silent dark 中文意思是什麼
silent dark
解釋
寂寞的傍晚-
As she came out of the wood on the north side, the keeper s cottage, a rather dark, brown stone cottage, with gables and a handsome chimney, looked uninhabited, it was so silent and alone
當她從樹林的北邊出去時，她看見了守獵人的村臺。這是一個有些灰暗的棕爭的石砌的屋，有著尖角的屋翼和雅緻的煙囪，冷靜孤僻，好象是沒有人住似的。 -
He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan lamh dearg abu, he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods
說罷，他就用那雙粗壯結實強有力的大手，舉起一大木杯359正在冒泡的烈性黑色濃啤酒，吆喝著本族口號「紅手迎勝利360 」 ，祈求敵族那宛若永生的眾神一般默然坐在雪花石膏寶座上的剛毅勇猛的英雄們，海洋上的霸主361徹底毀滅。 -
She went to the wood next day. it was a grey, still afternoon, with the dark - green dogs - mercury spreading under the hazel copse, and all the trees making a silent effort to open their buds
第二天，她到樹林里去，那是一個灰色的靜的午後，沉綠的水銀菜，在擦子樹林下蔓生著，所有的樹都在靜默中努力著發芽了。 -
Then came night-dark, dismal, silent night.
夜已來臨，這是黑暗，凄涼，沉寂的一夜。 -
Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don t give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again
接著在黑地里帶他在大街小巷裡轉來轉去，然後帶他到獨木舟上，在各處小島那裡轉圈子。還要搜他的身，把粉筆扣下來，在他回到村子里以前，不要發還給他。不然的話，他準會在這個木筏子上做上記號，以便往後找到它。 -
It was the same through which, twenty - four years ago, he had been conducted by a silent and nocturnal guard ; the houses, to - day so smiling and animated, were on that night dark, mute, and closed
二十四年以前，他在夜裡被一言不發的憲兵押走的時候，也是走的這條街。那些房子，今天雖充滿歡樂富有生氣，那天晚上卻黑乎乎靜悄悄的，門戶緊閉著。 」 -
When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing
在夜半黑暗的廟中，當默禱鐘聲敲響時，我的主人，命令我站在你面前歌唱吧！ -
Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts : secrets weary of their tyranny : tyrants willing to be dethroned. the sum was done
我們兩人心靈的黑暗宮殿里，都一動不動地盤踞著沉默不語的一樁樁秘密:這些秘密對自己的專橫已感到厭倦，是情願被廢黜的暴君。 -
A great battleship, forging silent and unlighted through the dark night, loom close astern
在漆黑的夜中一輪巨大戰艦一聲不響地熄燈前進，逼近船尾。 -
They were odd, silent, nearly all old, and from the way they stared they looked as though they ' d just come from dark little rooms or even ? - even cupboards
他們古怪、沉默，幾乎都很老。看他們睜大眼睛的樣子，好像是剛從黑暗的小屋子裡出來，甚至? ?甚至是剛從小櫥櫃里出來。 -
The wood was silent, still and secret in the evening drizzle of rain, full of the mystery of eggs and half - open buds, half unsheathed flowers. in the dimness of it all trees glistened naked and dark as if they had unclothed themselves, and the green things on earth seemed to hum with greenness
在細雨中，樹林是靜息而比幾的，半開著的葉芽，半開著花，和孵估萬千的卵子，充滿著神秘，在這一切朦朧暗昧中，赤條條的幽暗的樹木，發著冷光，好象反怕衣裳解除了似的，地上一切青蒼的東西，好象在青蒼地低哦著。 -
When your words are ended ， we will sit still and silent. only the trees will whisper in the dark
等到你的話說完了，我們將沉默凝坐。只有叢樹在黑暗中微語。 -
When your words are ended, we will sit still and silent. only the trees will whisper in the dark
等到你的話說完了，我們將靜靜的坐著，保持沉默。只有樹在黑暗中颯颯作響。 -
It is dark, and silent as the grave
別棟很暗，並且像墳墓一樣寂靜。 -
But she learned how to be active in her silent dark environment
但是她學會在寂靜黑暗的環境中怎樣活潑。 -
Ever since valentine s dowry had been mentioned, morrel had been silent and sad. " can you imagine, " said monte cristo, " some othello or abb de ganges, one stormy, dark night, descending these stairs step by step, carrying a load, which he wishes to hide from the sight of man, if not from god ?
「我曾經做過幻想， 」基督山說道， 「是否以前曾有過一個奧賽羅似的人物，在一個狂風暴雨的黑夜裡，一步步地走下這座樓梯，手裡抱著一個屍體，想在黑夜裡把它埋掉，這樣，即使瞞不過上帝的眼睛，至少希望能瞞過人的耳目，不知你們是否有同感？ 」 -
An hour had passed since the sun had set, when franz fancied he saw, at a quarter of a mile to the left, a dark mass, but he could not precisely make out what it was, and fearing to excite the mirth of the sailors by mistaking a floating cloud for land, he remained silent ; suddenly a great light appeared on the strand ; land might resemble a cloud, but the fire was not a meteor
畢竟在這樣的昏黑之中，弗蘭茲並不那麼鎮定自若。科西嘉早已看不見了，基督山也不知隱蔽在了何處，可水手們卻象大山貓一樣，能暗中識物，並且掌舵人也沒有顯露出絲毫猶豫。太陽落山後一個鐘頭了，弗蘭茲好象覺得在左側四分之一哩處看到一大堆黑乎乎的東西，但辨不出到底是什麼。
分享友人