skilled labour 中文意思是什麼

skilled labour 解釋
熟練工人
  • skilled : adj. 1. ＝skillful （in）. 2. 需要技巧的；有技巧的。
  • labour : n 1 勞動。2 努力，苦幹。3 工作;活計。4 工人 （opp capital; management）; 〈集合詞〉勞工，工人階級...
  1. With skilled labour ever more footloose, getting migrants to fill the gaps is essential

    隨著人才四處流動，用移民人才填補人才短缺已迫在眉睫。
  2. We also have several teams of skilled workers that produce hand bound books, book plus, books with pop - ups or mechanisms and books with slipcase, which require intensive manual labour processes

    我們更特別成立幾支由熟練技工組成的生產隊伍，專門負責製作需要手工藝的產品，如手工裝釘圖書配件書立體圖書或附機關的圖書附書套的圖書拼圖書及附電子配件的圖書等。
  3. Foreseeing the negative effect this labour shortage could have on our nation ' s economy, the new federal government ' s first budget has an increase in funds allotted for the attraction and settlement of skilled immigrant workers

    轉貼者譯：預見到人力資源的短缺對經濟的負面影響，新的聯邦政府的第一個預算就是增加資金以吸引和安置獨立技術移民。
  4. The use of less skilled labour for numerical classification is a real possible advantage.

    數值分類需要較少的專門技術，這真正是一個潛在的優點。
  5. Yiulian dockyards, founded in 1989, is situated at the west port of shenzhen, 20 nautical miles away from hong kong. thanks to the very special and ideal position, shekou yiulian can get abundant supplies of skilled and semi - skilled labour and have an easy access to spare parts and materials from hong kong and other places. the company covers a working area of more than 700, 000 sqm

    公司位於深圳西部港區，距離香港20海里，地理環境優越，目前擁有長達651米的碼頭岸線， 7萬噸級和3萬噸級浮船塢各一座，配備交通船、拖輪、門吊、海上浮吊和各類齊全的生產設施，是中國十大修船廠之一，也是華南地區最大和最好的修船廠之一。
  6. People would become “ over - educated ”, expecting white collar jobs in an economy thirsting 渴望 for new sources of skilled labour

    民眾可能會過度教育，期待成為擁有新資源、新技能，在經濟體上?有一席之地的白領階級。
  7. Higher labour taxes might also discourage skilled immigrants

    勞動力稅賦增加還有可能阻礙技能熟練的移民前來。
  8. The industrial sector has a highly skilled technological labour pool

    工業部門擁有許多高技能的技術勞動力。
  9. Intensifying competition for skilled labour makes that harder

    對熟練勞動力的爭奪越來越激烈，致使上述目標更難實現。
  10. To protect labour rights, we improved communication with procuring departments so that the latter could monitor more stringently their outsourcing service contractors who mainly deploy low - skilled workers. offence records were sent to these departments for administrative sanctions against contractors

    本處向他們提供違例承辦商的資料，以便部門向承辦商實施行政制裁。此外，我們舉辦連串簡介會，向部門及承辦商介紹勞工法例。
  11. Their assets are highly skilled manpower and superior technical expertise. they mostly import semi - finished goods, and process them with the application of skilled labour and high technology

    他們的產品，多半是入口的半製成品，通過高度熟練的人力與高科技經驗，特別加工，製成完善的產品。
  12. In 2002, a dedicated enforcement team of labour inspectors was deployed to check the employment conditions of low - skilled workers engaged by the contractors through workplace inspections and complaint investigations. a total of 393 inspections were conducted and 1 036 workers interviewed in the year

    在二零零二年，我們調配一隊勞工督察，專責到工作地點視察和調查投訴，以查核這些承辦商所僱用的低技術工人的工作條件。
  13. Second, the increasing demand for knowledge intensive labour and decreasing demand for lower skilled workers resulted in widening the gap in wealth distribution

    第二，市場需要更多知識密集勞工，但低技術勞工的需求卻減少，令財富差距更加拉闊。
  14. Tight supply of skilled labour in the pearl river delta region has not only resulted in increased salaries and wages but, more importantly, has reduced production efficiency and capacity utilization. this, coupled with progressively more stringent requirements on working and environmental conditions imposed by us and eu customers, has posed considerable pressure on group operations

    珠江三角洲出現熟練勞工短缺情況，不但導致薪酬上漲，更嚴重的是減低了生產效率和資本效能，加上美國和歐盟客戶就工作和環境條件訂下更嚴格的要求，對集團的經營構成一定壓力。
  15. But one of the readiest sources of skilled labour is closer to hand

    但最現成的技術工人則近在眼前。
  16. Increasingly, an educated and skilled labour force is in tight supply the world over

    在全球范圍內，受過教育且技術熟練的勞動力日益緊缺。
  17. Firms are also experiencing a serious shortage of skilled labour and wages are rocketing

    同時，企業正面臨熟練工人的嚴重短缺，工資飛速上漲。
  18. Like every other part of the oil industry, refining is suffering from an acute shortage of building materials and skilled labour

    石油行業處處都面臨建材嚴重不足、熟練工人匱乏，煉油企業也未能倖免。
  19. Guangdong is the factory of the world with vast manufacturing capabilities, cost effective production centres and low cost, skilled labour. for more information please visit

    同時，被喻為世界工廠的廣東，擁有強大製造能力、具成本效益的生產中心，和成本較低而擁有技能的勞動人口。
  20. To protect labour rights, we improved communication with procuring departments so that the latter can strengthen monitoring their outsourcing service contractors who mainly deploy low - skilled workers. complaints were investigated promptly and vigorous workplace inspections conducted

    我們與外判服務的政府部門加強溝通，以便這些部門加強監察其主要僱用低技術工人的承辦商，從而保障雇員的權益。此外，我們迅速調查工人的投訴，加強巡查工作場所，以執行勞工法例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書