sleeping child 中文意思是什麼
sleeping child
解釋
沉睡的孩子-
She tiptoed to the bedside of the sleeping child.
她踮著腳悄悄地走到酣睡的孩子床前。 -
She fanned the flies from the sleeping child.
她以扇趕走睡著的孩子身上的蒼蠅。 -
She glanced at the sleeping child and then hurried away.
她瞟了一眼睡著的孩子，隨即匆匆離開了。 -
Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?
我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」 -
She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart
在她的想象里，因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪，所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉，把她的孩子又來叉去，那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里，她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節，那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。 -
When a little child or an infant uses a reserved seat, a green car seat or a sleeping car seat for himselfherself
幼兒或嬰兒一個人使用指定座、頭等座或臥鋪時。如父母把孩子抱在膝頭上，孩子將不收費。 -
Therefore, have the sick child to wear clean cotton gloves while sleeping and apply anti - itching lotion as prescribed by the doctor to avoid scratching of the skin lesions
兒童睡眠時可替其穿上乾凈的棉手套，以免他她抓破小水泡，引致皮膚發炎。 -
Poverty is staying up all night on cold nights to watch the fire knowing one spark on the newspaper covering the walls means your sleeping child dies in flames
貧窮還意味著在寒冷的夜晚不得入睡，而要看著取暖用的火，因為哪怕是一點火星，只要彈到糊墻用的報紙上，你熟睡的孩子就要葬身火海。 -
She disengaged her hand from that of the sleeping child
她把手從睡著的孩子的手中抽出來。 -
She tiptoed to the bedside of the sleeping child
她悄悄地走到熟睡的孩子的床邊。 -
The sleeping child looks very lovely
熟睡的孩子看起來非常可愛。 -
She gently wakened the sleeping child
她輕輕地叫醒熟睡的孩子。 -
Her arm pillowed the sleeping child
熟睡的孩子枕著她的手臂。 -
The trees blanketed the temple grounds and the surrounding mountains, and i felt as peaceful as a sleeping child
山上和寺院的空地都被樹木覆蓋，平靜的就像個熟睡的孩子。 -
The weight of the sleeping child ' s body was pushing on my arm and making it uncomfortable
睡熟的小孩沉甸甸地在我的手臂上，使我感到很不舒服。 -
I put a blanket over the sleeping child
我在睡著的孩子身上蓋了一條毯子。 -
She crept into the room and kissed the sleeping child
她悄悄走進房間，吻了一下睡著的孩子。 -
She glanced at the sleeping child and then hurried away
她瞟了一眼睡著的孩子，然後匆匆離去。 -
She put a rug over the sleeping child
她給睡著的孩子蓋上了毯子 -
Robert here entered, and bessie laid her sleeping child in the cradle and went to welcome him : afterwards she insisted on my taking off my bonnet and having some tea ; for she said i looked pale and tired
這時羅伯特進來了，貝茜把睡著的孩子放進搖籃，上去迎接他。隨后她硬要我脫掉帽子，用些茶點，說我顯得既蒼白又疲憊。
分享友人