smile a little smile 中文意思是什麼
smile a little smile
解釋
淺淺的笑-
A little smile became settled in his beard.
他的鬍子掛上一絲微笑。 -
Bloom with a sour tenderish smile. a little frivol, shall we, if you are so inclined
面泛著酸溜溜甜蜜蜜的微笑要是你有興致的話，咱倆何妨也廝混一陣？ -
She gave me a pathetic little smile.
她對我凄涼地一笑。 -
She gave him a timid little smile.
她沖他羞怯地微微笑了一下。 -
Dr. jastrow smiled a slow, acid smile, showing little yellowish teeth.
傑斯特羅博士慢騰騰，酸溜溜地微笑一下，露出一口小黃牙。 -
With the ball falling a little short and bouncing over the base, the governor was regretful and lamented that his forkball dropped too much. nonetheless governor ishihara waved his hand to the crowd and left the mound with a big smile on his face
球的落點有點短並彈過了壘，知事對自己「分指扣球退步太多了」深表遺憾。盡管如此，知事還是向觀眾揮手致意，帶著笑容離開了投手土臺。 -
Dolohov, with a cold smile and a gleam in his handsome impudent eyes, looked at him, obviously disposed to get a little more amusement out of him
多洛霍夫臉上流露著冷淡的微笑，他那美麗的顯得放肆無禮的眼睛閃閃發光，凝視著他，顯然他想再拿他開開心。 -
There was a curious little smile pursing his mouth.
他的嘴角邊浮起一絲奇怪的微笑。 -
The little girl opened her big eyes, just to take a look at her mother, and closed them with a sweet smile
小女孩睜開大眼，看了看她的媽媽，然後又閉上了眼睛，臉上帶著一絲甜蜜的微笑。 -
She was very beautiful, a little pale. a half smile played around the corners of her mouth.
她很美麗，面色略有點蒼白，嘴角微微的露出笑容。 -
She did not fear her father s opposition, but he was going to be made unhappy ; and that it should be through her means - that she, his favourite child, should be distressing him by her choice, should be filling him with fears and regrets in disposing of her - was a wretched reflection, and she sat in misery till mr. darcy appeared again, when, looking at him, she was a little relieved by his smile
她並不是怕父親反對，而是怕父親會給弄得不愉快。她想，她是父親最寵愛的女兒，如果她選擇了這個對象，竟會使父親感到痛苦，使父親為她終身大事憂慮惋惜，未免太不象話。她擔心地坐在那兒，直到達西先生回到她身邊，面帶笑意，她這才鬆了口氣。 -
Even when golden hair, like her own, lay in a halo on a pillow round the worn face of a little boy, and he said, with a radiant smile, dear papa and mamma, i am very sorry to leave you both, and to leave my pretty sister ; but i am called, and i must go
那時跟她相同的金發耷拉在枕上，像神靈的光圈一樣圍繞著一個小男孩憔悴的臉。那孩于燦爛地微笑著說， 「親愛的爸爸媽媽，我很難過，因為我要離開你們了，要離開美麗的姐姐了。但我得到了召喚，我必須去！ 」 -
Vandeuvres smiled his thin smile and made a little movement to signify he did not care
旺德夫爾狡黠地笑了，並做了一個滿不在乎的手勢。 -
Don ' t be angry, now. give me just a little smile, ok
別生氣了嘛!笑一個好不好 -
Many persons moved a little away from the circle, noticing the disdainful smile of the senator and the freedom of pierres words. ilya andreitch was the only person pleased at what pierre said, just as he had been pleased with the naval officers speech and the senators, as he always was with the last speech he had heard
許多人看到樞密官露出輕蔑的微笑和皮埃爾信口雌黃，就從人群中走開了只有伊利亞安德烈伊奇對皮埃爾的話很滿意，正像他對海軍軍人的話，樞密官的話，總之，對他剛聽到的任何人的話，全都滿意一樣。 -
She spoke little of pierre ; but when princess marya mentioned him, a light that had long been dim gleamed in her eyes, and her lips curved in a strange smile
她很難得談到皮埃爾，每當瑪麗亞公爵小姐提起他時，在她的眼睛里久已熄滅了的那種亮光又重新燃燒起來了，她的嘴唇咧著獨特的微笑。 -
You stand in the segregation which i isolate, but the shade elongated is so close, look at it stealthily, will you have a little smile by your lip
你企系我隔離的隔離，但拉長的影子卻是那樣親密無間，偷偷望一眼，你的唇邊會不會有一點微笑 -
The old man glanced at the bearers, and then answered, with a little smile that somehow sent my blood to my heart.
老人看了那些轎夫一眼，然後微笑著答復了我的問題。他的笑容使我勇氣倍增。 -
Could you smile a little smile for me
你能給我一個小小的微笑嗎？ -
The man glanced round for his dog. a thoughtful glance. the spaniel looked at him and faintly moved its tail. a little smile, mocking or teasing her, yet gentle, came into his eyes for a moment, then faded away, and his face was expressionless
那人的眼睛，接心地探望著他的獵犬望著他，微微地搖著尾巴，一種輕輕的微笑，嘲諷的或戲弄的但是和藹的微笑，顯現在那人的眼裡，一會兒便消失了，他的臉上也毫無了表情了。
分享友人