sit up and take notice 中文意思是什麼
sit up and take notice
解釋
突然注意, 漸漸康復- sit : vi （sat 〈古語〉 sate; sat;sitting）1 坐，就座。2 （鳥等）棲息，憩息，進窩；（雞等）伏窩，孵蛋。...
- up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
- and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
- take : vt （took; taken ）1 （用手）拿，取，抓，握，捕，捉，逮捕；俘虜；攻取，占領；【牌戲】吃掉，勝過。...
- notice : n 1 注意；認識。2 情報，消息；通知，預告，警告；（正式）通告；呈報。3 （辭退，解僱等的）預先通知...
-
That's the kind of argument that causes people to sit up and take notice.
正是這種論點使人們耐心坐下來，並且給予注意。 -
His achievement make people sit up and take notice
他的成就使許多人刮目相看。 -
His achievement make many people sit up and take notice
他的成就使許多人刮目相看。 -
His achievements make many people sit up and take notice
他的成就使許多人刮目相看。 -
Then certainly one that would make the world sit up and take notice
那麼也要能引起世人的注意 -
His success made us sit up and take notice
他的成功使我們大吃一驚。 [誤] ：他的成功使我們坐起來看。 -
Wow. the painting is beautiful. gorgeous ! his achievements make many people sit up and take notice
哇.這幅畫好美.太漂亮了.他的成就使許多人刮目相看 -
He has published a number of books and they all become best - sellers, the fact of which makes many people sit up and take notice
他最近出了幾本十分暢銷的書，這使得很多人對他刮目相看。
分享友人