snow in june 中文意思是什麼
snow in june
解釋
六月雪-
A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt
聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。 -
With this method qilian mountain snow cover in 2 june ， 1998 and ten - days snow cover over shulehe river basin in 1998 were monitored
以1998年6月2日祁連山區積雪遙感監測和1998年祁連山區疏勒河流域逐旬積雪遙感監測為例介紹了此方法應用情況。 -
June ? aug. 1991 oil - painting “ auspicious snow - land ” series ( 15 works ) was recommended by chinese embassy in austria, and exhibited on the china ' s contemporary art exhibition in austria
1990年10月油畫《拉薩風情》獲《首屆中國油畫精品大賽》鼓勵獎。作品分別在杭州?東京展出。並被日本收藏。 -
Washington - - june 5, 2006 - - bush - congo - africa - 2 - - secretary of state condoleeza rice, center, is flanked by tony snow, press secretary, left, and stephen hadley, president bush s national security advisor, during a meeting between president bush and denis sassou - nguesso ( both off - camera ), president of the republic of congo and head of the 53 - nation african union, in the oval office, monday, june 5, 2006 in washington
華盛頓總統辦公室內，美國國務卿萊斯（中） ，旁側的新聞秘書托尼?斯諾（左）和總統布希的國家安全顧問在布希與剛果共和國總統及53國非洲聯盟首腦德尼?薩蘇-恩格索的一次會晤上。 -
He should be encouraged to step down during the summer, leaving proudly through the main entrance in the june sunshine rather than shoved out of a side exit into the winter snow
應當鼓勵他在夏季卸任，讓他在6月的陽光中體面地離開，而不是讓他在冬天的風雪中被掃地出門。
分享友人