small office and home office 中文意思是什麼
small office and home office
解釋
小辦公室和家庭辦公室-
Godliman had brought a small camp bed from his home. he lay on it in his office, dressed in trousers and shirt, trying without success to sleep.
戈德林曼從家裡搬來一張行軍床，安在辦公室里，他和衣躺在床上，想睡卻睡不著。 -
Development of information technology has potential impacts on our lifestyle ( e. g. schooling ) and work pattern ( e. g. small office, home office ), but it will not entirely alter our life pattern
資訊科技發展對我們的生活習慣（如上學）和工作模式（如家居辦公室）有潛在的影響，但不會完全改變我們的生活模式。 -
The long - awaited day of fast, cheap bandwidth to the home and small office appears to be just around the corner as phone companies and cable companies scramble to deliver high - speed, low - cost telecommunications, running any of a slew of digital subscriber link ( dsl ) technologies and fiber / coaxial cable hybrids up to your front door
人們等待已久的、快速廉價的帶寬線路接進家庭和小型辦公室的日子，看來為期不遠了，因為電話公司和有線電視公司爭相要把高速、低價的通信線路送到你的大門上，這些線路採用數字用戶線（ dsl ）技術中的任何一種和光纜/同軸電纜混合線路的形式。 -
Chip - based systems, which would include a small, wearable power source, would be easy to use and could keep an accurate record of how much drug a given patient is taking : data from the devices could be downloaded into a computer at home, at a doctor ' s office, or in the hospital, providing a permanent record of a patient ' s drug history
微晶片做成的投藥系統，應該包括一個穿戴式的小電源，要使用容易，而且可以確切記錄病患的用藥量，使得投藥系統所得的數據能夠輸入家裡、醫師辦公室或是醫院的電腦，以提供患者用藥的永久記錄。 -
Using the current network technology, it makes electrical machines and other information equipment connected with each other, thus builds up a small office home office network, called soho. the information inside the soho can be changed with the information outside the soho through the soho network
它藉助現有的計算機網路技術，將家庭內各種家電和設備連網，實現一種soho （ smallofficehomeoffice ）網，實現家庭內部信息與家庭外部信息的交換。 -
It advancement is not expected to replace conventional office by home - based office, conventional business transactionretailing by e - commerce, schools by cyber learning center, at least over the short to medium term, as human interactions are still considered indispensable and that the small size and efficient transportation system are positive factors in helping such interactions ; it development is unlikely to lead to significant reduction in the demand for office space
由於港人仍極重視人與人的接觸，加上高效率的運輸系統促進了人與人的直接溝通，故預計于中、短期內，資訊科技的發展並不能讓家居辦公室取代傳統的辦公室，也不能讓電子商貿取代傳統商業交易及零售模式，而學校亦不會由虛擬的學習中心取代。 -
According to the findings of the information technology survey conducted by planning department in march 2002, information technology advancement is not expected to cause conventional office to be replaced by home - based office, conventional business transactionretailing by e - commerce, schools by cyber learning centre, in the foreseeable future, as human interactions are essential to such economic activities and the relative small size of hong kong and efficient transportation facilitate interactions
根據規劃署2002年3月所作的資訊科技調查結果顯示，提升資訊科技並不期望以家居辦公室取代傳統辦公室；以電子商貿取代傳統商業交易零售；以虛擬的學習中心取代學校。在可預知的將來，人與人的互動及接觸對經濟活動十分重要。而且，香港地方小，交通便利有助交際。 -
This gateway can be widely used in accessing of small office and small home along with the advantage of flexible ways to organize network
這種網關組網方式靈活，可以被廣泛用於小型家庭和辦公室網路中。
分享友人