slipped away 中文意思是什麼
slipped away
解釋
愛已不在-
As we were choosing flowers from the florist for grandpa ' s funeral, i slipped away to grandpa ' s garden and walked with my memories of columbine and sweet william
當大家在花店為爺爺的葬禮選擇葬花時，我悄悄地離開來到爺爺的花園。 -
Hitler finally slipped away himself.
希特勒本人最後也溜掉了。 -
We slipped away to paris for the weekend.
我們趕到巴黎去度周末。 -
He slipped away from roberta dead in that lake.
他從死在湖心的羅伯塔那裡偷偷逃跑。 -
While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest
現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。 -
The dark - haired temptress and master van dort slipped away into the night
然後這黑發誘人的女子和范杜少爺便消失在夜色中 -
She moved to and fro, in deep and varied thoughts, while the minutes slipped away and night fell completely
她在搖椅里搖來搖去，陷入深思，各種思緒紛至沓來。時間一分鐘一分鐘地過去了，夜幕已經完全降臨。 -
And saul sought to smite david even to the wall with the javelin ; but he slipped away out of saul ' s presence, and he smote the javelin into the wall : and david fled, and escaped that night
撒上19 : 10掃羅用槍想要刺透大衛、釘在墻上他卻躲開、掃羅的槍刺入墻內當夜大衛逃走躲避了。 -
She slipped away without being seen.
她悄悄地溜掉了，沒人看見。 -
He stared after her, and slipped away.
他瞅了一眼她的背影，就悄沒聲息地溜走了。 -
He slipped away without being noticed
他神不知鬼不覺地溜走了。 -
Plagued by a succession of minor injuries and a disastrous lack of form, shevchenko failed to settle into chelsea ' s style of play and scored a meagre 13 goals as the title slipped away to manchester united and the club ' s champions league hopes were crushed by liverpool
隨著聯賽冠軍溜到曼聯手上，俱樂部的冠軍聯賽希望亦被利物浦粉碎，在飽受連綿不斷的傷患困擾再加上嚴重缺乏狀態下，舍甫琴科未能習慣切爾西的比賽方式，並只取得為數不多的13個進球。 -
She slipped away from life quietly, without warning or fuss.
她平靜地離開了人世，既無前兆，也無痛苦的掙扎。 -
She slipped away among the flower - pots on the other side, and stood with hanging head
她經過花缽中間竄到花叢的另一邊，低垂著頭，停步不前了。 -
We only slipped away because of the fog. quite fortunate, really
都是由於濃霧，我們才僥幸逃脫，太幸運了，真的 -
There was a line or two about pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address
其中有一兩行談到了珀爾，說她如何不求回報也不留姓名地址就悄然離去。 -
I slipped away in silence. . to the nowhereland from where i came
悄悄的我走了…回到我本來的虛無之鄉。 -
She slipped away without being seen
她悄悄溜走未被人看見。 -
Though his life had slipped away, he was still banjo, still my friend, and i wasn ' t ready to give it up
雖然它的生命已經悄悄離去，它仍然是班卓，依然是我的朋友，而我還不打算放棄它。 -
She slipped away quickly.
她一溜煙走了。
分享友人