slow assets 中文意思是什麼
slow assets
解釋
呆滯資產-
At the same time the corporate governance mechanism was improved step by step. but in the other hand, because of the state - owned shares accounting for more than two - thirds of the total equities, it ' s general that state - owned assets operate inefficiently and the proceeding of the reform of china ' s soes is very slow
現代企業制度正在逐步確立，企業的治理機制日趨完善，產業結構日趨合理，公有制經濟正在退出，非公有制經濟有所增長，但國有及國有控股企業仍佔70左右，國有股「一股獨大」的現象仍很普遍。 -
The bursting of the property price bubble dampened considerably the demand for mortgage finance. with the general demand for credit also remaining subdued as a result of the slow economy, there was a surplus of liquidity among the banks, resulting in much more competitive pricing for such traditionally good quality assets as home mortgages
物業價格泡?爆破令按揭貸款需求大為減少，加上經濟放緩下對信貸的整體需求疲弱，促使銀行體系流動資金過剩，引發住宅按揭貸款這類傳統優良資產的利率極具競爭力。 -
It not only helps to reduce the slow assets rate of the financial institution in china, and improves their own competition, but also is favorable to the reform of the investment and financing system and the adjustment of economic structure in china
這不僅有利於降低我國金融機構的不良資產比率，提高它們自身的競爭能力，而且有利於我國投融資體制改革和經濟結構的調整，夯實我國的金融基礎，完善金融體系。 -
Treasuries rallied on concern higher borrowing costs will slow takeovers, spur debt defaults and curb earnings, prompting investors to flee riskier assets
國庫券上揚關注較高的借貸成本將會緩慢收購，刺激債務拖欠和遏制收入促使投資者逃離風險較高的資產
分享友人