slippery as an eel 中文意思是什麼

slippery as an eel 解釋
油滑的, 不可靠的
  • slippery : adj. 1. 滑，滑溜的。2. 易滑脫的。3. 狡猾的，不可靠的；易變的。4. 含糊的；難以解釋的。adv. -perily
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • an : an1indef. art. 見 a 條。1. 〈方、口〉 ＝ and. 2. 〈古、方〉 ＝ （and） if.
  • eel : n. 1. 鱔魚；鱔類；（醋中所生的）小線蟲。2. 〈美俚〉精明油滑的人。
  1. This is you, who have been as slippery as an eel this last month, and as thorny as a briar - rose

    上個月你就像鰻魚一樣滑溜，像野薔薇一樣多刺，什麼地方手指一碰就挨了刺。
  2. He is as slippery as an eel and simply refuses to be pinned down on anything.

    他很圓滑，什麼事情都不肯承擔責任。
  3. You have a quick horse, a light tilbury, you are naturally as slippery as an eel ; if i had missed you to - night, i might not have had another chance.

    你除有一匹跑得很快的馬，又有一輛輕便的雙輪馬車，自然滑溜得象條黃鱔一樣，假如我今天晚上錯過了你，我或許不會再有第二個機會啦。 」
  4. I advise you not to do business with him ? he ' s as slippery as an eel

    我勸你不要同他做買賣，這個人非常狡猾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書