smuggling trade 中文意思是什麼

smuggling trade 解釋
走私貿易
  • smuggling : n. 走私；秘密買賣。 a smuggling ring [gang] 走私集團。
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. In view of the furious opium smuggling, the viceroy of guangdong and guangxi ordered the establishment of three customs stations in 1868 at fat tau chau, cheung chau and kap shui mun ma wan respectively to collect likin on opium trade

    鑒于香港開埠后鴉片走私活動猖獗，兩廣總督于同治七年（一八六八年）下令，于佛頭洲、長洲及汲水門（馬灣）設置稅關，對鴉片貿易抽取厘金。
  3. Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations

    第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。
  4. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  5. Maritime smuggling trade around the southeast china sea in the sixteenth century

    16世紀東南中國海上走私貿易探析
  6. Smuggling in sino - vietnamese border trade in 1990s

    試析1990年代中越邊境貿易中的走私問題
  7. The departments of public security, domestic trade, industry and commerce, customs and cultural relics should step up coordination to form a cohesive force and launch a stern crackdown on criminal activities involving pirate excavations, robberies, pilferage and smuggling of cultural relics

    公安、內貿、工商、海關、文物等有關部門要加強協作，形成合力，嚴厲打擊盜掘、盜竊和走私文物等犯罪活動。
  8. " we need the commitment of governments for anti - poaching efforts to work, " said john sellar, a scottish former police officer who now heads the anti - smuggling and organized crime divisions for the convention on international trade in endangered species

    我們需要各國政府的承諾，反盜獵的努力才能成功，蘇格蘭卸任警官、如今領導瀕臨滅絕物種國際貿易公約防治走私與組織犯罪部門的約翰塞勒爾說。
  9. At about 11 pm, the vessel was intercepted by the marine police anti - smuggling task force off black point in tuen mun and was then taken to the river trade terminal for a full search

    水警反走私特遣隊于晚上約十一時在屯門爛角咀對開海面截停該艘貨船，並將貨船帶返屯門內河碼頭作進一步檢查。
  10. " special trade " which involved smuggling towards china was one important part as well as the essential supplement of the " mainland policy " carried out by the japanese government

    摘要採取對華走私的「特殊貿易」 ，是日本政府一貫推行的「大陸政策」的重要環節和必要補充。
  11. Monitoring at national, regional and international level is needed to provide high quality data on smuggling, tax - free imports and cross - border trade of tobacco

    要進行國家、地區和國際層面上的監測，就必須提供有關于走私、煙草的免稅進口和跨國境貿易的高質量的數據。
  12. " together with our law enforcement partners, we remain committed to disrupting the smuggling trade and holding smugglers accountable for their illegal acts, no matter where in the world they may operate

    托里斯說： 「在很多情況下，這些收利又刺激出現更多的犯罪活動，如非法買賣毒品、武器或其他違禁品。
  13. Hong kong, afp ? carved up for the dinner table, ground up for medicine or simply sold off as exotic pets, asia ' s endangered species are at the core of smuggling trade that shows little sign of easing off

    香港，法新社?煮成佳肴、磨成藥、或是當珍奇寵物，亞洲瀕危動物成了野生動物走私的中心，而且一點也沒有減緩的趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書