silent way 中文意思是什麼
silent way
解釋
沉默法-
Barbara had been silent all the way, but she said so too.
巴巴拉一路上沉默著，但是她也說了這樣的話。 -
Said ' s main critique is directed against the way in which the western ( defined more specifically as british, french, and to a certain extent more recently, north american ) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant west is juxtaposed with a silent eastern other according to terms and definitions specified and determined by the west itself. chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by orientalism
賽氏主要是在批判西方（準確的說是英國、法國和近來的北美）通過其經濟的、政治的以及學術的力量、以及自身所規定的一套術語和規則來建立一套二元對立的話語，在這套話語當中，高高在上的西方對位於一個被規訓的、沉默的東方「他者」 。 -
Jumping over forms, and creeping under tables, i made my way to one of the fire - places ; there, kneeling by the high wire fender, i found burns, absorbed, silent, abstracted from all round her by the companionship of a book, which she read by the dim glare of the embers. is it still rasselas
我跨過凳子鉆過桌子，尋路來到一個壁爐跟前，跪在高高的鐵絲防護板旁邊，我發現彭斯有一本書作伴，全神貫注，沉默不語，忘掉了周圍的一切，借著余火灰暗的閃光讀著書。 -
Discovering the silent earthquake on kilauea suggests that the volcano ' s south flank is on the move ? perhaps on its way to eventual obliteration
奇勞亞火山發生無聲地震一事，暗示著火山的南側正在移動或許，它正通往最終毀滅的道路。 -
My standing silent was a way of asking him to reconsider.
我默默地站在那裡，意思是請求他重新考慮一下。 -
The silent earthquakes may then take place when a batch of fluid from the slab is working its way up ? as the fluid passes, it will unclamp the fault zone a little bit, perhaps allowing some slow slip
這是因為當水通過斷層帶的片刻，會微微地搖撼一下斷層帶，這或許就是引發輕微滑動的原因。 -
He was silent for a minute, casting about for the least vainglorious way in which to express himself
他沉默了一會兒，想找到個最不虛榮的方式表達自己的意思。 -
It was the cruel sense of unfinished aloneness, that needed a silent woman folded in his arms. perhaps he could find her. perhaps he could even call her out to him : or find some way in to her
他需要去親近她，那並不是為了情慾，不，那是為了那殘酷的缺憾的孤獨的感覺，這種感覺是需要一個靜寂的婦人抱在他的兩臂里，才能使它消逝的，也許他能找到她罷，也許他甚至可以喚她出來，或者尋個方法到她那裡去罷。 -
Butterfly is standing motionless and silent. her face buried in her hands. but her despair quickly gives way to childlike happiness under pinkerton ' s gentle words of love
蝴蝶不聲不響地獃獃站著，頭低低地埋在兩手之中，不過在平克頓溫柔而憐愛的安慰下，她悲傷絕望的神色很快就變成天真無邪的笑容。 -
In a dream, the silent buoys navigate the way to glamorous cages of skyscrapers. the inverted image of the magnificent college on the opposite side is reflected in waters. the lights on fishing boats flicker as the dimly lit villages are awaken by the lonesome cries of the phoenixes in expectation of the dawn
夢里木訥的浮標指向豪華的金絲雀籠對岸的學堂宏殿凌空翻身漁火明明滅滅黝黑的村落叫亮鳳凰等待日出的孤鳴每天清晨，不正常的日常生活在壓迫著每個升斗市民。 -
Furthermore, this mistaken notion has swung the pendulum to the other extreme - they are convinced that keeping silent and keeping out of trouble is the safest way to live
這種誤導性氣氛，似乎逼使人類走向另一個環境，即保持沉默和明哲保身是最安全的生活方式。 -
I was thinking all the way over how cool and silent that road was, even if it was a little rough.
我一路在想，那條路多陰涼，多清靜，雖說有點顛簸。 -
Waste forces within him, and a desert all around, this man stood still on his way across a silent terrace, and saw for a moment, lying in the wilderness before him, a mirage of honourable ambition, self - denial, and perseverance
內心有種種廢棄的力量，周圍是一片荒漠，這個人跨下一步沉寂的臺階，卻站定了。瞬息之間他在眼前的荒野里看到了一座由榮耀的壯志自我克制以及堅毅頑強組成的海市蜃樓。 -
Well, come along, said denisov, and all the way to the foresters hut he was silent, frowning angrily
一直回到守林的小屋子，一路上，他顯得氣憤緊鎖雙眉，一言不發。 -
The two silent drow made their way quickly around the guard posts, encircling their position and getting a good feel for the size of the elven village
兩名安靜的卓爾精靈很快在警戒哨周圍走了走，繞著他們的位置，並且獲得了對于精靈村落大小的良好感覺。 -
Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don t give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again
接著在黑地里帶他在大街小巷裡轉來轉去，然後帶他到獨木舟上，在各處小島那裡轉圈子。還要搜他的身，把粉筆扣下來，在他回到村子里以前，不要發還給他。不然的話，他準會在這個木筏子上做上記號，以便往後找到它。 -
The very short silent film paved the way for the motion picture industry
這部非常短的默片奠定了動態影像工業的道路。 -
How silent we were the rest of the way to work
接下來的路上，我們一直沉默不語。 -
The sun went out, the sky went black, and i curled up into a ball and wailed in the almost silent way of a nightmare
一時間，太陽失去了光芒，天空也變得昏暗，我蜷縮成一團，為這種厄運無聲地抽噎著。 -
The other men - mignon, steiner and bordenave - who were by this time much exalted, also intervened with shouts which drowned his voice. only the old gentleman sitting forgotten next to nana retained his stately demeanor and, still smiling in his tired, silent way, watched with lackluster eyes the untoward finish of the dessert
只有娜娜身旁的那位被人忘卻的老先生，依然保持著高傲的神態，臉上浮現著疲乏靜靜的微笑，用無神的目光，注視著正餐結束后的這種亂哄哄的場面。
分享友人