sit by the fire 中文意思是什麼
sit by the fire
解釋
坐在火旁-
And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying
他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。 -
" behold, they have become like stubble, fire burns them ; they cannot deliver themselves from the power of the flame ; there will be no coal to warm by nor a fire to sit before
賽47 : 14他們要像碎秸被火焚燒、不能救自己脫離火焰之力、這火並非可烤的炭火、也不是可以坐在其前的火。 -
The early mornings were still sufficiently cool to render a fire acceptable in the large room wherein they breakfasted ; and, by mrs crick s orders, who held that he was too genteel to mess at their table, it was angel clare s custom to sit in the yawning chimney - corner during the meal, his cup - and - saucer and plate being placed on a hinged flap at his elbow
清早的氣溫仍然涼得很，所以在他們吃早飯的那間大房子里生上了火，大家感到適意克里克太太認為克萊爾溫文爾雅，不宜於坐在他們的桌子上同大家在一起吃飯，就吩咐讓人把他的盤子和一套杯子和碟子擺在一塊用鉸鏈連起米的擱板上，所以吃飯的時候他總是坐在大張著口的壁爐旁邊。 -
She did not really want to sit, poked in a corner by the fire ; she would rather have watched from the door, but she was being looked after, so she had to submit
她實在不願意坐在那兒，在那角落裡火旁邊藏匿著，她寧願站在門邊去看他的工作。但是她巳受著人家的款待，那麼她只好服從。 -
This is not the kind of night for small animals to be out, ’ the badger said, in a fatherly way. ’ sit yourself down by the fire, while i get you some supper
「這樣一個夜晚真不適合一些小動物出行， 」獾說，像個慈父般， 「坐在火爐邊取暖吧，我給你們弄些晚餐。 」 -
All this is visible to you by the light of an oil lamp hanging from the ceiling, and by that of an excellent fire, near which i sit in my cloak and bonnet ; my muff and umbrella lie on the table, and i am warming away the numbness and chill contracted by sixteen hours exposure to the rawness of an october day : i left lowton at four o clock a. m.,
借著懸掛在天花板上的油燈和壁爐的熊熊火光，你可以看得見這一切。我把皮手筒和傘放在桌上，披著斗篷戴著帽子坐在火爐旁，讓自己在十月陰冷的天氣里暴露了十六個小時凍得了僵的身子暖和過來。 -
Earnshaw rose, too, and bid her come to the settle, and sit close by the fire : he was sure she was starved
恩蕭也站起來了，請她坐在高背椅上，坐在爐火旁邊：他說她一定是餓了。 -
I like to sit by the fire and take it easy after a hard day ' s work, " said alf lighting pipe and stretching his legs
我喜歡在一天工作勞累之後，坐在火爐旁放鬆一下。 「阿爾夫點燃煙斗，翹著腳說道。 -
" i like to sit by the fire and take it easy after a hard day ' s work, " said alf lighting pipe and stretching his legs
我喜歡在一天工作勞累之後，坐在火爐旁放鬆一下。 「阿爾夫點燃煙斗，翹著腳說道。 -
And you can even sit in the chairs by the fire and pretend that you ' re sherlock holmes waiting for his first client of the day to come up the stairs
參觀者還可以假裝福爾莫斯，坐在壁爐旁邊的扶手椅子里，等待他的客戶上樓來交談。
分享友人