sleep-out 中文意思是什麼
sleep-out
解釋
adj. 形容詞 ,n. 名詞 不住宿在僱主家的（傭工）。-
Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。 -
Canberra reuters - australian firefighters are hoping for a barbecue, snow and a few hours sleep on christmas day as bushfires continue to blacken the country s southeast. fires have burnt out more than 800, 000 hectares 3, 000 square miles of bushland in the southern state of victoria - an area the size of cyprus - and on thursday were threatening several towns and a major ski resort
據路透社12月21日報道，澳大利亞東南部地區的森林大火最近一直燒個不停，而對那些始終奮戰在撲火最前沿的消防員來說，他們眼下最希望看到的情景就是幾天後能迎來一個雪花飛舞的聖誕節，這樣便可以借機吃上一頓野外燒烤，然後抓緊時間睡上幾個小時。 -
They might sit down and go to sleep, giving lara the opportunity to sneak up behind them and maybe chloroform them or pull out the cosh and knock them unconscious
他們會坐下睡覺，會給勞拉機會來悄悄跟在他們後面，然後麻醉他們，或是抽出短棍敲昏他們。 -
The cozily curled sleep on my breed, the lord of the world lies hard indeed, un - pillowed is he who should wear a crown then out of her bosom, she plucked the down, the plums from her breast, she tugged and tore, that the child should rest like a beggar no more, but fine on a pallet, fit for a prince
我按著他的路線送牛奶，正要離開一家時，忽然，我回頭看見那女士，她穿著睡袍和拖鞋向我跑來，她說：我丈夫找到第二份工作了，我們要匆匆搬走，因為租約期已滿，我其實留了 -
The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body
這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。 -
Her resentment opened out a little every year : the embrace she had glimpsed, ennis ' s fishing trips once or twice a year with jack twist and never a vacation with her and the girls, his disinclination to step out and have any fun, his yearning for low paid, long - houred ranch work, his propensity to roll to the wall and sleep as soon as he hit the bed, his failure to look for a decent permanent job with the county or the power company, put her in a long, slow dive and when alma jr. was nine and francine seven she said, what am i doin hangin around with him, divorced ennis and married the riverton grocer
她心裏的怨懟與日俱增：她無意中瞥見的那個擁抱；他每年都會和傑克?崔斯特出去兩三回，卻從不帶她和孩子們度假；他不愛出門也不愛玩兒；他老是找些報酬低，耗時長的粗重活干；他喜歡挨墻睡，一沾床就開始打呼；他就是沒辦法在縣城或電力公司找份長期的體面差事；他使她的生活陷入了一個無底黑洞… …於是，在小阿爾瑪9歲，弗朗仙7歲的時候，她和埃尼斯離婚，嫁給了雜貨店老闆。 -
It tore them violently out of their sleep as if an electric charge had bored through them.
彷彿人群里打下一個帶電的霹靂，他們都猛地給震醒了。 -
Whether it ' s curled up in the fetal position, flat on the stomach or stretched out across the bed, the way people sleep reveals their personality, a british sleep expert said
英國睡眠研究專家說：無論你是像胎兒一樣蜷縮著睡覺，或是趴在床上睡，還是四肢伸開平躺著睡，睡覺的姿勢都可以揭示你的性格。 -
The ogre jumped up from his sleep, seized his great holly club, and sprang out of doors after jack.
妖魔從睡夢中被驚醒，抓起他的冬青大棒，沖出門去追趕傑克。 -
It must be disagreeable to sleep in a tent, and eat all sorts of bad tasting things, and drink out of a tin mug.
那一定夠嗆的。睡在帳蓬里，吃各種很難咽下的東西，喝水只得用那種洋鐵杯子。 -
Cut it out ! yes or no ? - naw. she ' d sleep here sometimes
得了吧！有還是沒有？ -沒有，她有時來睡一覺 -
- cut it out ! yes or no ? - naw. she ' d sleep here sometimes
-得了吧！有還是沒有？ -沒有，她有時來睡一覺 -
Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill
在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。 -
If death likes you, she will come out of the nether world every night to watch you sleep, until she sacrifices herself in exchange for your time on earth
導演還告訴你，死神如果喜歡你，她會每晚走出地府來看你的睡姿，直至她犧牲自己來換取你的陽壽。 -
With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets
卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶，窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖，要睡覺了。他望著教堂的塔樓，那兒已沒有人作祈禱，因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地，墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。 -
11 a rollaway can be moved into a room to sleep an extra person, and a hide - a - bed is a sofa that folds out to make a bed
11滾動式折疊床可隨時推人房內，為客人加鋪，而暗床則是一種沙發式折疊床、攤開后可作床用。 -
The scouts plan to sleep out next saturday.
童子軍打算下星期六去露營。 -
Shaking sleep out of it
灑出來的是永眠。 -
He rubbed his eyes to force the sleep out of them.
他擦擦眼睛，想驅走睡意。 -
Suddenly, the networks will sit up, rub the sleep out of their eyes, and start looking for places to plug the celtics into their national schedule
網路工作人員也為此熬夜不止，揉一揉眼睛，把疲勞趕跑，在節目表上滿世界找，想方設法要把凱爾特人隊插到全國的熱點新聞中去。
分享友人