singed cat 中文意思是什麼
singed cat
解釋
實質優的-
And then della leaped up like a little singed cat and cried, ’ oh, oh
於是她像一隻被火燙了一下的小貓兒，跳著、叫著： 「哎喲，哎喲！ 」 -
I reckon you re a kind of a singed cat, as the saying is - better n you look
我認為你就像俗話里說的燒焦毛的貓一樣並不像表面看起來的那樣壞。 -
And them della leaped up like a little singed cat and cried, " oh, oh !
隨后，德拉活像一隻被燙傷的小貓跳了起來，叫道， "喔！喔！ -
And then della leaped up like a little singed cat and cried, “ oh, oh
接著，德拉像一隻被燙的小貓跳了起來，喊道： 「噢，噢！ 」
分享友人