signalled 中文意思是什麼

signalled 解釋
告知
  1. Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.

    麗莉完全明白自己現在已變成一名被丟在荒島上徒然向駛去的帆船呼救的遺棄者了。
  2. Then thunderous drumbeats signalled the opening of an outdoor fashion show in which dozens of new sm celestial clothes for spring and summer were worn by fellow - initiate models, revealing masters unique, elegant, gracious and thoughtful designs

    在隆隆鼓聲后，天衣秀登場，數十款s . m . celestial春夏新裝于城市舞臺露天表演場展出。
  3. Temporary informatory sign - be prepared to stop if signalled to do so by a police officer or if indicated by a traffic sign in an emergency, or for other purposes, the police may erect temporary signs and barriers

    臨時提示標志應準備按警務人員或交通標志的指示，隨時停車。在緊急事件時或其他原因，警方會豎立臨時標志及路障。
  4. The prompter signalled her. she started out, weak as ever, but suddenly her nerve partially returned

    她開始往外走，還是像剛才那麼虛弱，但是她的勇氣突然有點恢復了。
  5. She has embraced “ shuttle diplomacy ” in israel - palestine, signalled her willingness to talk to syria and iran, and has even been polite about the united nations

    她支持在以巴間實行「穿梭外交」 ，這表明她願意同敘利亞和伊朗舉行會談；她甚至對聯合國言辭禮貌。
  6. On the 24th of february, 1810, the look - out at notre - dame de la garde signalled the three - master, the pharaon from smyrna, trieste, and naples

    一八一五年二月二十四日，在避風堰瞭望塔上的瞭望員向人們發出了信號，告之三桅帆船法老號到了。
  7. As p. q. 17 passed to the north of bear island, the admiralty signalled that " tirpitz, " and " hipper, " plus 4 destroyers and 2 torpedo boats had all left trondheim, the two major german ships had actually arrived in altenfjord

    當第17艦隊駛過熊島的北方時，海軍說發現「提爾皮茨」號、 「希佩」號和4艘驅逐艦2艘魚雷艇離開了特隆赫姆，這兩艘德國海軍的主力艦已經到達了阿爾滕峽灣。
  8. That said, the deliberations also signalled a new awareness of our duty to evangelise ; a realisation already made manifest through the increase in our evangelisation activities over recent years

    教區有決心舉辦這福傳年，正因為近年來對福傳的責任已有更多了解，各階層的福傳活動也漸漸有所增加。
  9. Both on the personal and community level. in dealing with the demands of pastoral concerns, we almost compromised our ability to carry out the work of evangelisation. that said, the deliberations also signalled a new awareness of our duty to evangelise ; a realisation already made manifest through the increase in our evangelisation activities over recent years

    教區感到需要舉辦這福傳年，當然是因為意識到在這方面無論個人和團體都有不足之處，亦因為體會到在未能滿全牧民的各種需要時，對于加強福傳彷佛無能為力。
  10. I 've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.

    我多次向你使眼色，又給你遞暗號，別人都明白了，你卻沒有反應。
  11. Joe, with his long sight, signalled several flocks of birds of grey hovering on the horizon.

    喬用他的敏銳的目力看到空中有成群的猛禽在翱翔。
  12. The trip signalled his determination to secure the mineral and energy resources his country needs

    此次訪問表明了他獲取中國所需的礦產和能源資源的決心。
  13. But the stark conclusion of all of these three books is that a rapprochement has become much less likely since the election in 2005 of iran ' s egregious mahmoud ahmadinejad signalled the ascendancy of an iranian group of “ neoconservatives ” far more ideological even than their american namesakes

    不過，這三部著作（本文是對三本書的書評? ?譯注）都有一個顯而易見的結論，即自2005年異乎尋常的內賈德當選，標志著伊朗一批比美國保守黨更為不切實際的「新保守派」上臺執政之後，美伊恢復邦交的可能性就大大降低了。
  14. Be prepared to stop if signalled to do so and give way to emergency vehicles

    隨時準備指示停車，並讓路給緊急服務車輛。
  15. China moved to tackle a surge in new bank loans and investment on thursday by lifting the benchmark one - year lending rate by 0. 27 per cent, sparking a sell - off by investors worried that the rise signalled a slowdown in the chinese economy

    星期四，中國採取行動，將一年期基準貸款利率提高0 . 27 % ，以抑制新銀行貸款和投資的迅猛增長，此舉引發投資者股票拋售風潮，他們擔心，上調貸款利率可能標志著中國經濟的放緩。
  16. A process in the wait state. a process waits on a ring buffer or semaphore, unable to change state and resume execution until the ring buffer or semaphore has been signalled by another process

    處于等待狀態的一個進程，該進程在一個環形緩沖區或信號燈處等待，直到另一個進程發出釋放信號才能改變狀態，恢復執行。
  17. This game signalled the return of our very own captain marvel, the one and only john terry

    這場比賽標志著我們自己的瑪維爾船長? ?獨一無二的約翰特里卷土重來。
  18. Witness the negotiations over iran ' s nuclear programme, in which germany ' s involvement, together with the five permanent council members, is signalled by the shorthand “ p5 plus one ”

    例如被簡稱為「五加一」的機制，即德國與安理會五常共同參與了旨在處理伊朗核問題的談判。
  19. The us federal reserve yesterday raised interest rates by a quarter point to 2. 25 per cent and signalled there had been no change in its assessment of current economic conditions

    美聯儲昨天升息25個基點至2 . 25 % ，並表示它對當前經濟狀況的評估沒有改變。
  20. The us federal reserve yesterday raised interest rates by a quarter point to 2. 25 per cent, and signalled there had been no change in its assessment of current economic conditions

    美聯儲昨天升息25個基點至2 . 25 % ，並表示它對當前經濟狀況的評估沒有改變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書