simple and plain 中文意思是什麼
simple and plain
解釋
簡單淺顯-
Plain and simple clothes are appropriate for school wear.
樸素的服裝適合在學校里穿。 -
Plain fare, simple attire, unsophisticated accommodations, hardy and active habits, such is the order of the day in the house and its inhabitants.
簡單的伙食，樸素的衣服，不講究的設備，勤勞艱苦的習慣，這就是那兒和那兒的人們現在的風氣。 -
They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times ; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities ; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only " hooking, " while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing - and there was a command against that in the bible
他們試圖安撫自己的良心，說以往他們也多次偷過糖果和蘋果，可是良心並不買這個帳。最後，他們似乎覺得有一個事實是不容迴避的，那就是偷糖果之類不過是「順陽手牽羊」 ，而偷鹹肉和火腿等貴重東西就正兒巴經是偷竊了聖經曾就此明文禁止過。 -
Every element of the picture was perfect : the grandfather in his plain work clothes, his white hair backlighted by sunshine, the child ' s form wrapped in the sheet, the atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and world ' s fair souvenir plates on the walls flanking the window
這張照片的每個細節都將完美無缺：祖父穿著樸素的工作服，陽光從後面照射著他的白發，孩子的軀體裹在白床單里，那個黑色的金屬支鍋架和掛著窗戶兩側墻上的那些在世界博覽會上買的裝飾盤烘托出了這間簡樸的房間里的氣氛。 -
It was not the coat, unexceptional in its cut, though simple and unornamented ; it was not the plain white waistcoat ; it was not the trousers, that displayed the foot so perfectly formed - it was none of these things that attracted the attention, - it was his pale complexion, his waving black hair, his calm and serene expression, his dark and melancholy eye, his mouth, chiselled with such marvellous delicacy, which so easily expressed such high disdain, - these were what fixed the attention of all upon him
那並不是因為他的衣著，他的衣服簡單樸素，剪裁也沒有什麼新奇怪誕的地方更不是因為那件純白的背心也不是因為那條襯托出一雙有模有樣的腳的褲子吸引旁人注意的不是這些東西，而是他那蒼白的膚色和他那漆黑的卷發，他安詳清純的臉容是那一雙深邃表情抑鬱的眼睛是那一張輪廓清楚這樣易於表達高度輕蔑表情的嘴巴。 -
In other words, it includes that anchors, the direct interpersonal communicator, embracing with a civilianization appearance, transmitting understanding, favor, sentimentality and anger with their true feelings ; and that the news content and commentary are plain and common, in which reflecting the respection to the accepting habit and capacity of audience ; are true but not artificial, simple but not lack of details, considering thoroughly of the audience ' s aesthetic needs, communicating with microphone and camera, the origin function of broadcasting
在傳播方式上，尋找與受眾的貼近和平等，這包括最直接的人際傳播者? ?主持人以平民化的形象出現，以親切、真誠與節目相契合的內心情感的自然流露向觀眾表達理解、關切、傷感、憤怒；內容和解說詞樸實自然、通俗易懂，從中體現出對受眾接受習慣和能力的尊重；充分考慮受眾的審美需求，真實而不造作，簡潔而不乏細節，真正啟動廣播電視功能的本源即用話筒和鏡頭說話。 -
Chang hung - yu s lamian noodles are firm and chewy. for maximum appreciation they are served in the simple northern chinese fashion - plain - stirred with fried bean - paste topping, submerged in thick broth, fried over a high flame - and don t need special additional preparation. local - style lamian noodles taste just great when slurped down by the mouthful, accompanied by big gulps of soup
張鴻崳的來來拉麵店，賣的正是q得彈牙的拉麵，為了凸顯拉麵的真滋味，拉麵並不以料多取勝，而是保留中國北方人的粗獷吃法，山東炸醬勾芡大鹵熗鍋炒碼等口味，大口吃面，大口喝湯，體驗地方面食的芳香。 -
Xquery is designed to work just as well accessing legacy data stores such as relational and object databases, and the resulting abstraction and complexity gives it a very different feel from that of popular xml repositories, which are often just collections of xml as plain files or in simple hash databases
Xquery的設計考慮了訪問關系數據庫和對象數據庫這類遺留數據存儲，結果其抽象性和復雜性使其完全不同於流行的xml存儲庫，後者常常是純文本或者簡單的散列數據庫形式的xml集合。 -
Our company has been adhering to simple and plain but owning meaningful enterprise s spirit and making friends widely to seize the market
寶峰企業秉承著樸質無華卻又內涵雋永的企業精神，廣交朋友，贏得市場。 -
The 90s have brought in another longing for the past : the retro 50s and 60s look ? plain and simple furniture with square backs and arms and block - style legs
