simpleton 中文意思是什麼

音標 ['simpltən]
simpleton 解釋
n. 名詞 笨人，傻子。

  1. He tells of a cuban fisherman who is a simpleton.

    他講的是個愚蠢的古巴漁民。
  2. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  3. You big simpleton, how can anyone deceive the eye.

    你這個大傻瓜，誰能夠騙眼睛呢？
  4. Deep down, we sense that we speak, disparagingly, of a " simpleton. " nobody wants to be guilty of " simplistic " thinking

    內心深處，我們感覺到這一點，我們輕蔑地談到頭腦簡單的傻瓜。沒有人願意被認為是頭腦簡單。
  5. What would have been the point of a lie that makes him out a prudish simpleton ?

    如果你是撒謊，那隻能使他顯得是個不通人情的傻瓜蛋，這樣的撒謊又有什麼意思？
  6. When fate wronged me, i had not the wisdom to remain cool : i turned desperate ; then i degenerated. now, when any vicious simpleton excites my disgust by his paltry ribaldry, i cannot flatter myself that i am better than he : i am forced to confess that he and i are on a level

    當命運虧待了我時，我沒有明智地保持冷靜，我開始絕望，隨后墜落了，現在要是一個可惡的傻瓜用卑俗的下流話激起我的厭惡，我並不以為我的表現會比他好些，我不得不承認我與他彼此彼此而已。
  7. He did not in the least wish the future mrs. newland archor to be a simpleton.

    他希望未來的紐蘭阿切爾夫人至少不是頭腦簡單的人。
  8. She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd !

    她當即感到她是世界上最大的笨蛋，真是荒唐至極，不可思議。
  9. I ' m not a simpleton, jack. you knew my father

    我可不蠢，傑克，你肯定認識我父親
  10. " politeness, you simpleton ! " retorted la carconte

    「不錯，要是謹慎你該拒絕。
  11. Im not a simpleton, jack. you knew my father

    我可不是笨蛋，傑克.你一定認識我父親
  12. " a bronze ring, old simpleton ! and where shall i find one ?

    「一個青銅戒指，老笨蛋！我到哪兒去找呢？ 」
  13. Surely vexation slays the fool, and jealousy kills the simpleton

    2煩惱的確殺死愚妄人，嫉妒害死癡獃人。
  14. Miss bingley i am sure cannot. she is not such a simpleton

    我相信彬格萊小姐也不會懷疑，她不是那麼一個傻瓜。
  15. Well, then, the gryphon went on, if you don t know what to uglify is, you are a simpleton

    「那麼， 」鷹頭獅繼續說， 「你不知道什麼是丑法，真算得上是個傻瓜了。 」
  16. It is not possible to feel jealous of this good natured simpleton, no matter how many presidents he meets or how much he earns

    不管有多少位總統接見過他還是他贏得了多少財富，人們總是不會去妒忌一個天性善良的白癡。
  17. I am going to gretna green, and if you cannot guess with who, i shall think you a simpleton, for there is but one man in the world i love, and he is an angel

    我要到格利那草場去。如果你猜不著我是跟誰一起去，那我真要把你看成一個大傻瓜，因為這世界上只有一個男人是我心愛的，他真是一個天使。
  18. My little sisters and brothers and my mother s needs - they were the things you moved me by. . and you said my husband would never come back - never ; and you taunted me, and said what a simpleton i was to expect him !.

    我的弟弟妹妹，還有我的母親，他們需要幫助你就靠這些來打動我你說我的丈夫永遠也不會回來的永遠不會的你還嘲笑我，說我多麼傻，老等著他！
  19. "a bronze ring, old simpleton! and where shall i find one? "

    「一個青銅戒指，老笨蛋！我到哪兒去找呢？」
  20. When the dancing recommenced, however, and darcy approached to claim her hand, charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton, and allow her fancy for wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence

    我發覺那年輕的官人雖然把什麼事都說給你聽了，可就偏偏忘了說他自己是老達西r佧親沒有回答便下了舞池，她想不到居然會有這樣的體面，跟達西先生面對面跳舞，她看見身旁的人們也同樣露出了驚奇的目光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書