similar action 中文意思是什麼
similar action
解釋
相似作用-
Its action site is located on the postsynaptic membrane and the biological activity of hwtx - i is located in the fifth p - turn containing lys25 and lys 27. to - conotoxin mviia is a neurotoxin belonging to one of n - type ca2 + channels inhibitors, purified from the venom of the conus marine snails, contains 25 amino acid residues with three disulfide binds. it adopts the pattern of ick and its linkage of the disulfide binds and space conformation are highly similar to hwtx - i
-芋螺毒素mviia （ - conotoxinmviia ）是從芋螺屬（ conus ）海底蝸牛毒液中分離提純的一種活性多肽，屬于n -型ca ~ （ 2 + ）通道阻斷劑中一種，含25個氨基酸殘基，三對二硫鍵，其二硫鍵連接方式、分子的空間構象與hwtx -很相似，採取ick結構模體。 -
An emotion, desire, physiological need, or similar impulse that acts as an incitement to action
動機一種能作為誘導物而激發行為的情緒、願望、心理需要或者類似的心理推動力 -
Group dispute in this article means dispute which arises from same or similar fact ( s ) or action ( s ) and parties involving in such dispute is so many that they can ’ t be resolved in one joinder
本文所指的群體糾紛，是特指因相同或相似的事實或行為引起的，一方或雙方人數眾多以至於不可能合併進行共同訴訟的糾紛。 -
Similar joint action
相似聯合作用 -
The anti-japanese volunteers have won their freedom of action from the japanese oppressors and have armed themselves in a similar way.
抗日義勇軍，也同樣的從日本壓迫者的手中獲得了行動自由，武裝了他們自己。 -
Through similar and supplementary action, polygenes can have important effects on total variability.
通過相同的和添加的作用，多基因可以對總的變異起重大的影響。 -
In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at
在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。 -
It also has important reference value for the similar construction. by the safety and seismic evaluation of this aqueduct bridge, it has shown that ( 1 ) besides the structure of this aqueduct bridge was basically unharmed without some flake of concrete cover and revealing stirrup, its intensity basically reached the need of primary design. ( 2 ) from the side of carrying capacity, rib arch could satisfy the needs under the action of wind and earthquake, but some individual frame crossbeams and most rib arch tie beams could n ' t satisfy the need
通過對東滑峪渡槽進行安全性能和抗震性能評估后表明： （ 1 ）渡槽除肋拱頂面有保護層剝落、箍筋外露，結構基本完好，其強度基本達到西安理工大學工程碩士專業學位論文原設計的強度要求； （ 2 ）從承載力方面看，在風荷載、地震作用下，肋拱基本滿足要求，個別排架橫梁不滿足要求，肋拱連系梁普遍不滿足要求；計入水平橫槽向地震作用的工況為設計控制工況。 -
For bulk materials, if historical data shows that similar processes are chronically unstable, and previous actions have been unable to achieve stability, corrective action plans may not be warranted
對于散裝材料，如果過去的數據表明類似的過程長期不穩定，且以前實施的措施不能使其達到穩定，則可以不必保證糾正措施計劃。 -
Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。 -
Twenty f1 combinations crossed among 5 varieties and strains different in fiber properties according to complete diallel crossing design were used to evaluate the heterosis and gene action of boll weight and lint percentage in high quality fiber property varieties in upland cotton in 1998 1999 for two year successively at nanjing. it was indicated that there existed small interactions with the environmental factors without maternal effects and the additive gene effect was in chief, attaining to 51. 2 % and 65. 4 % respectively for boll weight and lint percentage. the dominant effect was also in higher rate, 32. 6 % and 16. 8 % respectively. the population mean heterosis of boll weight and lint percentage over the mid - parental mean were relatively prominent 13. 3 % and 3. 5 % respectively in extreme significance. however, boll weight showed no significantly surpassing parental f1 heterosis over the better parent based on population mean ( 2. 0 % ) ; while the lint percentage expressed significant negative heterosis value ( - 2. 