so and so only 中文意思是什麼
so and so only
解釋
別無他法-
Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law
我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。 -
In contrast to hobbes, locke opposes absolute monarchy : " absolute monarchy, which by some men is counted the only government in the world, is indeed inconsistent with civil society, and so can be no form of civil government at all " ( 48 )
與霍布斯相反，洛克反對絕對的君權:絕對的君權雖被某些人視為是世界上唯一的政體，實際上卻是與公民社會相矛盾的，同時也不可能轉變為公民政府。 -
So only with the best combination of dispersants concentration, dispersing time, ph, temperature and adscititious ions, steady dispersing system can be obtained
只有在分散劑濃度、分散時間、 ph值、溫度和外加離子濃度的最佳組合條件下，才能得到穩定的分散體系。 -
But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry
但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。 -
But, as a method of training ambidextrous technicians, this curriculum is of strong practice, so it ' s difficult for teachers to impress students lively and profoundly only by lectures on the working principle and concrete structures of the machines for pulping & paper - making industry. meanwhile, contents in the traditional teaching materials, which are being used, are behind the advanced technology of the machines in other countries
然而，制漿造紙機械與設備專業是一門實踐性很強的學科，歷年來存在著講課難、實踐難等老大難問題，課堂上的講解、尤其是對造紙設備的工作原理和具體結構的描述，並不能給學生留下鮮明而深刻的印象；同時，統編教材的內容嚴重落後于當今世界的制漿造紙機械與設備的發展水平，教學效果很不理想。 -
One time tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan which was the sign for the gang to get together, and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of spanish merchants and rich a - rabs was going to camp in cave hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand " sumter " mules, all loaded down with di monds, and they didn t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things
他把這火棍叫做信號是通知全幫的哥兒們集合的。接著，他說他獲得了他派出去的密探所得的秘密情報：明天，有一大隊西班牙商人和阿拉伯富翁要到「窪洞」那裡宿營，隨帶有兩百匹大象，六百匹駱駝和一千多頭「馱騾」 ，滿裝著珍珠寶貝，他們的警衛才只四百個人。因此，用他的話來說，我們不妨來一個伏擊，把這伙子人殺掉，把財寶搶過來。 -
Of insurance mark anthropomorphize, of the insurance mark that makes person safe cannot confirm with particular monetary value, thereby the real value standard of amount of nonexistent affirmatory insurance, so, the insurance amount with of all kinds safe person can negotiate the amount that decides one is secured by policy - holder and underwriter only, give the ceiling that pays insurance gold as the underwriter with this, when the insurance accident that produces an agreement, underwriter to insurant or beneficiary beneficiary, according to clauses gives pay insurance gold
保險標的的人格化，使得人身保險的保險標的不能用具體的金錢價值予以確定，從而不存在確定保險金額的實際價值標準，所以，各類人身保險的保險金額只能由投保人和保險人協商確定一個固定的數額，以此作為保險人給付保險金的最高限額，在發生約定的保險事故時，保險人向被保險人或者受益人，依照保險條款給付保險金。 -
As the looking - glass was only large enough to reflect a very small portion of tess s person at one time, mrs durbeyfield hung a black cloak outside the casement, and so made a large reflector of the panes, as it is the wont of bedecking cottagers to do
由於鏡子太小，一次只能照出苔絲身體的很小一部分，德北菲爾德太太就在窗玻璃的外面掛上一件黑色的外套，用這種辦法把窗玻璃變成了一面大鏡子，這也是鄉下村民梳妝時常用的辦法。 -
On the dust jacket of this fine book, stephen jay gould says : " this book stands for reason itself. " and so it does - and all wound be well were reason the only judge in the creationism / evolution debate
在這本精裝書的扉頁上，斯達芬哲克勞德說： 「這本書為它本身而存在」事實確實如此- - - -這一點將在進化論與造物論的爭論中得到驗證。 -
On the dust jacket of this fine book, stephen jay gould says : " this book stands for reason itself. " and so it does ? and all would be well were reason the only judge in the creationism / evolution debate
在這本書的封皮上，史蒂芬-傑-高德說「這本書代表理性本身」 ，事實也確實是這樣? ?在神創論和進化論之中，如果把理性作為判斷的唯一標準一切事情都好辦了。 -
Only. the controlling methods of legislation and administration and judicature and corporation aggregate and craft continence and so on be combined with, the contract of adhesion could exert its function about reducing transaction cost and enhancing efficiency
