sky glow 中文意思是什麼
sky glow
解釋
天空照亮-
Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。 -
The so - called northern and southern lights glow and shimmer colorfully in what 19th century scottish poet w. e. aytoun described as streamers shooting all night long across the trembling sky
19世紀的蘇格蘭詩人w . e . a曾把所謂的南北部閃耀的色彩繽紛的光芒描述為整夜橫貫天空的彩色紙帶。 -
Gazing at the lofty, starlit sky, at the moon, at the comet and the glow of the fire, pierre felt a thrill of joyous and tender emotion
皮埃爾望著高高的星空，月亮，彗星和火光，感到一陣欣快。 「呶，多麼好啊，還有什麼需要的呢？ 」 -
The sunset glow tinted the sky red.
晚霞染紅了天空。 -
The dusky night rides down the sky / and ushers in the morn - henry fielding ; the twilight glow of the sky ; a boat on a twilit river
朦朧的夜晚從天空中降臨/前驅就在東方? ?亨利?菲爾丁；天空朦朧的光亮；朦朧的河流上的小船。 -
He lay in the stern and steered and watched for the glow to come in the sky.
他躺在船梢，一面掌舵，一面留意著天邊紅光的出現。 -
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky ; but sometimes, when the rest of the landscape is cloudless, they will gather a hood of gray vapors about their summits, which, in the last rays of the setting sum, will glow and light up like a crown of glory
每當天氣持續晴朗的時候，它們就會披上藍紫相間的外衣，把它們那雄偉的輪廓印在傍晚清澄的天空上；有時，雖然山巒的四周晴空萬里，但山頂卻被一團灰霧鎖籠罩，在落日余輝的照耀下，像一頂燦爛的皇冠光芒四射。 -
Skyglow causes clouds to glow white, orange, or pink, and destroys our view of the nighttime sky
然而，和其它形式的環境破壞不一樣的是，光污染的影響是可以輕易被減輕，甚至被轉變為好處的。 -
As the sun went down, the whole sky became suffused with a red glow
當太陽落山的時候，天空呈現一片紅色的霞光。 -
Fine, said pierre, looking at dolohov, who with the bottle in his hand had gone up to the window, from which the light of the sky could be seen and the glow of morning and of evening melting into it
皮埃爾望著多洛霍夫說道，多洛霍夫拿了一瓶烈性甜酒，正向窗前走去，從窗子望得見天空的亮光，曙光和夕暉在天上連成一片了。 -
The last glow of reflected sunlight faded from the sky.
夕陽回照最後的一線紅光從天空中消逝了。 -
The dusk had come nigh hand completely, and, as i opened out the cleft between the two peaks, i became aware of a wavering glow against the sky where, as i judged, the man of the island was cooking his supper before a roaring fire
天完全黑下來，當我通過雙峰之間的裂谷時，我注意到天空有反射的光，我猜想是那個島中人在燒得很旺的篝火前做飯。 -
I lingered at the gates ; i lingered on the lawn ; i paced backwards and forwards on the pavement ; the shutters of the glass door were closed ; i could not see into the interior ; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house - from the grey hollow filled with rayless cells, as it appeared to me - to that sky expanded before me, - a blue sea absolved from taint of cloud ; the moon ascending it in solemn march ; her orb seeming to look up as she left the hill - tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance ; and for those trembling stars that followed her course ; they made my heart tremble, my veins glow when i viewed them
我的目光與心靈似乎已從那幢陰暗的房子，從在我看來是滿布暗室的灰色洞穴中，退縮出來，到達了展現在我面前的天空一片雲影全無的藍色海洋。月亮莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。 -
Did animals panic when the sky began to glow with falling debris
當天際被降落的巖屑照亮時， ?們會感到痛苦嗎？
分享友人