smile upon 中文意思是什麼

smile upon 解釋
對. . . 贊許, 對. . . 加以青睞, 向. . . 開顏, 厚待. .
  • smile : vi 1 微笑 （at; on; upon） （opp frown）。2 譏笑，冷笑 （at）。3 眉開眼笑，現笑臉；表示友好態度；...
  • upon :
  1. Your offer, however, smooths all difficulties, and i have only to ask you, my dear m. de morcerf " these words were accompanied by a most peculiar smile, " whether you undertake, upon my arrival in france, to open to me the doors of that fashionable world of which i know no more than a huron or a native of cochin - china ?

    這樣吧，我親愛的馬爾塞夫先生這幾個字是帶著一個極古怪的微笑說的，我一到法國，就由您負責為我打開那個時髦社會的大門，因為我對于那個地方，象對印第安人或印度支那人一樣知之甚少。 」
  2. He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his comely face.

    他面對大家站著，討人喜歡的臉上帶著難以用語言形容的迷人笑容。
  3. Dr. macphail quickly effaced from his lips the smile which had come upon them.

    麥克費爾醫生趕快收回了嘴角上露出的微笑。
  4. She stood quite still, a heavenly smile upon her face, as though she were the very spirit of the flame.

    她靜靜地站著，臉上帶著天使般的笑容，宛若她就是生命之火的精靈。
  5. He hesitated for some moments, with a strangely immobile smile upon his face.

    他猶豫了一會兒，笑容彷彿凝結在他的臉上。
  6. Whose smile upon each feature plays with such and such replete. too much fat on the parsnips

    222活像是在歐洲防風根上抹了過多的大油。
  7. But the well-bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity.

    但是他哈著腰向賓客招呼的那種彬彬有禮、故意裝成的笑容里，卻仍然具有它平時那種沉著的殷勤。
  8. May fortun smile upon you and favor you withmany blessings

    願幸運之神對你微笑.帶給你祝福！
  9. Ferrand was standing underneath the cage of a canary, his hands folded on his pinched-up hat, a nervous smile upon his lips.

    費朗德站在一隻金絲雀的鳥籠下面，雙手合抱著那頂挾得挺挺的禮帽，嘴上露出一絲怯生生的笑容。
  10. Life is very much like a mirror : if you smile upon it, it smiles back upon you ; but if you frown look doubtful on it, you will get a similar look in return

    生活猶如一面鏡子:你朝他笑，他也朝你笑；如果你緊鎖雙眉，向它投以懷疑的目光，他也將還你同樣的目光。
  11. And above it all the great man sat and beamed a majestic judicial smile upon all the house, and warmed himself in the sun of his own grandeur - for he was " showing off, " too

    尤其是，那位坐在臺上的大人，面帶莊嚴的微笑，一副高高在上的樣子，望著全場，這種優越感令其陶然因為他自己也在「炫耀」啊。
  12. May fortune smile upon you and favor you with many blessings

    願幸運之神對你微笑，賜與你無限歡欣。
  13. Then he saw beneath a thick clump of linden - trees, which were nearly divested of foliage, madame de villefort sitting with a book in her hand, the perusal of which she frequently interrupted to smile upon her son, or to throw back his elastic ball, which he obstinately threw from the drawing - room into the garden

    他看見：在一大叢幾乎落光了葉子的菩提樹下，維爾福夫人坐在那兒，手裡拿著一本書，她不時停止閱讀，向她的兒子微笑一下，或是把他頑皮地從客廳里拋出來的皮球投回去。
  14. He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features.

    他停了下來，抱著雙臂，凝望著活躍的場面。在他陰暗的臉上浮起一絲妒忌的微笑。
  15. Everything seemed to smile upon rebecca's fortunes.

    看起來，利蓓卡真的交了好運。
  16. Mr. jarndyce, i found, was standing near us, with his hands behind him, and an attentive smile upon his face.

    我發現賈迪斯先生站在我們旁邊，背剪著雙手，臉上露出溫和的微笑。
  17. D you will smile upon this new business venture

    你會向這個從今天開始的商業冒險微笑
  18. Miss marple gave a brief moment of attention to all these people and returned to her knitting with a gentle smile upon her lips

    馬普爾小姐注意了所有的客人有好一會，又轉而回到編織上，她嘴角帶著溫柔的微笑，繼續手裡的活計。
  19. I hope that fortune may smile upon you

    我希望幸運之神會對你微笑[幸運降臨於你] 。
  20. Do not try to assist self, but rather smile upon those that are downhearted and sad ; lift the load from those that find theirs too heavy to bear, in gentleness, in kindness, in long - suffering, in patience, in mercy, in brotherly love

    不要試圖協助自我，而是以溫柔、善良、忍受、耐心、憐憫和兄弟之愛的態度，對那些灰心、沮喪的人微笑，幫助那些負荷太重的分擔一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書