sleep through 中文意思是什麼
sleep through
解釋
睡著一直什麼也沒聽見, 也沒被喚醒或驚醒-
Come along, or it will be dark before we get to stourcastle, and there s no place we can sleep at nearer than that ; besides, we must get through another chapter of a counterblast to agnosticism before we turn in, now i have taken the trouble to bring the book
快走吧，不然我們走不到斯圖爾堡天就黑了，走不到那兒我們可找不到地方睡覺。另外，在我們睡覺之前，我們還要把駁不可知論的另一章讀完，你看，我還不怕麻煩地帶著這本書呢。 」 -
Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。 -
The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body
這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。 -
It tore them violently out of their sleep as if an electric charge had bored through them.
彷彿人群里打下一個帶電的霹靂，他們都猛地給震醒了。 -
She has disturbed me, night and day, through eighteen years - incessantly - remorselessly - till yesternight ; and yesternight i was tranquil. i dreamt i was sleeping the last sleep by that sleeper, with my heart stopped and my cheek frozen against hers
她擾了我日日夜夜，十八年以來不斷地毫無憐憫的一直到昨夜昨夜我平靜了，我夢見我靠著那長眠者睡我最後的一覺，我的心停止了跳動，我的臉冰冷地偎著她的臉。 」 -
Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?
我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」 -
This product has obtained gold medals tourism handicraft competition and the titles of consumer ' s trusted products many times. it can get through the blood vessels, stimulate the menstrual flow, strong then the internal organs function, regulate sleep, and delay old and feeble
長時間穿可打通血脈通徑疏絡，調解人體平衡，增強腎、肝、肺臟功能，改善睡眠，延緩衰老，減肥效果明顯，對足指麻木、關節寒腿、胃寒、胃炎、高血壓、肥胖癥等多種疾病的預防和治療均有獨特的療效。 -
We have studied pharmacodynamics of valepotriates through observing its effects on the times of spontaneous motion in mice, the sleep time of sodium pentobarbital ( superthreshold doses ), sleep rate of sodium pentobarbital ( subthreshold doses ), the number of writhes induced by acetic acid and seizures rate of metrazol. the experiment results proved that valepotriates could significantly decrease the times of spontaneous motion, prolong the sleep time of sodium pentobarbital ( superthreshold doses ), enhance the sleep rate of sodium pentobarbital ( subthreshold doses ), reduce the number of writhes induced by acetic acid and reduce the seizures rate of metrazol, so it showed high central inhibition effect, thus offer scientific foundation for its further exploitation and utilization
通過研究蜘蛛香中總纈草素對小鼠自發活動的影響、對戊巴比妥鈉睡眠時間的影響、對戊巴比妥鈉閾下劑量的影響、對小鼠扭體反應的影響、對戊四氮誘發驚厥的影響發現：總顆草素能明顯抑制小鼠的自主活動，顯著延長戊巴比妥鈉致小鼠睡眠時間，明顯提高閾下劑量戊巴比妥鈉小鼠入睡數，對抗戊四氮誘發的小鼠驚厥，顯示出較好的中樞抑制作用，為蜘蛛香的進一步研究開發提供了科學依據。 -
He heard that through the mist of sleep.
那是他睡得迷迷糊糊時聽見的。 -
With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets
卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶，窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖，要睡覺了。他望著教堂的塔樓，那兒已沒有人作祈禱，因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地，墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。 -
One can exit not through pain or disease, but by simply understanding that one is complete with life and then going on to exit physicality in sleep through conscious choice
一個人可以不經歷痛苦或疾病而去世，而僅需理解到自己完成了生命，就藉由有意識選擇脫離肉體而沉睡過去。 -
I ' ve told you, matthew, you can sleep through anything
我說過，馬修，你睡覺象頭死豬一樣 -
Over 200 variable shades of colour and light. to help your body sleep through time zones and awaken to sunries
通過200個不同顏色和光陰影來幫助你水篇在穿越時區的時候，被朝陽叫醒。 -
Did i sleep through some sort of an armed forces swearing - in ceremony or something
我是不是在某個軍隊宣誓就職儀式中睡過去了 -
Newborn babies commonly sleep through feeds during the early days after birth, which often misleads mothers to assume that the baby has had satisfied feeds
睏倦的嬰兒新生嬰兒常在吃奶時睡著，令母親誤以為寶寶已吃下足夠奶量。 -
Do we keep you awake ? - she can sleep through anything
打擾你休息了嘛？ -她不會在乎這些的 -
- do we keep you awake ? - she can sleep through anything
-打擾你休息了嘛？ -她不會在乎這些的 -
I think he ' ll sleep through the night now
我想他現在會睡到天亮。 -
Here is a copy of the drawing. in the book it said : " boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. after that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion.
這本書中寫道： 「這些蟒蛇把它們的獵獲物不加咀嚼地囫圇吞下，爾后就不能再動彈了，它們就在長長的六個月的睡眠中消化這些食物。 」 -
Both you and your baby will someday sleep through the night
終有一天你和寶寶都會一夜睡到大天亮。
分享友人