signature stamp 中文意思是什麼

signature stamp 解釋
私人圖章
  • signature : n 1 簽名，署名，畫押，蓋章。2 【音樂】記號〈調號或拍子記號〉；【無線電】（廣播節目開始或完畢的）...
  • stamp : n 1 戳子，圖章，戳記，印記。2 郵票，印花（稅）。3 〈常用 sing 〉標記；特徵；記號，痕跡。4 壓型器...
  1. Exhibitor must fill the application form and submit list of your exhibitive products, copies of business license and registration certificate. the form is valid with signature and stamp

    接受參展企業書面申請，參展申請表經簽字和蓋章後生效。參展申請表用正楷填寫，並提交參展企業的產品目錄、企業法人營業執照及商標（品牌）注冊證復印件。
  2. A medallion signature guarantee can only be obtained from a participant in one of the securities and exchange commission ( sec ) approved programs, such as a commercial bank, brokerage firm, credit union or savings and loans institutions that are members of the medallion stamp program

    只有參與美國證券交易委員會的認可單位、商業銀行、經紀代理公司、信用合作社、儲蓄貸款機構等方能提供medallion簽名確認服務。請點擊此網址
  3. A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication

    單據可以通過手簽、簽樣印製、穿孔簽字、蓋章、符號表示的方式簽署，也可以通過其它任何機械或電子證實的方法簽署。
  4. For each member of the group ? a letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person signing ? stating : working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad

    針對每一位團組成員:需提供工作單位出具的介紹信（包括：單位地址，辦公室電話及傳真，有簽署權負責人的簽字並加蓋寫明姓名及職務的印章） ，介紹信需陳述：聘用證明以及申請職人職務及工資，同意申請人休假出國旅遊的證明以及接受申請人旅遊歸來重返工作崗位的證明。
  5. For each member of the group ? a letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person who signed ? stating : working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad

    針對每一位團組成員:需提供工作單位出具的介紹信（包括：單位地址，辦公室電話及傳真，有簽署權負責人的簽字並加蓋寫明姓名及職務的印章） ，介紹信需陳述：聘用證明以及申請職人職務及工資，同意申請人休假出國旅遊的證明以及接受申請人旅遊歸來重返工作崗位的證明。
  6. A letter of the working unit or company ? with address, telephone and fax of the employer, stamp and signature with name and position of the person who signed ? stating : working position, salary, approval for leave and confirmation of working relationship after the trip abroad

    工作單位出具的介紹信（包括：單位地址，辦公室電話及傳真，有簽署權負責人的簽字並加蓋寫明姓名及職務的印章） ，介紹信需陳述：聘用證明以及申請人職務，工資，同意申請人休假出國旅遊的證明以及接受申請人旅遊歸來重返工作崗位的證明。
  7. After checking and up to the grade, the buyer receive the goods and affix his signature or stamp his unit seal on the seller ' s delivery order

    驗收合格后，需方收取貨物並在供方出貨單上簽字或加蓋單位印章。
  8. Authorized visitor parking may be validated by departments or residents with an official stamp or signature on a certificate to exempt payment

    （ a ）經許可進入校園之訪客車輛，如獲到訪部門或住戶簽發認可證，得予豁免徵收泊車費。
  9. Both the signature of president xxx and the stamp of the graduation school yyy university are found to be authentic

    現將上面一句漢語譯出以供參考
  10. If the name of factory on the order of our company is not the same as the name on the invoice, please change the factory name and put the stamp signature, because the factory name must be as the same as it ' s on the invoice

    如本公司訂單上所寫工廠名稱和貴廠開發票人名稱不同時，請將工廠名稱改過來蓋上印章，工廠名字須和開發票人同一人。
  11. Seal, stamp or signature of the official custodian of the document. notarized copies, church records and uncertified photocopies are not official documents and may be invalid as primary evidence

    公證文件，教堂記錄和未經核實的復印文件均?非官方文件，這些文件或未能用作主要證明。
  12. Creates an authenticode time - stamp signature for a signed file

    為簽名的文件創建authenticode時間戳簽名。
  13. " indicate receipt of the goods by signature, stamp or notation by the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier

    由承運人或其具名代理人以簽字、印戳或批註表明貨物收訖。
  14. Any signature, stamp or notation of receipt of the goods by the carrier or agent must be identified as that of the carrier or agent

    承運人或其具名代理人的售貨簽字、印戳或批註必須標明其承運人或代理人的身份。
  15. Any signature, stamp or notation ofreceipt of the goodsby the agent must indicate that the agenthas signed or actedfor or on behalf of the carrier

    代理人的收貨簽字，印戳或批註必須標明代理人是代理承運人簽字或行事。
  16. Any signature, stamp or notation of receipt of the goods by the agent must indicate that the agent has signed or acted for or on behalf of the carrier

    代理人的收獲簽字、印戳或批註必須標明代理人系代表承運人簽字或行事。
  17. The letter should be translated into english and carry an official signature and stamp )

    該介紹信應提及您的職位，並有僱主的地址電話蓋章和簽名。
  18. Lastly, written documentation carries original handwriting, stamp and signature, which must be provided by most law documents

    最後，文字記錄可以保留文件的原始筆跡、印記和簽名，這是大量法律文件所必須具備的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書