sideways on 中文意思是什麼
sideways on
解釋
以側面對著-
Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！ -
Soldier crabs - which walk forwards, not sideways - live in large numbers on the soft mudflats of chiku lagoon, where they come out to feed at low tide. the crabs are distinguished by their ball - shaped blue carapaces and their long, white, slender legs and claws
直著走的螃蟹和尚蟹，大群棲息在舄湖濕軟的灘面，退潮后會出現覓食，藍紫色圓球狀甲殼與白色的細長步足與螯腳為其特徵。 -
But, when his nephew, leaning an elbow on the table, covered his eyes thoughtfully and dejectedly with his hand, the fine mask looked at him sideways with a stronger concentration of keenness, closeness, and dislike, than was comportable with its wearer s assumption of indifference
但是，當他的侄子一隻手肘靠在桌上，沉思地沮喪地用手遮住眼睛時，那精緻的假面卻帶著跟它所裝出的滿不在乎的神氣很不相同的表情斜睨了他一眼，眼神里凝聚了緊張陰鷙和仇恨。 -
He put his cocked hat on, with the flat side foremost, took his gloves in his hand, and going sideways with difficulty down the steps, took in his hand the report, that had been prepared to give the tsar
庫圖佐夫頭戴兩側有遮檐的帽子，手裡拿著手套，斜側著身子吃力地走下臺階，來到街面上，他手上拿著準備呈送給皇帝的報告。 -
Bloom, in a torn frockcoat stained with whitewash, dinged silk hat sideways on his head, a strip of sticking - plaster across his nose, talks inaudibly
布盧姆身穿沾滿石灰水破破爛爛的大禮服，歪戴著癟下去一塊的大禮帽，鼻子上橫貼著一條橡皮膏，低聲說著話。 -
He came out from behind the chairs, clasped his partner firmly by the hand, raised his head and stood with one foot behind the other, waiting for the time. it was only on horseback and in the mazurka that denisovs low stature was not noticeable, and that he looked the dashing hero he felt himself to be. at the right bar in the time he glanced sideways with a triumphant and amused air at his partner, and making an unexpected tap with one foot he bounded springily like a ball from the floor and flew round, whirling his partner round with him
只有在騎馬和跳瑪祖爾卡舞的時候，才看不清傑尼索夫那矮小的身材，於是他裝出像個連他自己也感覺得到的英姿颯爽的小夥子，他等待著音樂的拍節，得意洋洋地詼諧地從側面看看自己的舞伴，忽然間，他用一隻腳輕輕一頓，便像小皮球似的富有彈力，從地板上跳起來，他帶著女舞伴沿著那圓形舞池，飛也似地旋轉起來。 -
Acceleration, for instance, will be offset by air resistance and rolling friction, instead of a " max velocity. " robots crashing into the side of another robot will push it sideways, based on laws of friction and a semi - elastic collision
例如，加速度將會被空氣阻力和滾動摩擦力抵消一部分，而不只受到「最大速率」的限制。根據摩擦力和半彈性碰撞原理，機器人撞到另一個機器人的一側時會把它推到一邊去。 -
When i returned with the rum, they were already seated on either side of the captain s breakfast table - black dog next to the door, and sitting sideways, so as to have one eye on his old shipmate, and one, as i thought, on his retreat
當我端來郎姆酒的時候，他們已經分坐在船長早餐桌的兩邊「黑狗」靠近門斜坐著，以便盯著老船長，另一方面，我想，也是為了給自己留個退路。 -
D urberville stopped the horse, withdrew his feet from the stirrups, turned sideways on the saddle, and enclosed her waist with his arm to support her
德貝維爾勒住了馬，把腳從馬鐙里抽出來，坐在馬鞍上側過身去，用胳膊摟著她的腰，把她扶住。 -
He sat a little sideways on a low chair beside the countess, with his right hand smacking the exquisitely clean and perfectly fitting glove on his left. he talked with a peculiar, refined compression of the lips about the divisions of the best society in petersburg ; with faint irony referred to old days in moscow and old moscow acquaintances
他稍微側著身子坐在伯爵夫人身旁的安樂椅上，用右手整一整擱在左手上的那隻最干凈的套得緊緊的手套，特別文雅地閉緊嘴唇，提起彼得堡上流社會的娛樂活動，帶著溫厚的嘲笑的意味回想起莫斯科的往日的好光景和莫斯科的熟人。 -
Of all the lemurs, sifakas are perhaps the best known because they can leap fantastic distances in trees but when on the ground jump awkwardly on two legs, their skinny bodies stretched tall as they careen sideways
在所有的狐猴之中，跳狐猴可能是最有名的，因為?們在樹上可以跳躍得極遠，然而在地面上卻只能用雙腳笨拙地跳，讓皮包骨的身子拉得長長的、搖擺擺向側邊倒。 -
Following the correction in february, the market will likely trade sideways until there is better clarity on government policy regarding possible measures to control property prices and excessive market speculation
2月份的修正之後，市場可能會維持震蕩態勢，直到關于調控房價和過度投機的政策措施更為明朗。 -
Each girl sat down on her three - legged stool, her face sideways, her right cheek resting against the cow ; and looked musingly along the animal s flank at tess as she approached
所有的女孩子都坐在三條腿的凳子上，側著臉，右臉頰靠著牛肚子苔絲走過來時，她們都沿著牛肚子不聲不響地看著她。 -
The pattern on the hologram can project hundreds or thousands of beams that can be moved forward, back, sideways, up or down or can twist the light in a corkscrew trajectory that creates a vortex
雷射全像術的圖案可以投射出成千上百道光束，並且能夠讓光束前後左右上下任意移動，甚至扭曲成螺旋形軌跡，製造出漩渦。 -
I say " sideways " because they provide a way to express meanings " on the side, " without complicating the program s logic, and without requiring an object - oriented approach
我之所以稱之為「側面的」 ，是因為它們用「另外」的方法來表達含義，不需要使程序的邏輯變得復雜，也不需要面向對象的方法。 -
If the stock holds after making a second lower top and gets dull and narrow for some time, working in sideways movement, and then breaks out on increased volume, it is a sign of a further decline
如果股市保持在構成第二個稍低一些的頂部的位置后，在一段時間內走勢變得遲緩、波動范圍縮減，呈橫向整理狀態，成交量卻突然大幅增加，這是趨勢將進一步下降的徵兆。 -
Right. he turned from the tray, lifted the kettle off the hob and set it sideways on the fire
他把視線從托盤移開，取下爐架上的開水壺，將它側著坐在爐火上。 -
The curse of a goodfornothing god light sideways on the bloody thicklugged sons of whores gets
讓那不中用的上帝發出的咒詛，斜落在那些婊子養的厚耳朵混蛋崽子身上吧，活該！ -
A skier decided to stand sideways on one piece of wood to get down the mountain instead of using two skis
一位滑雪者決定使用其中一塊木板，側面站在這塊木板上滑下山坡而不是使用兩塊滑板。 -
Don ' t reach sideways while standing on a ladder
站在梯子上的時候，不要側著身子拿東西。
分享友人