sky light 中文意思是什麼
sky light
解釋
天棚照明-
The day hardened in colour, the light coming in at the barn doors upwards from the snow instead of downwards from the sky
天色更陰沉了，從麥倉門口反射進來的光線，不是來自上面的天空，而是來自地下的落雪。 -
From the west sky a wrathful shine - all that wild march could afford in the way of sunset - had burst forth after the cloudy day, flooding the tired and sticky faces of the threshers, and dyeing them with a coppery light, as also the flapping garments of the women, which clung to them like dull flames. a panting ache ran through the rick
在西邊的天上，有一道憤怒的閃光那是在狂暴的三月才有的夕陽它從雲天里噴灑而出，傾瀉在筋疲力盡的打麥人滿是汗水的臉上，在他們的身上鍍上了一層紅銅的顏色，同時那些流光又像暗淡的火焰，照射在婦女們飄動的衣裙上。 -
Legend says that three wise sages followed a luminous star in the night s indigo sky. this shining star led them to the humble stable in which baby jesus lay, surrounded by the warmth of barnyard animals, and glowing in the light of his own effulgence
傳說有三位智者，經由夜空中的一顆明星指引，來到一處簡陋的馬廄，馬廄里躺著嬰兒耶穌，四周充滿著牲口溫暖的氣息和耶穌身上散發出的閃耀光芒。 -
He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water
他向光線透進來的那個地方走前幾步，在夢的興奮激動過后，跟著就來了現實的寧靜，發覺自己是在一個巖洞里，他向洞口走去，透過一座拱形的門廊，他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空，空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光，水手們坐在海灘上，在那兒嘰哩咕嚕地談笑著，離他們十碼遠的地方，靜靜的停著那艘小船。 -
The sun had gone behind the hill, and shadows were clinging to the earth, the sky above was full of travelling light.
夕陽已在山後西沉，大地籠罩在黑暗之中，只是高處的天穹上尚留幾絲余輝。 -
And if we add a hemi light for faking the light coming from all points of the sky ( as in bsg. lig. f. s68. 111 ) we can achieve a nice outdoor light. . but we have no shadows
如果我們增加一個半光來模擬從天空散射來的光線（如bsg . lig . f . s68 . 111 ） ，我們就可以得到一個較好的室外照明了… …但是我們沒有陰影！ -
There is, perhaps, no solitary sensation so exquisite as that of slumbering on the grass or hay, shaded from the hot sun by a tree, with the consciousness of a fresh but light air running through the wide atmosphere, and the sky stretching far overhead upon all sides
躺在青草或乾草上面安然入睡，一片樹蔭為你遮擋驕陽，你能感覺到空氣中有一絲清新、爽快的氣息，被一望無際的天空環抱著還有什麼能比得上這樣美妙的感受？ -
See go to from the farther place, under the light breeze that this mountain and the sky set off under, at with 熙, the big banyan is absolutely an one beautifully green of " forest "
從較遠處看去，在這山和天空的襯托下，在和熙的微風下，大榕樹簡直就是一片綠意盎然的"森林" 。 -
Oh, adele will go to school - i have settled that already ; nor do i mean to torment you with the hideous associations and recollections of thornfield hall - this accursed place - this tent of achan - this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine
「噢，阿黛勒要上學去我已作了安排。我也無意拿桑菲爾德府可怕的聯想和回憶來折磨你一這是個可詛咒的地方這個亞乾的營帳這個傲慢的墓穴，向著明亮開闊的天空，顯現出生不如死的鬼相這個狹窄的石頭地獄，一個真正的魔鬼，抵得上我們想象中的一大批簡，你不要呆在這兒，我也不呆。 -
Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。 -
For this reason saint neilos says, " the intellect s proper state is a noetic height, somewhat resembling the sky s hue, which is filled with the light of the holy trinity during the time of prayer.
基於這原因，聖納勒斯neilos說：理性的本來境界就是一個智力的頂點，類似天空的色調，在祈禱時它充滿了神聖三位一體的光。 -
It was in the way the red light, breaking at the close from under a low somber sky, reached out in a long shaft and played over old wainscots, old tapestry, old gold, old color
妙在紅霞在低低的、暗淡的上空盡頭斷裂，化成一長道光澤，在年代悠久的護壁和掛毯上，在陳舊的鑲金和色彩上閃動。 -
The sky overhead throbbed and pulsed with light.
天色瞬息萬變。 -
Textile fibre - north sky light daylighting for classng rooms
紡織纖維分級室的北空晝光採光 -
Closer inspection revealed a chink of sky - light window among the thistles, and when amazed investigators moved down the side of the hill they came across a pine door complete with leaded diamond glass and building
靠近檢查發現一個天空的裂縫-天窗在苔蘚之中，並且當吃驚的觀察者從小山丘上下來他們越過一個完全由菱形玻璃組成的樹木門和建築。 -
When the skylight come into the room from opening ie. windows or doors, i consider those openings that the sky light came through as area light sources
當天光從房間的開口部分如門窗進入的時候，我會把這些天光進入的開口作為一種面光源來考慮。 -
On january 26, people from perth, australia gathered on a local beach to watch a sky light up with delights near and far
1月26日，澳大利亞珀斯的人們聚集到海灘，觀賞近處與遠方天空中閃爍的美景。 -
Technically speacking, the capture of the sky light, waiting for the right moment of the day and rush to use it ' s every limited bits, dealing with the ever changing weathers are all tough issues for the shooting
技術上有點難~ ~要捕抓好天的色彩，要等晚上剛剛好的時候可又要抓緊那有限的時間，還有善變的天氣，等等。 -
The article studies the reflection and radiation light spectrum of the object under the night sky light or with the aid of laser, calculates and analyzes the spectrum matching factor of typical optoelectronic cathode to the common objects and the effect on the light contrast and give the detailed mechanical design of the low light night observing instrument on helmet
摘要本文研究了夜天光照射及激光助視下的景物反射輻射光譜特性，計算並分析了典型光電陰極對常見景物反射的光譜匹配系數及其對照度、對比度等參數的影響，並詳細對頭盔式微光夜視儀進行結構設計。 -
Once, she had him locked up in the garret, and he had got off through the sky-light.
有一次她把他鎖在樓頂的小房間里，他卻揭開天窗跑了。
分享友人