九年代又帶入另一個懷舊情愫：回溯到五及六年代風貌? ?有四方形靠背、把手以及有方正桌腳的?素、簡單的傢俱。 -
In terms of the narrative structure, to my surprise, the filmmakers did not employ any innovative techniques at all, a linear narrative approach is presented. everything is brought out plain and slow, that audiences may find some scenes boring. but when the story progresses, you ll soon realize that the simple narrative device is actually quite suitable for this story
對于這類奇情故事的拍攝，很多導演都會在敘事方面標奇立異，增強懸疑味道，此片卻剛剛相反，無論劇情以至拍攝手法都非常平實，敘事以最平鋪直敘的直線方式處理，而且節奏較慢，一般觀眾或許覺得有點沉悶，但其實戲味就是透過生活化的情節慢慢滲透出來，為結局的轉折建立起張力。 -
He used to have a notion that, compared with his proficiency in the language, the english that master used in her lectures was very simple and plain. then, something unexpected happened. master took the english magazine that he had just finished reading, and then turned the pages and read the whole magazine very quickly
他平日自詡英文造詣良好，總認為師父講經的英文不過是用一些非常簡單淺顯的文句罷了，不料，過一會兒，師父見他正讀畢一本英文雜志，就隨手拿過來，用迅雷不及掩耳的速度，將雜志快速翻閱一遍，那種閱讀方法是人間的閱讀高手也比不上的，當時他看在眼裡，心裏已經暗暗佩服起來。 -
It was also investigated and analysed on the styles of cross section in road green space, the rate of green space, the kind of green space, the quantity of plant spaces in green space, the format of planting. on the base of these, the planning designs of road green space in the blocks of heze city were also studied in combination with the practical situation which the city of heze were building to be a plain - plantation city with the flowers and water. the main results were as follows : 1. there were some problems about road green space in blocks of heze city, which were detected and researched. ( 1 ) the rate of road green space was low and the styles of cross sectionin road green space were simple
本研究以菏澤城區道路綠地及街頭綠地為研究對象，對其綠地斷面形式、綠地率、綠地類型、綠地植物種類、數量、種植形式等現狀進行了全面的調查和分析，在此基礎上，結合菏澤近年創建以「花城水邑」為依託的平原森林城市建設的實際，對菏澤城區道路綠地規劃設計進行了研究，主要結果如下: 1 .菏澤城區道路綠地存在以下問題: （ 1 ）道路綠地率低，綠地斷面布置形式單一，中心島面積偏小; （ 2 ）植物種類少，景觀效果差; （ 3 ）植物配置形式單一，地方特徵不突出; （ 4 ）某些植物選擇不當，如遮陰功能差，影響交通安全等; （ 5 ）行道樹與架空線存在矛盾，影響樹木生長，景觀效果差; 2 .根據荷澤實際情況進行了城區道路綠地規劃設計研究: （ 1 ）提出了菏澤城區道路綠地規劃設計的依據、原則、總體布局、布局形式。 -
They ' re trying to sell sodas. it ' s plain and simple
他們只是在賣汽水.這很簡單明白 -
Plain and simple clothes are appropriate for school wear
上學時的衣著應該簡單而樸實 -
I served in that quagmire and by god this dipshit plan sucks, plain and simple keep these commie bastards out of our business, clinton already gave them the ranch
我曾在那泥沼內服役，那笨蛋計劃拖住我們，明白簡單的讓它脫離我們的掌握，柯林頓已經給了他們大農場。 -
For all （ in spite of ） his wealth and fame, he lives a simple life, living in a plain apartment and driving an ordinary car
雖然他又有名又有利，卻仍然過著一種儉樸的生活，住的是普通公寓，開的是普通轎車。 -
By comparing all result of the scheme : determined coefficients, f, t static, we get the best combination, and the function as following : the research affords reasonable land quality indicators system for plain area, on the other hand, affords a simple and convenient method of land differential rent
通過對444組數據各種方案回歸分析，得到最優組合的回歸方程：還原為c d生產函數形式為： y 48081 ? e 』側『 ? f 『柵』 ? i 』衛刀l 『川』 q 」 」 』此研究結果得到了一套平原地區農用土地質量指標體系，得到了土地質量對總產出的貢獻（ 0刀553 ） 。 -
Comparing with the current development and expansion of media industry inside or outside china, the journal ' s scope is small, and of simple and plain background. furthermore, it relies strongly on administrative authority and is limited greatly by administrative system. it is also of low popularity, with same contents and patterns and its advertisement operational space is to be duly extended and developed
與目前國內外不斷發展壯大的媒體產業相比，中國老年期刊規模小，底子薄，對行政權力的依賴性強，管理機制相對制約性大，社會知名度低，內容形式雷同，廣告等經營空間遠未得到開發。 -
Simple works, plain beeline, after wise and spiritual combining, become an existence of abundant feeling and deep significance, create a favorite space in tumulfuous furnituer industry
那些簡潔的作品，平實的直線條，經過充滿智慧和靈性的組合，成為情感豐富意味深遠的存在，在喧囂紛亂的傢具界里開辟了一方賞心悅目的空間。
分享友人