social insurance scheme 中文意思是什麼
social insurance scheme
解釋
社會保險計劃-
If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract, the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract
若被保險人在本附加合同有效期內遭遇意外事故，且自該事故發生之日起一百八十天內，以此事故為直接且單獨原因導致被保險人身體傷害而經醫院進行必要治療，所發生的屬于當地醫保范圍的醫療費用按合同約定的方式進行賠付。 -
It is this social insurance scheme, together with the government ' s determination to see that there is full employment ( or as near as can be ), that constitutes what we can call the “ welfare state ”
正是這種社會保險計劃，加上政府決心要保證人民有充分的就業機會（或者說盡可能充分就業） ，形成了我們所謂的「福利國家」 。 -
With the social welfare department s decision of terminating the block insurance scheme effective april 2004 and requesting all subvented ngos to arrange employees compensation and public liability insurance on their own, a task group on jishad then formed to explore and set up a jis for interested agencies
社聯自獲悉社會福利署決定由2004年4月1日起取消集體保險計劃，及要求各資助機構自行購買雇員補償及公眾責任保險后，便成立了一個工作小組，研究為各機構會員聯合購買保險的可行性。 -
Article 23 a sole proprietorship enterprise shall participate in the social insurance scheme in accordance with the relevant stipulations of the state, and shall pay social insurance premiums for its workers
第二十三條個人獨資企業應當按照國家規定參加社會保險，為職工繳納社會保險費。 -
Can non - registered social workers join this insurance scheme
非注冊的社會工作者可否參加這保險計劃？
分享友人