1 % ). the gene actions were in conformity with the heterosis expression. it was shown clearly that the f1 combinations crossed between parents with similar performances had relatively high dominant effects and significant positive f1 surpassing parental heterosis ( f1 heterosis over the better parent ) ; while no f1 combination crossed between the parents with prominent mutual difference surpassed the higher parent in yield components, which indicated that among those parents with less difference and close relationships, there still existed sufficient genetic variation or certain mechanism for creating variation and achieving greater advances in breeding. correlation analyses also indicated that there still existed severely undesirable negative correlation between yield and fiber properties as well as the difficulties for their simultaneous improvements
利用5個具有不同纖維品質性狀的品種（系）配製完全雙列雜交組合20個，通過親本和f1的2年隨機區組試驗發現產量性狀的鈴重和衣分與環境的互作效應小，不存在母體效應，並以加性遺傳效應為主，分別占表型方差的51 . 2 %和65 . 4 % ;顯性遺傳效應所佔的比率也較高，分別為32 . 6 %和16 . 8 % .鈴重和衣分的群體平均優勢較大，分別為13 . 3 %和3 . 5 % ，達到了極顯著;鈴重的超親優勢為2 . 0 % ，不顯著;衣分為顯著的負值（ - 2 . 1 % ） .遺傳分析與雜種優勢結果一致.具體表現在產量性狀上，親本相當配製的組合雜合顯性較高，其超親優勢正向顯著，而極值親本（差異較大）所配組合沒有超過高親的.這表明親本差異小、親源關系較近的親本中仍然存在足夠的遺傳變異或某種機制以創造變異使育種取得更大的進展.相關分析表明了仍然存在嚴重的品質與產量的負相關，遺傳改良的難度較大 -
Gasket deforms during hydrotest, bolts lose torque and must be retightened after hydrotest. ( pressure / temperature transient or frequent cycling produces similar mechanical action in valve
在水力測試時，墊圈會變形，螺栓松動，因此在水力測試后必須加以緊固。 （壓力/溫度轉換或周期循環在閥門上產生相似的機械作用。 ） -
It is a degradable surfactant with a mode of action similar to that of larvicidal oil
特性及作用模式和蚊油十分相似，它會在 -
The move followed similar action by latin american countries and a warning from us regulators that toothpaste containing the chemical could be harmful
此前，一些拉丁美洲國家也採取了類似行動，而美國監管機構曾警告稱，含有這種化學物質的牙膏可能對人體有害。 -
A generous attitude by one country to requests for antidumping action triggers a similar attitude in countries that become subject to new duties
如果一個國家在反傾銷方面獅子大開口，那麼被它認定具有傾銷行為的國家也會以其人之道還之。 -
If an exhibitor, being a body corporate, enters into liquidation whether compulsory or voluntarily or compounds with its creditors or has a receiver appointed over all or any part of its assets or takes or suffers any similar action in consequence of debt or if an exhibitor, being a sole proprietorship or partnership, becomes, or one of its members becomes bankrupt or insolvent or enters into any arrangements with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of debt
參展商，作為一個法人團體，被強制或自願辦理清盤程式，或與其債權人達成重整協定，或者已就參展商之一切或任何部分財產委派了接管人，或因債務原因蒙受任何類似的行動；或者，作?獨資公司或合企業的參展商破產或其成員破產，或無力償還債務，或與其債權人簽署了任何債務和解協定，或者因債務原因蒙受任何類似的行動；或者 -
Dutch farmers were ordered to bring all 5. 5m free - range poultry indoors and the german government said it might take similar action within days
荷蘭農民已接到指令，必須將所有550萬只放養禽類轉移至室內，德國政府則表示可能在幾天內採取類似行動。 -
Similarly, knowing that another analyst had been denied favours as a result of negative coverage made analysts much less likely to take similar action
相應的，如果知道另一位分析師因為發布了對該公司不利的研究報告，因而在尋求幫助時遭到該公司拒絕，那麼，其他分析師們採取類似行為的可能性也大大降低。 -
The agreement will increase pressure on coca - cola and its peers to take similar action in europe where campaigns to ban soft drinks in schools are under way in several countries
這一協議將給可口可樂和同行帶來壓力，讓他們考慮是否要在歐洲採取類似行動。歐洲有幾個國家在舉行活動，要求禁止在校園出售軟飲料。 -
The latest trade dispute over paper products was the result of intense lobbying from american paper mills and could spur other us industries such as steel and textiles to take similar action in the months ahead
有關紙產品的最新貿易糾紛，是美國造紙商密集游說的結果，可能激起美國的鋼鐵和紡織等其它行業在未來數月採取類似的行動。
分享友人