so-long 中文意思是什麼

so-long 解釋
int. 感嘆詞 〈口語〉再會，再見。

  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  • long : n 朗〈姓氏〉。vi 渴想，極想，渴望 （for 〈古語〉 after to do）。adj （longer longest ）1 長，長的...
  1. So long as he remained president of the country, no foreign aggressor would set foot on his land again.

    只要他繼續任總統，就不會再發生外人入侵他的國土的事件了。
  2. He also had little interest in the dispute so long as it was confined to obtuse and theoretical bureaucratic backbiting.

    只要爭論是局限於不刻薄的，在理論上的官僚主義背後誹謗，他對這場爭論也沒有什麼興趣。
  3. Sonya too, as red as crimson baize, clung to his arm and beamed all over, gazing blissfully at his eyes for which she had so long been waiting

    索尼婭滿面通紅，儼如大紅布一般，她也握著他的手，喜形於色，幸福的目光投射於她所企盼的他那對一睹為快的眼睛。
  4. Haven't had fillet steak on the menu for so long i've forgotten the bally taste.

    很久沒吃到肉排了，我簡直忘了它的味道。
  5. The batting average, the rbis and the runs scored will come so long as abreu works like he has throughout his career

    一旦阿布瑞尤打擊的像他棒球生涯，打擊率，打點與得分將會到來。
  6. Bell rings - " so long and thanks for all the fish.

    再見，多謝你們給我們的魚
  7. Nor water nor fire nor earthquake could do in a child so long as a big dog was available.

    似乎只要有了大狗，水火地震都傷害不了孩子。
  8. The thunder had ceased outside, but the rain which had abated, suddenly came striking down, with a last blench of lightning and mutter of departing storm. connie was uneasy. he had talked so long now, and he was really talking to himself not to her

    但是雨卻又傾盆地下起來，天上閃著最後的電光，還有一二聲遠遠的沉墨，康妮覺得不太高興地滔滔地說了這一大雄話而事實上只是對他自已說的，並不是對她說的。
  9. To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

    活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。
  10. Not so long ago, downtown shops could at least claim to offer an urban alternative to the strip malls and boxy stores dotted about the suburbs

    在市郊，各種帶狀的和塊狀的商業中心星羅棋布，不久前，市中心的商店還可以勉強分得一杯羹。
  11. You understand, it signifies nothing to me so long as you pay for your lessons out of your own cashbox

    我讓你研究。你知道只要你自己掏腰包付學費，跟我又有什麼關系呢？
  12. ’ the sunshine struck hot on his fur, soft breezes caressed his heated brow, and after the seclusion of the cellarage he had lived in so long the carol of happy birds fell on his dulled hearing almost like a shout

    太陽曬在他的毛皮上，暖烘烘的，微風輕撫著他發熱的額頭，在洞穴里蟄居了那麼久，聽覺都變得遲鈍了，連小鳥兒歡快的鳴唱，聽起來都跟大聲喊叫一樣。
  13. I take any part you choose to give me, so long as it be comic.

    只要是喜劇，你們要我演什麼我就演什麼。
  14. Such sub jade material as the white cover, black cover, purplish red cover or pipe oil cover, autumn pear peel, deerskin, etc., the cover does not invade the inside, the inside is still white, it is all first - class good material to be so long as moist

    白皮黑皮棗紅皮或煙袋油皮秋梨皮鹿皮等子玉料，皮不侵入內部，內部仍是白色，只要潤都是上等好料。
  15. In the happiest frame of mind, nikolay reached the hotel at voronezh at night, ordered everything of which he had so long been deprived in the army, and next day, after shaving with special care and putting on the full - dress uniform he had not worn for so long past, he drove off to present himself to the authorities

    心情極為愉快的尼古拉于晚間抵達沃羅涅日一家旅館，要了一頓他在部隊很久沒有供應的東西，第二天臉颳得乾乾凈凈，穿上久未穿著的檢閱服裝，去見各首長。
  16. Edith taylor did not hate karl. perhaps she had loved him so long that she was unable to stop.

    伊迪絲泰勒並不恨卡爾。也許因為她對卡爾的愛已經歷時太久，有欲罷不能之勢。
  17. We cannot expect you to give up emilie for so long again

    我們可不能想象你又把艾蜜麗扔在一旁那麼久
  18. Corruption was inevitable so long as businessmen wanted exemption from equitable taxation.

    只要企業人員逃避公平稅收，貪污行賄就不可避免。
  19. She was ivory - coloured in the greenish light. she slipped on her rubber shoes again and ran out with a wild little laugh, holding up her breasts to the heavy rain and spreading her arms, and running blurred in the rain with the eurhythmic dance movements she had learned so long ago in dresden

    在那蒼茫的光線里，她是象牙色的，她穿上了她的橡膠鞋，發了一聲野性的癡笑，跑了出去，向著大雨挺著兩乳，展著兩臂朦朧地在雨里跳著她多年前在代斯德所學的諧和的舞蹈。
  20. It had occurred to her to look once more into the queer gaunt room which had been clare s den, or rather eyrie, for so long, and climbing the ladder she stood at the open door of the apartment, regarding and pondering

    她突然想起來再去把那個古怪的房間搜查一遍，長期以來，這個房間一直是克萊爾的獸穴，或者不如說是鳥巢她爬上樓梯，站在門開著的房間門口，觀察著思考著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書