social and rehabilitation service 中文意思是什麼

social and rehabilitation service 解釋
社會與康復服務衛生、教育福利部
  • social : adj 1 社會的，社會上的。2 交際的，社交的；喜歡交際的。3 合群的；【動物；動物學】群居的；【植物；...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • rehabilitation : n. 1. 復權，復職，復位。2. 善後；平反，恢復名譽，昭雪。3. 恢復，復興，改善。
  • service : n 塞維斯〈姓氏〉。n 1 服務；工作；公務；職務；事務；業務；行政部門（人員），服務機構（人員）。2 ...
  1. Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc

    香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。
  2. Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc

    香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。
  3. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  4. The hong kong council of social service hkcss and the joint council for the physically and mentally disabled the joint council have maintained close partnership since 1960s, in representing and coordinating nearly a hundred of voluntary rehabilitation agencies and self - help organizations formed by persons with disabilities or parents. we cooperate with different government departments and statutory bodies in the planning and development of rehabilitation services, and facilitate consultation and communication between the government and subvented agencies. we also monitor, advocate for and facilitate the improvement of related policies, legislation and service provisions, with a view to protect the rights and welfare of persons with disabilities

    社聯與香港復康聯會自六十年代?一直維持緊密的夥伴關系，是代表及協調香港120個非政府復康團體和殘疾人士與家長自助組織的民間統籌機構；一方面與政府各部門及相關法定機構合作策劃和發展復康服務，促進政府與受資助團體的諮詢及溝通，另方面扮演監察的角色，倡儀和推動有關政策、法例及服務的改善，維護殘疾人士的權益和福利。
  5. The people ' s government and departments concerned at various levels should organize and guide urban and rural community service networks, medical preventionnd health care networks, organizations and families of disabled persons and other social forces in carrying out community - based rehabilitation work

    各級人民政府和有關部門，應當組織和指導城鄉社區服務網、醫療預防保健網、殘疾人組織、殘疾人家庭和其他社會力量，開展社區康復工作。
  6. The 16 neighborhood offices of the shenhe district in shenyang, liaoning province, have established handicapped children ' s pre - school education and care centers, along with a variety of disabled service programs for training, rehabilitation, welfare, match - making and social security funds

    沈陽市瀋河區的16個街道辦事處，建立了殘疾兒童學前班、寄託所、弱智兒童訓練班、殘疾人康復站、福利廠、婚姻介紹所、殘疾老人服務站、社會保險基金等服務系列。
  7. Organising 13 workshops to social welfare personnel in various fields, 3 seminars to train university social work students and 2 seminars on harm reduction concept to social workers in drug treatment and rehabilitation service and drug users ; and conduct a study to assess the attitude and response of the social welfare personnel towards pwas

    為不同服務范疇的社會福利工作人員舉辦13個工作坊，為大學社工系學生舉辦三個訓練研習班，及為負責戒毒治療及康復服務的社工和吸毒者舉辦兩個研習班，向他們灌輸減低傷害的概念及
  8. Besides, harm reduction manual, glossary book of substance abuse, aids education toolkit for drug treatment and rehabilitation service, report on the second knowledge, attitude, behavior & practice study on aids among social welfare personnel in hk 2003 were published for the reference of the policy makers, service providers and education personnel. seminar on social enterprise

    另外，本會先後出版減低傷害便覽、藥物濫用詞典、戒毒治療及康復服務：愛滋病完全認知手冊、本港社會福利工作人員對愛滋病的知識和態度之調查報告等，供政策制定者、服務提供者及教育工作人員參考及使用。
  9. Besides, harm reduction manual, glossary book of substance abuse, aids education toolkit for drug treatment and rehabilitation service, report on the second knowledge, attitude, behavior practice study on aids among social welfare personnel in hk 2003 were published for the reference of the policy makers, service providers and education personnel. seminar on social enterprise

    另外，本會先後出版減低傷害便覽、藥物濫用詞典、戒毒治療及康復服務：愛滋病完全認知手冊、本港社會福利工作人員對愛滋病的知識和態度之調查報告等，供政策制定者、服務提供者及教育工作人員參考及使用。
  10. The social welfare department will install pcs with internet access at various rehabilitation service units, and at multi - service and social centres for the elders in 2001 - 02 and 2002 - 03

    至於為公共服務電子化計劃而設的公眾資訊服務站，亦備有輕觸式軟墊板，以方便使用輪椅的人士。
  11. District youth outreaching social work service, integrated children and youth service, rehabilitation mobile adventure service, service for south asians, service for young night drifters, centre for psychotropic substance abusers, out - patient cum residential drug treatment centre, service for the substance - abusive pregnant women, school social work service, guidance project for primary school, life enhancement training service

    成長及社會復康青少年外展服務、青少年綜合服務、流動歷奇服務、南亞裔人士服務、深宵外展服務、門診戒藥中心、門診及住院戒藥中心、濫藥懷孕婦女支援計畫、學校社會工作服務、小學輔導服務、青年導航及發展中心309 ， 002
  12. Services provided by day care centre includes nursing care, rehabilitation training, health education, carer support services, day respite service, counselling and referral services, social and recreational activities, meal, transportation service

    長者日間護理中心提供的服務包括個人照顧、護理、復康訓練、健康教育、護老者支援、暫托服務、輔導及轉介服務、社交及康樂活動、膳食及往返中心的接載服務等。
  13. It was founded by dr. jackie pullinger, who started drug rehabilitation and youth care in the kowloon walled city in 1966. since its inception as a charity in 1981, the society has helped numerous welfare projects in hong kong and is part of acan ( action committee against narcotics ) and is the consultant to narcotics division three - year plan policy plan committee as well as a member of hong kong council of social service, and has succeeded in getting thousands of drug addicts get off and stay off drugs

    創辦人jackiepullinger （佩寧加）博士在一九六六年開始，於九龍城寨從事戒毒和青少年的社關工作，及後於一九八一年成立聖士提反會，創會以來，一直致力協辦多項社會福利計劃，為禁毒常務委員會的一部分，亦是禁毒處的三年計劃的顧問及香港社會服務聯會的成員，成功幫助數以千計的吸毒人士戒除毒癮。
  14. When the relief team members arrived back in tehran, they learned through the help of the raad rehabilitation goodwill complex rrgc, a private social service organization, that wheelchairs with toilet seats were urgently needed by bam quake victims in kerman. thus 72 units were purchased and sent to rrgc for delivery to the city

    當救援小組回到德黑蘭時，透過一個協助殘障人士自力更生的民間組織rrgc raad rehabilitation goodwill complex的協助，得知克曼的地震災民急需設有馬桶座的輪椅，同修隨即買了七十二套送至rrgc ，請他們運送到克曼給那些震災的傷患使用。
  15. Published by joint council for the physically and mentally disabled rehabilitation division, hong kong council of social service

    香港復康聯會（香港社會服務聯會復康部）編印
  16. Published by joint council for the physically and mentally disabled ( rehabilitation division, hong kong council of social service )

    香港復康聯會（香港社會服務聯會復康部）編印
分享友人
分享到 Line

分享到臉書