sin against 中文意思是什麼

sin against 解釋
違犯
  • sin : n 1 （道德上的）罪，罪惡 （against） 過失；違背常情。2 無禮貌，粗魯。vi （ nn ） 犯罪 （against）...
  • against : 〈古、方〉在…之時，在…之前。
  1. From every pulpit, clergymen fulminate against sin

    牧師們在各教學嚴辭譴責罪行。
  2. But, gramercy, what of those godpossibled souls that we nightly unpossibilise, which is the sin against the holy ghost, very god, lord and giver of life

    然而，按照天主之旨意，本應生存之靈魂，我等則逐夜消滅之，豈非對聖神，天主本身，上主以及生命之賜與者29犯下罪孽？
  3. At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it ; for he is poor, and setteth his heart upon it : lest he cry against thee unto the lord, and it be sin unto thee

    申24 : 15要當日給他工價、不可等到日落、因為他窮苦、把心放在工價上、恐怕他因你求告耶和華、罪便歸你了。
  4. Flee immorality. every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body

    林前6 : 18你們要逃避淫行。人所犯的、無論甚麼罪、都在身子以外惟有行淫的、是得罪自己的身子。
  5. For he adds rebellion to his sin ; among us he claps his hands and multiplies his words against god

    37他在罪上又加悖逆；在我們中間拍掌，用許多言語頂撞神。
  6. On awaking in the morning, in the inner chamber, in quiet meditation, in the expression in prayer of our ardent longings and desires, in the course of our daily work, in all our striving after obedience and holiness, in all our struggles against sin and self - will ? in everything there should be a waiting upon god to receive what he will bestow, to see what he will do, to allow him to be the almighty god

    在早晨醒起時，在內室里，在安靜的默想里，在我們熱切的願望和愛慕禱告的發表裡，以及在我們每天工作的過程里，在我們追求順服和聖潔里，在我們拒絕罪惡和己意里? ?在每件事上都要等候神? ?等候接受他所要賜給的，等候著看他要作什麼事，等候他來作我們全能的神。
  7. Lying is a sin against the eighth commandment

    弧晾?集?材8兵癸
  8. There is none greater in this house than i ; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife : how then can i do this great wickedness, and sin against god

    創39 : 9在這家裡沒有比我大的、並且他沒有留下一樣不交給我、只留下了你、因為你是他的妻子、我怎能作這大惡、得罪神呢。
  9. Yi sun - sin leads 12 ships of the korean fleet against an invasion by 133 japanese ships. the koreans sink 31 enemy ships and force a japanese retreat

    1597年的今天，李舜臣率領12艘韓國艦隊反擊由133艘船隻組成的日本艦隊。韓國人擊沉了31艘敵人的艦船而迫使日本軍撤退。
  10. I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me

    8我要除凈他們的一切罪、就是向我所犯的罪又要赦免他們的一切罪、就是干犯我、違背我的罪。
  11. [ bbe ] so i say to you, every sin and every evil word against god will have forgiveness ; but for evil words against the spirit there will be no forgiveness

    因此，我告訴你們，人的一切罪和褻瀆的話，都可以赦免；可是，褻瀆聖靈就得不著赦免。
  12. When christ says, " blasphemy against the holy spirit, " i don t think anyone, even myself, really understands completely what it would actually take to commit an unforgivable sin, if there were such a thing

    耶穌說冒瀆聖靈會，我想沒人明白，連我自己都不很明白。如果有這樣不可原諒的罪，那麼那些干犯這種罪的人會付出什麼代價？
  13. Have you looked with lust and therefore committed adultery in your heart ? if you have broken just one of these laws, then you have sinned against god. the bible says all have sinned and fall short of the glory of god. the penalty of sin is death and eternal torment in hell

    Manu chao確切地將發行他的新唱片la radiolina在8月27日但第一唯一離開了冊頁， " rainin在paradize "和錄影聯系不是那麼偉大，和可能甚而是真正的失望與他的好後面編目比較。
  14. For that reason christian theology maintained, against arians, pelagians, and nominalists such as duns scotus, biel, durandus, molina, and others that christ could not sin

    因此，基督教的信仰承認基督不可能犯罪；並不贊成亞流、伯拉鳩，和唯名論者：斯格托，比爾，杜蘭多，莫林那，等等。
  15. Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, the seventh year, the year of release, is at hand ; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought ; and he cry unto the lord against thee, and it be sin unto thee

    9你要謹慎，不可心裏起惡念，說，第七年的豁免年快到了，你便惡眼看你窮乏的弟兄，什麼都不給他，以致他因你求告耶和華，罪便歸於你了。
  16. In the relating what is already past of my story, this will be the more easily believ d, when i shall add, that thro all the variety of miseries that had to this day befallen me, i never had so much as one thought of it being the hand of god, or that it was a just punishment for my sin ; my rebellious behaviour against my father, or my present sins which were great ; or so much as a punishment for the general course of my wicked life

    雖然小時候父親一直諄諄教誨我，但八年來，我一直過著水手的生活，染上了水手的種種惡習我交往的人也都和我一樣，邪惡缺德，不信上帝。所以，我從父親那兒受到的一點點良好的教育，也早就消磨殆盡了。這么多年來，我不記得自己曾經敬仰過上帝，也沒有反省過自己的行為。
  17. A sin takes in everything done, said and willed against right reason

    罪包含所有違背正確理性的行為、言詞和意志。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書