對格式合同的規范是一個運用多種手段、協調發揮多種功能的系統工程，構造一個結構精緻、功能完備的格式合同規范機制，需要立法、行政、司法等的通力協作和良性互動。 -
And so it does - and all wound be well were reason the only judge in the creationism / evolution debate
而它確實是這樣的- -而且如果理性成為神造論地化論之間的辯論中的惟一評判標準的話，一切就都好辦了。 -
Lc apparatus almost meet all the needs of space optical communication such as weight, size, power consume, life, cost, driving voltage, intergration of optics and electricity, programe, optically take ? over aperture, beam scanning, deflexional range and so on. switches, deflexional facilities and scanning equipments which made with lc have been used in the system of labor in space communication. the only bug of lc apparatus is that their answer speed only get microsecond rate or submicrosecond rate. but it is practical for them to be used in special beam capture, scan, deflexion controling which don ’ t concerned with code rate and code type
液晶器件幾乎滿足空間光通信的所有大的指標要求如重量、尺寸、功耗、壽命、成本、驅動電壓、光電集成、可編程性、光學接收孔徑、光束掃描和偏轉范圍等等。液晶光開關、光偏轉器、光掃描器已經開始應用於光纖通信的實驗系統中。液晶類器件應用於光通信的唯一重大缺陷，是其響應速度目前只能達到微秒級或亞微秒級，不過，在不涉及到碼型碼率的空間光束捕獲、掃描、偏轉、控制方面，液晶器件完全可能進入實用化。 -
The key development production suits the asian skin archery target high tech content, high pointed, high specialized, the effect remarkable cosmetology skin care product, is dispelling the spot in particular, dispels smallpox, the depilate and so on the specialized nursing domain, has arrogant person ' s achievements in scientific research, is the minority several entire line product which domestic only has through national medical department authorizes the special card number ; the mausoleum profession modernization produces the factory
重點研製生產適合亞洲人膚質的高科技含量、高針對性、高專業性、功效顯著的美容護膚產品，尤其是在祛斑、祛痘、脫毛等專業護理領域，更有驕人的科研成果，是國內僅有的少數幾家全線產品均通過國家衛生部批準特殊證號的化妝品行業現代化生產工廠。 -
Only love can give meaning to our lives in the midst of suffering and evil. let us pray, " lord god, deepen our faith, strengthen our hope, enkindle our love : and so that we may obtain what you promise make us love what you command
讓我們同禱：全能永生的天主，求你堅定我們的信德，加強我們的望德，激發我們的愛德，使我們愛慕遵守你的誡命，獲得恩許。 -
When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again, that this falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are
當肉食擺在我們面前，令人饞涎欲滴時，一個念頭出現在我們頭腦中：這是一條魚的屍體，或一隻鳥的屍體，或一頭豬的屍體，而且，這杯法勒恩酒不過是少許葡萄汁，這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊毛：這些念頭在那裡，它們自己達於事物，滲透事物，如此我們才看清事物的本質。 -
The company can exactly realize the customer s design and packing views so as to punctually offer satisfying services. the major valuable clients include : skechers, addidas, converse, fila, flexibles, new balance, naki and so on. the company s market has not only covered zhujiang delta, but also direct exports
公司貼切實際，以人為本，可滿足各類客戶的包裝印刷設計能力和承印要求，公司現生產世界知名產品的包裝紙有： skechers addidas converse fila flexibles new balance naki等，市場覆蓋珠江三角洲，並直接出口。 -
She did not notice that the tsar talked a long time with the french ambassador, that his manner was particularly gracious to a certain lady, that prince so - and - so and mr. so - and - so had said and done this and that, that ellens success had been brilliant, and that so - and - so had paid her marked attention. she did not even see the tsar, and was only aware that he was gone from noticing that the ball became livelier after his departure
她不僅沒有發覺國王和法國公使談了很久的話，他特別慈祥地同某個女士交談，某個皇儲和某人做了什麼，說了什麼，海倫大受歡迎，博得某人的特別關顧，她甚至沒有看見國王，只是在國王離開后舞會更加熱鬧，她才發見國王已經離開了。 -
The author think that internal enterprises should recognize the key effect of marketing operation, and from refresh of marketing logos to construction of dealer net should humor law of development of market economy, and consummate product mechanism, consummate marketing system, consummate marketing network. so and so only, can the enterprise stay firmly at market and become more powerful
筆者認為，隨著市場經濟的逐漸深入，我國企業更加應該體會到市場營銷對於一個企業的關鍵作用，從市場營銷理念的更新、市場銷售網路的建設，都應該順應市場經濟的發展規律，完善產品機制，完善營銷系統，完善銷售網路，只有這樣，才能在市場競爭中站穩腳跟，求得更大得發展。 -
So, and so only, can it be done.
只有這樣做才行。
分享友人