snug anchorage 中文意思是什麼

snug anchorage 解釋
安全錨泊地
  • snug : adj 1 （房屋等）溫暖而舒適的，不受寒冷侵襲的。2 （衣服等）合身的，恰好的，整潔的。3 溫和的（氣候...
  • anchorage : n. 安克雷奇〈美國阿拉斯加州港市〉。n. 1. 拋錨；停泊。2. 拋錨地。3. 停泊稅。4. 〈比喻〉寄託。
  1. However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible

    但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書