坐在船長早餐桌的兩邊「黑狗」靠近門斜坐著，以便盯著老船長，另一方面，我想，也是為了給自己留個退路。 -
As we talked, we neared a door that opened on the road ; and my young lady, lightening into sunshine again, climbed up and seated herself on the top of the wall, reaching over to gather some hips that bloomed scarlet on the summit branches of the wild rose trees, shadowing the highway side : the lower fruit had disappeared, but only birds could touch the upper, except from cathy s present station
在我們談話時我們走近了一個通向大路的門我的小姐因為又走到陽光里而輕鬆起來，爬上墻，坐在墻頭上，想摘點那隱蔽在大道邊的野薔薇樹頂上所結的一些猩紅的果實。長在樹下面一點的果子已經不見了，可是除了從凱蒂現在的位置以外，只有鳥兒才能摸得到那高處的果子。 -
Miss temple told helen burns to be seated in a low arm - chair on one side of the hearth, and herself taking another, she called me to her side
彭斯坐在火爐一邊的低靠手椅里，她自己在另一條靠手椅上坐下，把我叫到她身邊。 -
The king and queen of hearts were seated on their throne when they arrived, with a great crowd assembled about them - all sorts of little birds and beasts, as well as the whole pack of cards : the knave was standing before them, in chains, with a soldier on each side to guard him ; and near the king was the white rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other
當他們到達時，紅心國王和紅心王后正坐在王座上，還有一大群各種小鳥獸圍著他們，就像一整套紙牌。那個武士站在他們面前，用鏈條鎖著，兩邊各有一名士兵看守著。國王旁邊站著白兔，一手拿著喇叭，一手拿著一卷羊皮紙。 -
Although the sound was best when i was seated in the “ sweet spot ” between the speakers ? equidistant from both ? i could turn my head or move from side to side without destroying the illusion
當我坐在與兩個喇叭等距的最佳點時，整體效果會最好，但即使我轉個頭或左右晃動，也都無法打破這種錯覺。 -
It was a little dell where they had seated themselves, with a leaf - strewn bank rising gently on either side, and a brook flowing through the midst, over a bed of fallen
她們所坐的地方是一個小小的山谷，兩側的緩坡上鋪滿樹葉，中間流著一條小溪，河底淹沒著落時。 -
The side - passage door was fastened ; i opened it with as little noise as possible : all the yard was quiet ; but the gates stood wide open, and there was a post - chaise, with horses ready harnessed, and driver seated on the box, stationed outside
邊門上了栓，我把它打開，盡量不發出聲來。院子里一片沉寂。但院門敞開著，有輛驛車停在外面，馬匹都套了馬具，車夫坐在車座上。 -
The study found that between 1996 and 1998 the chance that a child would be seated in the front of a car equipped with dual air bags decreased by about 50 %, compared with cars with only driver - side air bags or none at all
該調查發現，相對于沒有安裝安全氣囊或者只在駕駛者座位安裝安全氣囊的汽車來說，從1996年到1998年的3年中間，雙安全氣囊的汽車上，小孩坐汽車前排的可能性下降了一半。 -
Querulously, my father and i were seated side by side in my uncle's humber.
我和父親是怒氣沖沖地並排坐在伯父的亨伯牌小汽車里。 -
And when they went in, they saw a young man seated on the right side, dressed in a white robe ; and they were full of wonder
他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍就甚驚恐。
分享友人